2012 대만 바이어들의 러브콜을 받은 한국 제품은?

- 인기 있어도 ‘새로움’ 더하지 못한다면 금새 경쟁제품에 밀려 -

- KOTRA 바이코리아 웹사이트에서 바이어 정보 확인 가능 -

□ 2012 대만 바이어들이 원하는 품목은?

 ○ 2012년 1~8월 중순까지 타이베이 무역관을 통해서 들어온 대만 바이어 인콰이어리는 총 100건으로, 그 중 부품류(전자, 자동차, 기계 등)가 총 24건으로 가장 많았으며, 그다음으로는 식품류 19건, 화학제품 15건, 건축자재 9건, 생활용품 9건 순으로 나타남.

타이베이 무역관 2012 바이어 인콰이어리 품목

자료원: 바이코리아 웹사이트

 ○ 2011년 대만 바이어 인콰이어리는 총 145건으로, 그 중 부품류(전자, 자동차, 기계 등)가 총 35건으로 가장 많았으며, 그 다음으로는 식품류 22건, 생활용품 17건, 화학제품 13건, 화장품(용기 포함) 12건 순으로 나타남.

타이베이 무역관 2011 바이어 인콰이어리 품목

자료원: 바이코리아 웹사이트

□ 바이어 인콰이어리 세부 품목 정보

 ○ 부품류 인콰이어리(24건) 중 IT 강소국답게 전자부품 수입 관련 바이어 인콰이어리가 11건으로 가장 많았으며, 전통적으로 기계, 공구류가 발달됐기 때문에 기계부품에 대한 문의가 8건으로 그 뒤를 이음. 그 밖에도 현대, 기아 등의 자동차 부품과 자동차 부속 액세서리 수입에 관한 문의 또한 적지 않음.

 ○ 식품류는 19건 중 농수산품 4건, 가공식품 15건으로 나타남.

  - 특히 대만은 잦은 태풍의 영향으로 농작물 피해가 많은 편으로 때에 따라 야채 수입이 증가하는 경우가 있으며, 한국산 사과, 배, 딸기, 메론 등의 과일도 수입 관심 품목임.

  - 가공식품은 과자, 사탕 등의 간식류와 홍삼 가공식품, 라면, 김, 유자 가공식품에 대한 문의가 있었음.

 ○ 화장품은 주로 미백, 마스크팩, 주름개선 제품 등 특수 기능이 포함된 제품을 수입 희망하는 경향을 보임. 또한 우수한 품질을 바탕으로 한 한국의 네일용품도 바이어에게 환영받는 제품임.

 ○ 락앤락은 대만에서 큰 히트를 기록하며 덩달아 한국산 주방용품에 대한 인지도와 품질에 관한 신뢰를 끌어올리는 계기가 됐다고 볼 수 있음. 이에 따라 대만 바이어들은 락앤락과 같은 한국산 유리 밀폐용기와 세라믹 용기 등에 대한 관심이 높은 편임.

대만의 락앤락 전문매장 및 한국산 프라이팬 홈쇼핑 광고 모습

자료원: 구글

□ 한국제품에 대한 바이어 반응 및 수출 시 참고사항

 ○ 농산품 바이어

  - 기상예보를 보고 태풍이나 호우가 예상될 때는 미리 수출업체로부터 견적을 받고 수입을 진행하는 경우가 많음.

  - 배추나 양배추는 기온이 낮은 곳에서 재배되는 특성으로 대만에서는 여름철 수확이 어려워 한국산 배추, 양배추 등의 수입이 늘어나는 편임. 반대로 수입량이 많은 한국 사과 및 배는 수확기인 하반기에 수입이 늘어남.

 ○ 식품 바이어

  - 최근 몇 년간 한국산 식품 수입이 급속도로 늘어나 한국식품 판매에 경쟁이 치열해진 것이 사실임. 이에 따라 기존의 알려진 제품에 새로운 맛을 가미한 제품 등 한층 새롭고 업그레이드된 제품을 수입하길 원함.

  - 또한 지속적으로 인기를 끌었던 한국 김 제품은 최근 다양한 맛을 무기로 한 태국산 김이 크게 인기를 끌면서 점차 김시장에서 태국산의 점유율이 높아지는 상황이어서 한국식품 역시 ‘새로움’이란 돌파구를 찾아야 할 때임.

대만에서 큰 인기를 끄는 태국산 김

자료원: 구글

 ○ 기계, 공구 바이어

  - 대만은 전통적으로 기계, 공구산업에 강하며 한국보다 기술적으로 우위에 있다고 생각하는 경향이 짙어 한국 제품에 대해 노골적으로 배척하는 태도를 보이는 경우도 있음. 하지만 일부 기계류나 기계 부품 등은 여전히 상호 협력의 길이 열려 있음.

  - 각종 전자제품 등의 검사, 검측 장비는 한국산이라고 특별히 배척하는 경향은 보이지 않으며 오히려 한국산 품질에 대해 신뢰를 보이는 편임. 하지만 한국과 대만의 검사장비에 대한 표준이 다른 경우가 있어 이는 수출 전 반드시 확인해야 할 부분임.

□ 인콰이어리 정보는 - KOTRA ‘바이코리아’

 ○ 대만을 포함한 각국의 바이어 인콰이어리는 KOTRA가 운영 중인 바이코리아 웹사이트에서 확인 가능함.

  - www.buykorea.or.kr

자료원: 바이코리아 타이베이 무역관 인콰이어리, 대만 바이어 전화 인터뷰 등