中, ‘식품라벨표기규정’ 연내 정식 시행

보고일자 : 2007.7.19.

김명신 베이징 무역관

claire@kotra.or.kr

□ 의견청구완료하고 빠르면 올해안으로 시행

 ○ 국가질량감독검험검역총국은 6월 19일자로 ‘식품라벨표기규정’(食品標識標注規定) 의견 청구안을      대외 발표해 6월 25일까지 사회 각계 의견을 접수하고 올해안으로 정식 시행할 계획임.

  - 중국정부는 국가질량감독검험검역국 품질검사결과 불합격 식품이 많고 소비자 고발건 중 식품표기가 불분명하다는 내용이 많기 때문에 식품마크표기를 체계화하기 위해 규정도입을 계획 중임.

 ○ ‘규정’은 중국내 생산·판매되는 식품과 중국내 판매되는 수입식품의 라벨표기를 다루고 있으며 식품라벨표기는 식품명칭, 품질, 수량, 특징, 식용 및 사용방법, 생산자와 판매상 등 관련정보를 표시하는 문자·기호·숫자·도안 등을 의미함.

□ 주요 내용
 

 ○ ‘규정’(의견청구안)에 따르면 즉석제조 후 현장판매되거나 적절한 시기에 가공돼 노출된 형태로 판매되는 식품의 경우 라벨을 부착하지 않아도 되지만 일반적인 식품은 모두 라벨을 부착해야 함.

  - 포장운송후 시장에 진입해 노출상태로 판매되는 식품도 운송포장에 동 ‘규정’에 의거해 라벨을 부착해야 함.

 ○ 식품라벨에는 식품명칭, 제조기업 명칭과 주소, 생산일자(생산비준번호 포함)와 품질보증기간, 순수함량, 성분 및 정량표시, 표준번호, 품질등급, 식품분류표기, 생산허가증 등을 기재해야 함.

  - 특히, 성분 중 식품첨가제가 포함돼 있는 경우 반드시 ‘식품첨가제 함유’로 표기하고 첨가제 종류, 명칭 또는 코드를 명확히 표기해야 함.

  - 이외에도 아래에 해당할 경우 3mm 이상의 크기의 중문글자로 단독 경고표기를 해야 함.

중문단독표기가 필요한 경우

 ○ ‘규정’(의견청구안)에 따르면, 식품라벨에 아래의 내용을 표기할 수 없으며 이를 위반했을 경우

해당업체는 일정기간내 정정해야 하고 10,000위앤이하의 벌금이 부과됨.

 식품라벨에 표기가 불가능한 내용

□ 수입식품 라벨표기 방법

 ○ 판매용 수입식품은 반드시 중문라벨을 부착해야 하며 명칭, 순수함량, 원산지 및 중국내 등록된 대리상이나 판매상의 명칭과 주소, 생산(분류포장)일자와 품질보증기간, 식품특징과 사용조건에 따라 표기할 필요가 있는 주요 성분 및 함량 등을 표기해야 함.

  - 수입식품의 중문라벨이 없거나 라벨이 동 규정에 적합하지 않는 경우 해당업체는 일정기간내 시정해야 하고 1만위앤 이하의 벌금이 부과됨.

자료원 : 중국질량감독검험검역총국