폴란드, 바르샤바 하수처리장 현대화 프로젝트 입찰 발표
- 총사업비 7천만 유로 이상, 외국기업에도 개방 –

보고일자 : 2007.6.29.

김삼식 바르샤바무역관

sk7192@kotra.or.kr

□ 프로젝트의 주요 내용   

 ㅇ 최근 바르샤바 시영 상하수도사(이하 MPWiK: Municipal Water Supply & Wastewater Treatment Company Warsaw City)가 시내의 차이카(Czajka) 하수처리장을 현대화하고 확장하는 프로젝트에 대한 입찰을 공고해 주목됨.

 ㅇ 이번 프로젝트는 “바르샤바시 용수공급 및 하수처리 – 제3단계 사업”의 일환으로 추진되는 것으로 입찰총액은 7000만 유로 (2억6690만 PLN) 이상임.

  - 총 사업비의 62.5%는 EU 결속기금(cohesion fund)으로 충당계획

 ㅇ 바르샤바시청 관계자(Mr. Michal Olszewski, Director)는 지방정부 재원이 들어가는 사업으로는 이 프로젝트가 폴란드 내 최대 규모라고 말했음.

입찰 공고의 주요 내용

자료원 : EU 입찰정보 사이트(ted.europa.eu)

 ㅇ 입찰 참가업체(bidder)에 대한 기본요건은 다음과 같음.

  - 입찰 보증금으로 200만 PLN(약 70만 달러) 예치

  - 손익계산서, 회사가 500만 유로 이상의 차입력이 있다는 은행 증빙

  - 지난 5년간 유사한 건설 및 프로젝트 수행 실적

  - 외국 기업의 경우 입찰 참가에 제약이 없다는 증빙, 납세 이행 증빙, 회사가 계속 존속할(청산되지 않고) 것이란 증빙 등 추가

  - 입찰신청서 및 구비서류는 폴란드어로 작성되어야 함.

□ 우리 업계의 프로젝트 참여 가능     

 ㅇ MPWiK는 이번 하수처리 플랜트는 철저한 환경 기준에 따라 건설될 것이라고 밝혔음. 한편, 폐기물 처리방식으로는 유동층 연소법(fluidized bed combustion)이 선택됐는데, 이는 전통적인 기술이라고 함. MPWiK 사장은 바르샤바와 같은 대도시에서 검증되지 않은 기술을 적용하기에 무리가 있기 때문이라고 설명했음.

 ㅇ 바르샤바시 관계자들은 이번 프로젝트에 대해 높은 기대감을 표출하고 있음. 바르샤바는 자체 하수를 모두 처리하지 못하는 유럽의 몇 안되는 수도 중 하나라는 것.

 ㅇ 한편, MPWiK 측은 사업 실행을 서둘러야 하는 입장인데 이는 프로젝트에 배정되어 있는 EU 기금을 받기 위해서는 2010년말까지 투자의 90%가 완료되어야 하기 때문임.

  - 입찰 공고에 의하면, 프로젝트를 2010년말까지 완료한다는 방침

 ㅇ 이번 하수처리 플랜트 프로젝트는 외국기업에도 개방돼 있으므로 이 분야에서 경쟁력을 보유한 우리 기업들도 입찰 참가를 충분히 고려할만 함. 하수처리 시스템은 폴란드에서 시급히 개선돼야 하는 분야의 하나이며, 이번 프로젝트의 경우 사업비의 60% 이상이 EU 기금에서 나오므로 프로젝트의 신속한 실행을 기대할 수 있음.

  - 관련해 문의사항이 있으시면 KOTRA 프로젝트진출팀 정영종 차장(02-3460-7763) 또는 바르샤바무역관 김삼식 차장(48-22-520-6230, sk7192@kotra.or.kr)에게 연락 요망

자료원 : MPWiK 관계자, EU 입찰정보 사이트, 주간 Warsaw Biz Journal 등 종합