2010년 12월 한-말 정상 회담

- 한-말 수교 50주년 기념, 이명박 대통령 방문 -

     

     

     

□  한국과 말레이시아는 향후 5년간 양국 교역규모를 기존 RM 540억(US$ 160억)에서 RM 1080억 (US$ 320억)으로 확대될 것으로 전망됨.

     

 ○ Datuk Seri Najib Razak 총리는 올해 34% 성장한 기존 한-ASEAN FTA (AKFTA)와 별도로 한-말레이시아 FTA에 대한 논의를 시작할 것이라 밝힘.

  - AKFTA는 ASEAN 회원국과 한국 사이의 무역 및 투자를 촉진함. 양국 정상들은 독립적인 FTA가 양국관계를 더욱 강화시킬 것으로 판단함.

  - 양국은 또한 한국-말레이시아 비즈니스 회의(Malaysia-South Korea Business Council)를 공동으로 설립해 상호 경제협력을 도모할 계획

 

 ○ 회담 도중, 양국 정상들은 정치, 안보, 경제, 과학, 기술, 문화, 교육, 종교 및 국제협력 등 다양한 사안에 대해 의견을 교환함.

  - 양국은 환경 보존, 反테러, 세계 금융 안정망, 개발, 핵 안보 등 다양한 세계 공동사안에 대해 긴밀한 협력을 유지하기로 함.

  - 양국 정상들은 석유 및 가스 채굴분야에서 협력해 쌍방의 이익(mutual interest)을 도모하기로 합의

 

 

Yang Dipertuan Agong Tuanku Miza 말레이시아 국왕, 이명박 대한민국 대통령,

Datuk Seri Najib 총리가 환영식 행사에 참여함. (2010년 12월 10일)

 

□  한국-말레이시아 외교 협력관계

     

 ○ 한국과 말레이시아는 무역, 투자, 과학, 기술, 고등교육, 그리고 관광까지 많은 분야에서 협력 관계를 맺고 있음.

  - 지난 10년 동안 한국과 말레이시아의 교역은 연간 10% 이상씩 성장함.

  - 작년 양국의 교역 규모는 119억 달러 수준

  - 지난 수십 년 동안, 양국의 정상 및 장관들은 여러 차례 상호 방문함.

  - 올해 부총리를 포함해 7명의 말레이시아 장관 및 21명의 의원들이 한국을 방문함.

  - 2009년 약 2만3000명의 관광객이 말레이시아를 방문했으며, 8만 명의 말레이시아인이 한국을 방문함.

  - 현재, 한국은 말레이시아의 7번째로 큰 수출대상국이며, 동시에 7번째로 큰 수입대상국임.

  - 말레이시아는 한국의 12번째 투자 대상국가

  - 문화적 교류도 성장하며 서로에 대한 이해를 도모함.

 

□ 정상 회담 논의 기타 사안

 

 ○ 원자력 기술

  - 말레이시아는 한국의 원자력 기술 중 특히 스마트 원자력 발전소 및 소형 원자력 발전소분야 등을 활용할 의사를 밝힘.

  - 양국 지도자들은 환경오염이 적고 효율적인 신규 재생 가능한 에너지를 개발하는 목표에 대해 공감대를 형성함.

  - 한국은 뛰어난 핵폐기물 저장 시스템을 갖추고, 원자력 발전소 폐기물에 대해 고민을 하는 국가들의 모델이 될 수 있음.

  - 한국과 말레이시아는 원자력 및 방사능 안전 관련 기술교류 MOU를 작년에 체결함.

 

 ○ 그린 에너지

  - 양국은 그린에너지분야에서의 협약 체결로 해당분야의 협력 강화를 도모함.

  - 에너지 관리 공단과 말레이시아 바이오기술공사는 양국 정상이 지켜보는 가운데 MOU를 체결해 그린 에너지와 더불어 에너지 보존 및 관리분야에서 상호동반적인 성장을 달성하고자 함.

 

 ○ 형사문제에 관한 상호 법적 협력 조약

  - 안보분야에서 한국과 말레이시아는 협력을 강화하기로 함.

 

 ○ 연구 개발(R&D)

  - 양국 정상들은 한국과학기술평가원과 말레이시아 첨단기술산업공사(MIGHT) MOU 체결 행사에 참석함.

 

 ○ 제3국으로의 진출

  - 말레이시아 총리는 한국의 높은 기술력과 말레이시아의 장점을 결합해 제3국의 신규시장으로 진출하는 방안 역시 논의했다고 밝힘.

 

 ○ 액화천연가스(LNG) 수입 계약

  - 한국은 안정적인 LNG 공급을 위해 현재 2015년 완료 예정인 말레이시아와의 수입계약을 연장하려고 함.

  - 한국은 일본 다음으로 LNG를 가장 많이 소비하며, 작년 2580만 톤의 LNG를 수입함.

 

 

자료원 : NST – RM108b trade plan with Seoul – 11 Dec 2010, NST – South Korea keen to share nuclear expertise – 11 Dec 2010, The Star – KL and Seoul to work together on nuclear energy – 11 Dec 2010, The Star – State welcome for President Lee – 11 Dec 2010, The Star – Korean nuke venture – 11 December 2010, The Star – South Korea seeks to extend LBG contract with Malaysia – 11 Dec 2010, Bernama – Malaysia-South Korea bilateral relations poised for stronger footing – 10 Dec 2010.