이집트 16억 달러 화력발전소 건설, 워크숍 개최 결과

  - 스팀터빈 패키지 12월 8일, 스팀 발전기 패키지 2009년 1월 9일 입찰 마감 -

 

보고일자 : 2008.8.28.

권세영 카이로무역관

seyoung@kotra.or.kr

 

 

□ 총 16억 달러 규모의 아인소쿠나 발전소 건설 입찰자 워크숍 개최, 약 80명 참석

 

 ○ 이집트 전력공사는 8월 27일 아인소쿠나 발전소 건설 입찰 관심 기업의 이해를 돕기 위해 워크숍을 개최했으며, 자금지원 기관인 World Bank 및 다국적 대기업 관계자 80명이 참석해 큰 관심을 보였음.

 

 ○ 워크숍 개요

  - 일시 : 2008년 8월 27일 10~13시

  - 참석자 : 발주처 EEHC 사장 등 관계자, 자금지원 기관 World Bank, Alstom, Hitach 등 전력관련 기업 등 약 80명

  - 주요내역 : 이집트 전력망 장기 계획 및 정책 설명, 아인소쿠나 발전소 건설 입찰 관련 자격요건 등 입찰 참가 관심자 토론

 

 ○ 프로그램 내역

  - 전력공사 사장 개회사(Dr. Mohamed Awad)

  - 중국 대사관

  - World Bank 담당자 Supercirtical 기술 및 추세 동향 발표(Mr. Masaki Takahashi/ Senior Power Engineer)

  - 전력공사 이집트 전력망 확충계획 발표(Dr. Kamel Yassin/ Executive Director for Planning)

  - 전력공사 아인소쿠나 발전소 건설현황 및 입찰참가 자격 설명(Eng. Ahmed Salas/ Managing Director for steam power projects)

  - 질의 및 응답

 

□ 워크숍 주요 쟁점 사항

 

 ○ 입찰 형태

  - 발주처인 전력공사와 World Bank의 기본 입장은 패키지형 형태의 입찰을 추진하고 있는데, 일부 기업의 경우 효율성 측면에서 턴키방식으로 변경할 것을 고려해달라고 요청

  - 전력공사측은 기존 패키지형 방식에 대해 만족하고 있다는 입장을 표명해 향후 발전소 건설 입찰 방식도 패키지형태가 될 것음을 시사했으며, 자금지원기관인 World Bank 관계자도 자금 수급면에서 패키지 형태의 발전소 건설을 추진하겠다고 발표

 

 ○ 보일러 사양

  - 보일러의 경우 이집트 전력공사가 요청하는 기술은 오일·가스 Supercritical 기술적용 보일러(600㎿ 이상 x 2기)로 2년동안 성공적으로 운영된 모델을 원하고 있으며, 제공 가능한 기업이 있는지를 문의

  - 하지만, 오일·가스 Supercritical 보일러 기술을 적용 제품을 생산할 수 있는 기술 보유기업은 있지만 2년동안 성공적으로 운영하는 사례가 거의 없다고 관련업계측에서는 주장했음.

  - 위 기술적용 관련 Hitachi·Ansaldo 측에서는 자사가 전력공사가 원하는 제품의 생산이 가능하다는 입장을 표명하고 있지만, 전력공사에서는 시공운전 경험을 성공적으로 마친 사례가 중요하다는 입장을 표명

 

□ 아인소쿠나 발전소 건설 프로젝트

 

 ○ 프로젝트 개요

  - 프로젝트명 : Ain El Sokhna 2X650MW Supercritical Thermal Power Plant

  - 기간 : 2009~13년

  - 위치 : 카이로 동쪽 약 100㎞ 지점 홍해 인근

  - 총 소요 예상금액 : 16억6000만 달러(추정)

  - 발주기관 : 이집트 전력공사(EEHC)

  - 자금지원기관 : World Bank, African Development Bank, Arab Fund for Social and Economic Development, Kuwait Fund

 

 ○ 입찰 일정

 

패키지	입찰공고	입찰마감	선정	시험 운행	비고
Steam Generator Package	2008.10	2009.1	2009.8	2013.5	Unit 1
Steam Turbine Generator Package	2008.9	2008.12	2009.7	2013.8	Unit 2

자료원 : 이집트 전력공사 프리젠테이션

 

 ○ 패키지 내역

 

형태	참고번호	패키지 내역
공사	CP-102	Civil Works Package
	CP-104	Switchyard Package
	CP-106	Steam Turbine Generator
	CP-108	Wrap-up Insurance
	CP-117	Electrical Equipment Installation
	CP-119	Offshore
	CP-123	Site Preparations
	CP-103	Environment Monitoring
	CP-105	Steam Generator
	CP-107	Yard Tank
	CP-111	Water Treatment and Desalination Plant
	CP-118	Mechanical & Piping Installation
구매	PO-109	Pump, Drive
	PO-112	Critical Piping, Valves
	PO-114	Distributed control system
	PO-110	Feed Water Heaters
	PO-113	Power Transformers
	PO-122	Medium and Low Voltage Swithchgear

자료원 : 이집트 전력공사 프리젠테이션

 

 ○ 입찰 참가 자격

 

패키지	기술사양	시공경험
Power Island	- 국제입찰   - 단독 또는 컨소시엄 참가
Boiler	- 최소 600㎿의 oil/gas fired supercritical unit 2기를 2년간 성공적으로 운영한 기종	- 좌측 기종을 각각 별개의 지역에서 2년간 성공적으로 운영   - 2기 중 1기는 제조자 소속 국가 밖에서 운영한 기종
Steam Turbine	- 터빈 : 최소 600㎿의 supercritical unit 3기를 2년간 성공적으로 운영한 기종   - 발전기 : 최소 750MVA 용량 3기를 2년간 성공적으로 운영한 기종   - 디자인, 제조, 조립 및 테스트는 입찰자 자체시설에서 시행	- 좌측 기종을 2년간 성공적으로 운영한 기종   - 3기 중 1기는 제조자 소속 국가 밖에서 운영한 기종
Electrical and Mechanical Package	- 국제입찰   - 단독 또는 컨소시엄 참가
Electrical Work Package	- 금액 : 1000만 달러   - 36개월 안에 완공	- 15년간 3개 발전소 참여 경험이 있는 기업   - 외국기업은 이 중 1개 이상은 자국 외 타국에서 시공 겸험이 있는 기업

자료원 : 이집트 전력공사 프리젠테이션

 

 ○ 참고사항

  - 이집트 전력공사측에서는 상기 프로젝트에 대한 한국기업의 적극적인 참여를 요청하고 있음.

  - 아인수쿠나 발전소 건설 프로젝트 패키지 참여 관심 기업은 2008년 9월 15일까지 전력공사에서 문의한 질의서를 전력공사에 제출해야 함(질의서 필요 시 카이로 무역관으로 요청하시면 팩스 송부 예정임).

  - 담당기관

   · 기관명 : EEHC(Egyptian Electricity Holding Company)

   · 담당자 : Eng. Ahmed Salah Eldin Youssef(Managing Director, Steam Power Plant Projects)

   · 연락처 : Tel. 20-2-2401-2195

   · Fax : 20-2-2401-1630

 

 

자료원 : 이집트 전력청 워크숍 및 관계자 면담