본문 바로가기 주메뉴 바로가기 푸터 바로가기

사이트맵


코스타리카, 수도권 하수처리시설 입찰 참여 전략
  • 경제·무역
  • 코스타리카
  • 주코스타리카대사관 파견 김지엽
  • 2008-06-19
  • 출처 : KOTRA

코스타리카, 수도권 하수처리시설 입찰 참여 전략

 

보고일자 : 2008.6.18.

김지엽 주코스타리카대사관

postmode@kotra.or.kr

 

 

코스타리카 정부에서는 일본국제협력은행(JBIC)의 공적개발원조(ODA) 자금과 자체자금을 재원으로, 주재국 상하수도공사(AyA)를 통해 2억3000만 달러 규모의 하수처리시설 건설을 위한 사전입찰을 실시할 예정이며, 이와 관련된 세부정보를 아래 게재함.

이번이 코스타리카 최초의 하수처리시설로, 현지기업은 설계 및 시공경험이 없어 외국기업과의 컨소시엄이 불가피한 상황으로, 현지 건설업체에서 우리 기업과의 협력을 희망하고 있으니 관련 업체에서는 입찰참가를 적극 검토해 주시기 바람.

 

1. 주재국 수도권 하수처리시설 입찰 개요

 

 ㅇ 입찰번호 : 2008LI-000002-PRI(이번 입찰은 사전심사(PQ)단계임)

 

 ㅇ 입찰공고일자 : 2008년 6월 6일 자 관보

 

 ㅇ 마감일자 : 2008년 7월 24일 14:00시

 

 ㅇ 프로젝트명 : 산호세 수도권 환경개선 프로젝트

 

 ㅇ 설명회 개최 : 2008년 6월 12일 10:00시 AyA 강당

 

 ㅇ 입찰예정금액 : 2억3000만 달러

 

 ㅇ 사업개요 : 산호세 및 인근 등 수도권 남부, 동부지역(거주인구 100만 명)의 Torres·Maria Aguilar·Virilla·Tiribi강이 유입되는 Tarcoles강에 하수처리시설을 신규로 설치, 수질오염문제를 해결

 

2. 관련사항

 

 ㅇ 수도권 하수처리시설 공사 계획은 원래 설계와 공사의 입찰을 별도로 시행해 2014년 초까지 도입하는 것이었으나 설계와 공사의 단일입찰·턴키방식을 도입해 2009년에 사업에 착수해, 예상보다 2년 빠른 2012년까지 완료할 계획임.

 

 ㅇ 재원조달은 일본국제협력은행(JBIC)에서 1억3000만 달러, 상하수도공사에서 1억 달러를 투자하는 프로젝트임.

 

 ㅇ 입찰 세부내역을 보면, 최근 10년 이내에 1㎥/s 용량 이상의 하수처리시설 설계 및 건설 유경험업체만 참가할 수 있도록 돼 있음. 이번 하수처리시설이 코스타리카에서는 최초로 건설되는 건이므로 현지에는 하수처리시설 건설경험이 있는 업체가 없어, 외국기업의 낙찰이 유력시됨. 따라서, 현지 건설기업들은 하수처리시설 설계 및 시공의 경험이 있는 우리기업과의 협력을 절실히 원하고 있음.

 

3. 입찰건 과업 세부내역 : 첨부 1. 참조

 

4. 입찰참가 안내 : 첨부 2. 참조

 

5. 관련 한국기업과의 컨소시엄을 희망하는 현지업체

 

 가. 업체명 : Soares da Costa

 

주요분야

건설, 턴키방식, 설계업체의 하청 등

협력희망분야

  - 건설, 설계 등에서 AyA의 요구조건을 자체적으로 충족하고 있음. 한국의 설계, 기술, 건설관련 기업과의 협력을 희망하고 있음.

담당

Sergio Ramrez

전화

506-2520-0009

팩스

506-2520-0007

e-mail

sergio.ramirez@soaresdacosta.pt

홈페이지

www.soaresdacosta.pt

참고사항

포르투갈 업체의 현지법인으로, 관련공사의 경험이 있는 건설업체임.

 

 나. 업체명 : Durman Esquivel

 

주요분야

  - 중미 최대의 플라스틱제품 제조업체이며, 건설업도 병행하고 있음. 소규모 하수처리시설의 시공경험이 있음.

협력희망분야

  - 각종 장비와 밸브, 관 등을 보유하고 있음. 대형 하수처리시설 시공경험이 있는 설계, 기술보유업체 및 건설업체와의 협력을 희망하고 있음.

담당

Ronald Calvo / Carlos Fallas

전화

506-8824-2258 (Mr. Calvo), 506-2436-4700

팩스

506-2436-4800

e-mail

rcalvo@durman.com

홈페이지

www.durman.com

참고사항

  - 2007년에 벨기에 Aliaxis그룹이 경영에 참여(Aliaxis 51%, Durman 일가 49%)했음. AyA의 요구조건을 충족시키지 못하므로, 원청보다는 하청기업으로의 참여를 희망함.

 

 

첨부 : 1. 과업 세부내역

          2. 입찰참가 안내

<저작권자 : ⓒ KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스>

공공누리 제 4유형(출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지) - 공공저작물 자유이용허락

KOTRA의 저작물인 (코스타리카, 수도권 하수처리시설 입찰 참여 전략)의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.

국가별 주요산업

댓글

0
로그인 후 의견을 남겨주세요.
댓글 입력
0 / 1000