중남미의 중요한 도서전 중 하나로 손 꼽히는 보고타 국제 도서전이 지난 4월 19일부터 5월 2일까지 개최되었다. 이번 도서전은 특히 한국과 콜롬비아 수교 60주년을 맞아 한국이 주빈국으로 초청되어 더욱 뜻 깊은 시간이었다. 한국과 콜롬비아의 문학 교류의 장을 보고타 무역관이 직접 찾아가 보았다. 

<전시회 개요>

 [자료: FILBo 공식 홈페이지]

2022년 보고타 국제 도서전은 1988년 처음 개최되었으며, 코로나19로 힘들었던 2020년과 2021년에도 온라인 실시간 방송 및 동영상, 디지털 전시라는 방식을 통해 관람객들과 소통하기도 했다. 특히 보고타 국제 도서전은 도서뿐만 아니라 문화, 영상, 음악, 영화, 일러스터, 디자인, 캐릭터 산업, 인쇄산업 등 도서와 관련된 다양한 문화 및 기술 산업이 소개되는 만큼 콜롬비아뿐만 아니라 중남미와 미국, 유럽국가에서도 항상 참여하는 전시회이다.  

2022 보고타 국제 도서전 주빈국 - 한국

한-콜롬비아 수교 60주년을 맞아 이번에 열린 보고타 국제 도서전에는 한국이 주빈국으로 참여하였으며, 올해 6월에 서울에서 열리는 서울국제도서전에서는 콜롬비아가 주빈국으로 참여할 예정이다. 이번 보고타 국제 도서전에서 한국은 공존을 주제로 한국 도서 약 100권을 전시했으며, 정유영, 은희경 등 여러 유명 작가들이 직접 도서전을 방문하여 북토크, 세미나 등에 참여하여 콜롬비아 독자들에게 한국 문학에 대해 설명하는 시간을 가졌다. 또한, 딱지, 무궁화 꽃이 피었습니다와 같은 한국 문화를 직접 경험해 볼 수 있는 행사 뿐만 아니라, 전통 공연, 한복 체험 등 다양한 문화 행사도 진행되어 관람객들의 큰 관심을 받았다.

2022 보고타 국제 도서전 참가 한국 기업

문화 콘텐츠 제작사인 마이스리치사는 무역관과 인터뷰를 통해 이번 도서전을 통해 한국과 콜롬비아 양국의 수교 60년의 역사와 양국을 더 알게되는 기회가 되어서 만족스러웠다는 의견을 전했다. 특히 이번 도서전은 대중들에게 한국을 확실히 각인시키는 기회가 되었으며, 양국 상호교류의 기회가 더 많아졌으면 좋겠다는 말도 덧붙였다. 또한, 도서전에 참여한 시민들이 한국문학에 굉장히 지대한 관심을 가지고 있다고 느낄수 있었는데, 그림책이나 소설 분야 등 여러 도서들의 스페인어 번역본에 대한 문의가 많았다고 설명했다. 아쉽게도 준비되어 있는 것이 충분하지 않아 많이 볼 수는 없었으나 다음번 도서전에 다시 참여할 수 있게 된다면 이런 부분을 보완해서 더 깊은 의미로 서로를 알아 갈 수 있는 기회가 되었으면 좋겠다고는 의견을 전했다. 

<콜롬비아 보고타 국제 도서전 진행 모습>

 [자료 : KOTRA 보고타 무역관 직접 촬영]

전문가 코멘트

박람회 참가 기업이자 다국적 도서 및 미디어 제작 기업인 Grupo Planeta의 마케팅 담당자 Maria Henao씨는 무역관과 인터뷰를 통해 올해 보고타 국제 도서전을 통해 팬데믹 이후 고객들과 직접 대면할 수 있는 기회가 생겼다는 것이 가장 큰 성과라고 평가했다. 특히 콜롬비아에서 열리는 도서전인 만큼 매해 많은 콜롬비아 출신의 작가들이 소개되지만 아시아국가 출신 작가들이 국제적으로 인정받는 사례가 많아지면서 아시아국가 출신 작가들의 참여도 증가하고 있고 이 작가들의 도서와 영화 등을 찾는 고객도 많아졌다고 설명했다. 또한, 보고타 국제 도서전은 대중들에게 직접적으로 다가갈 수 있는 중요한 기회로 콜롬비아 도서 시장에 진출하는데 큰 도움이 된다고 덧붙였다.

[자료 : FILBo 2022 공식 홈페이지, 현지 언론사(El tiempo, RCN, Portafolio), KOTRA 보고타 무역관 자료 종합]