-
첨단기술 시연장 될 도쿄 올림픽
- 경제·무역
- 일본
- 후쿠오카무역관 조병구
- 2015-04-14
- 출처 : KOTRA
-
첨단기술 시연장 될 도쿄 올림픽
- 자동운전시스템, 수소에너지 이용시스템 등 첨단기술 선보일 예정 -
- 실용화 통해 '기술입국' 과시하고, 기술의 국제표준을 이끄는 것이 노림수 -
□ 정부∙도쿄도 공동주관, 9개 분야 첨단기술 실용화 연구에 참가할 개발기업 모집
○ 2020년 도쿄 올림픽, 패럴림픽 앞두고 올림픽경기장과 시내에 설치될 첨단시스템의 실용화 연구개발에 참가할 기업을 모집
- 4월 10일 개최 예정인 종합과학기술∙이노베이션회의(의장: 아베 총리)를 통해 총 9개 분과에 걸쳐 첨단기술 실용화 추진계획을 제시할 예정
- 자동운전시스템, 수소에너지 이용시스템 등 첨단기술 실용화 개발에 참가할 기업을 이번 달 말까지 모집할 예정이며, 약 1000개 사가 참가할 것으로 추산
○ 실용화에 필요한 연구개발비, 정부예산 투입 위한 준비작업 착수
- 첨단기술 별 담당부서(省庁)를 정하고, 2016년도 예산에 반영하기 위해 소요예산 산출 중
- 이러한 계획의 노림수는 첨단기술 세계 최초 실용화를 통해 ‘기술입국’을 전 세계에 과시함과 동시에 이 기술들이 국제표준으로 인정받도록 하기 위함임.
- 모리기념재단 도시전략연구소에 따르면 도쿄올림픽의 경제 파급효과는 약 20조 엔, 신규산업 창출효과는 약 5조 엔에 이를 것으로 예측함.
□ 첨단기술에는 어떤 것이 있나?
○ 자동운전 시대를 열어갈 ‘차세대 도시교통 시스템’
- 자동차 신호기 등 상호 통신을 통해 교통 운행을 자동 제어하는 기술임.
- 이 기술은 도쿄도가 올림픽을 앞두고 정비 중인 도심-올림픽경기장(린카이 부도심) 간 BRT(버스 고속수송시스템)에 도입될 예정
- 제어 범위를 센티미터 단위까지 섬세하게 설계함으로써 휠체어, 유모차 이용객도 편리하게 이용할 수 있도록 개발할 계획
○ 영어, 중국어, 아랍어 등 ‘다언어 음성번역 시스템’
- 전용 단말기를 경기장, 공항, 관광지 등에 설치해 대여를 통해 운영할 계획
- 모국어를 말하면 원하는 언어로 번역해주거나, 일본어 간판에 가까이 가져가면 모국어로 변환해 주는 자동 번역시스템 기술이 개발될 예정
○ 새로운 ‘수소 커뮤니티’ 모델 제시
- 일본 각 지의 신재생 에너지(태양광, 풍력 등) 발전소에서 발생한 전기를 활용, 수소를 만들어 수도권으로 운반하고, 도쿄도 내 수소 충전소 설치를 통해 경기장, 선수촌 등에서 사용될 전기로 공급
- 실용화하기까지는 안전한 운반장치, 대용량 전지의 개발이 선결과제임.
○ 이외에도 감시카메라 시스템, 에볼라 등 전염병 탐지기술, 폭발물 탐지 센서, 장애인 지원기술 등 총 9개 분야에서 실용화를 위한 연구가 진행될 예정
폭발물 탐지센서가 부착된 탑승 게이트(상), 자동운전 지원기술(하)
자료원: 문부과학성
□ 시사점
○ 전 세계 이목이 집중될 도쿄 올림픽을 활용, 정부 주도하에 첨단 신기술 실용화에 착수
- 9개의 실용화 연구개발 과제를 선정, 2016년도 정부 예산에 편성하기 위한 작업에 착수함. 약 1000개의 민간기업이 이번 프로젝트에 참가할 것으로 기대
- 이를 통해 '기술입국'으로서의 이미지를 전 세계에 알리고, 국제표준을 선도해 나가는 것이 주목적임.
자료원: 니혼게이자이신문, 문부과학성 등 KOTRA 후쿠오카 무역관 자료 종합
<저작권자 : ⓒ KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스>
KOTRA의 저작물인 (첨단기술 시연장 될 도쿄 올림픽)의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.
-
1
中 웨이하이시 주요 경제지표 및 대한 경제무역 협력 현황
중국 2015-04-13
-
2
[美서부 물류지연] 미국 서부항만 물류지연 관련 주간동향(4월 3주차)
미국 2015-04-13
-
3
한호 양국 AIIB 가입으로 경협분야 넓어질듯
호주 2015-04-10
-
4
中 전자상거래 성장의 모바일쇼핑 도입 가속화
중국 2015-04-10
-
5
헝가리의 2020년을 만들 중장기 경제정책, 세체니 2020
헝가리 2015-04-10
-
6
유로화 가치하락으로 바빠지는 유로존 시공사
아랍에미리트 2015-04-09