-
이집트, 한국과 수출입 통계 차이 분석 및 시사점
- 통상·규제
- 이집트
- 카이로무역관 슈퍼관리자
- 2013-10-04
- 출처 : KOTRA
-
이집트, 한국과 수출입 통계 차이 분석 및 시사점
- 통계 분석 및 활용 시 통상 협상 등에서 문제 발생 가능 -
□ 한국무역협회(KITA)와 이집트 통계청(CAPMAS)의 양국 간 수출입 통계 차이 존재
○ 2013년 1~6월 기준, 대이집트 한국 수입액, 양국 간 자료가 불일치
- 이집트 통계청(CAPMAS) 자료 기준, 이 기간의 대한국 이집트 수출액은 2억9000만 달러가량임. 그러나 한국무역협회(KITA) 자료 기준, 이 기간의 대이집트 한국 수입액은 6억3000만 달러가량으로 나타남.
- 이집트 통계청 자료 기준, 이 기간의 대한국 이집트 수입액은 8억1000만 달러가량이지만, 한국무역협회 자료 기준 이 기간의 대이집트 한국 수출액은 8억4000만 달러가량으로 나타남. 이 기간 대이집트 한국 수입액(대이집트 한국 수출액) 차이를 비교해볼 때 미미한 수준이지만 통계액 차이가 나타남.
- 이집트 통계청은 HSK 10단위 자료만을 제공하고 있으며 이 기간의 양국 간 수출입 통계상의 품목이 매우 다르게 나타남.
CAPMAS 기준 대한 이집트 수출 상위 20개 품목
(단위: 달러)
순위
품목코드
(HSK 10단위)
품목명
금액
1
2711110000
천연가스
164,578,415
2
2710190060
- 석유와 역청유(원유 제외), 따로 분류되지 않은 조제품 중 기타
- PARTIALLY REFINED OIL, INCLUDING INITIALLY DISTILLED OILS (TRADE CRUSDE)
111,929,119
3
2303200000
비트펄프(beet-pulp), 버개스(bagasse)와 그 밖의 설탕을 제조할 때 생기는 웨이스트(waste)
10,292,241
4
1214900010
스위드·맹골드·사료용의 근채류·건초·루우산(알팔파)·클로버·샌포인·케일·루핀·베치 및 이와 유사한 사료용 식물(펠리트상으로 한 것인지를 불문) 중 기타
※ 마지막 네 자리 0010 분류불가
883,507
5
2523210010
백색 시멘트
768,662
6
4113900000
유연처리 또는 크러스트 처리한 후 더 이상의 가공을 한 기타 동물의 가죽 중 기타
743,855
7
6210409000
기타 남자 또는 소년용의 의류
665,243
8
8516100010
전기식의 즉시식·저장식 물가열기와 투입식 가열기
-ELECTRIC INSTANTANEOUS OR STORAGE WATER HEATERS, FOR DOMESTIC USE
530,770
9
4103900000
기타의 원피 중 기타
466,450
10
2619000000
철강을 제조할 때 생기는 슬래그(slag)·드로스(dross)[알갱이 모양의 슬래그(slag)는 제외한다], 스케일링(scaling)과 그 밖의 웨이스트(waste)
438,293
11
2702200000
응결시킨 갈탄
383,304
12
6802219000
가공한 비석용 또는 건축용의 석재 중 대리석·트래버틴 및 앨러바스터
283,194
13
2515120010
톱질 또는 기타 방법으로 단순히 절단해 직사각형(정사각형을 포함한다) 모양의 블록상 또는 슬래브상으로 한 것 중 대리석
279,905
14
1214900090
스위드·맹골드·사료용의 근채류·건초·루우산(알팔파)·클로버·샌포인·케일·루핀·베치 및 이와 유사한 사료용 식물(펠리트상으로 한 것인지의 여부를 불문한다) 중 기타
※ 마지막 네 자리 0090 분류불가
241,780
15
5201000090
면(카드 또는 코움한 것을 제외한다) 중 기타
240,423
16
6802211000
대리석·트래버틴(travertine)·설화석고(alabaster) 중 대리석
212,926
17
6107110000
남자 또는 소년용의 언더팬츠·브리프·나이트셔츠·파자마·목욕용 가운·드레싱 가운과 이와 유사한 물품(메리야스 편물 또는 뜨개질 편물의 것에 한한다) 중 면제의 것
191,819
18
7202210000
페로얼로이 중 실리콘의 함유량이 100분의 55를 초과하는 것
141,901
19
5207100000
면사(재봉사를 제외하며 소매용의 것에 한한다) 중 면의 함유량이 전 중량의 100분의 85 이상인 것
118,476
20
9405910000
램프와 조명기구 중 유리로 만든 것
99,756
대한국 이집트 수출 총액
294,478,749
주: 1) 2013년 1~6월간 통계
2) 이집트 통계청 HS CODE 10단위 이외의 자료 부재로 동 10단위로 맞춤자료원: 이집트 통계청, 관세청
한국무역협회 기준 대이집트 한국 수입 상위 20개 품목
(단위: 달러)
순위
품목코드 (HSK 10단위)
품목명
금액
1
2711110000
천연가스
347,164,000
2
2710124000
나프타
245,527,000
3
2711120000
프로판
21,652,000
4
2303200000
비트펄프(beet-pulp),버개스(bagasse)와 그 밖의 설탕을 제조할 때 생기는 웨이스트(waste)
6,426,000
5
6107121000
남자 또는 소년용의 언더팬츠·브리프·나이트셔츠·파자마·목욕용 가운·드레싱 가운과 이와 유사한 물품(메리야스 편물 또는 뜨개질 편물의 것에 한한다) 중 합성섬유로 만든 것
2,362,000
6
8517123090
셀룰러 통신망 또는 기타 무선 통신망용 전화기 중 기타
1,134,000
7
2523210000
백색 시멘트(인위적으로 착색한 것인지에 상관없다)
1,112,000
8
4004000000
고무의 웨이스트(waste)·페어링(paring)·스크랩(scrap)[경질(硬質)고무인 것은 제외한다]과 이들의 가루와 알갱이
792,000
9
7326909000
철강제의 기타제품, 기타
722,000
10
4104490000
소(버팔로포함)또는 마속동물의 유연처리 또는 크러스트 처리한 원피(탈모한 것에 한하고, 스프릿한 것인지를 불문하며 그 이상 가공한 것은 제외한다), 기타
691,000
11
8516100000
전기식의 즉시식·저장식물 가열기와 투입식 가열기
546,000
12
7202210000
페로얼로이, 실리콘의함유량이100분의 55를 초과하는 것
535,000
13
2101111000
인스턴트커피
496,000
14
7802000000
납의웨이스트(waste)와 스크랩(scrap)
444,000
15
6802211000
대리석
426,000
16
8483309000
전동축, 크랭크. 베어링하우징, 플레인 샤프트베어링, 기어와 기어링, 볼 또는 롤러 스쿠루, 기어박스, 기타의 변속기, 플라이휠, 풀리, 클러치, 샤프트 커플링/베어링 하우징, 플레인 샤프트 베어링/기타
411,000
17
7005294010
두께가 4㎜ 초과 5㎜ 이하/맑은 유리
402,000
18
7806004010
연제의 기타용품/관(管)
366,000
19
2619003000
철강의 제조 시 생기는 슬랙, 드로스, 스케일링 및 기타 웨이스트/ 스케일링(scaling)
363,000
20
3004909900
의약품/기타
344,000
총액
636,831,000
주: 2013년 1~6월간 통계
자료원: 한국무역협회, 관세청
CAPMAS 기준 대한 이집트 수입 상위 20개 품목
(단위: 달러)
순위
품목코드
(HSK 10단위)
품목명
금액
1
8703233000
주로 사람을 수송할 수 있도록 설계제작된 승용자동차와 기타의 차량, 실린더용량이 1500㏄ 초과 3000㏄ 이하인 것
179,139,230
2
8703229090
주로 사람을 수송할 수 있도록 설계제작된 승용자동차와 기타의 차량, 실린더용량이 1500㏄ 초과 3000㏄ 이하인 것 중 중고
※마지막 두 자리 90 분류불가
37,269,870
3
8708290090
차량용 부분품과 부속품, 차체(운전실을 포함한다)의 기타 부분품과 부속품 중 기타
35,563,407
4
8708999090
차량용 부분품과 부속품, 기타의 부분품과 부속품 중 기타
24,764,438
5
8529909090
라디오방송용 또는 텔레비전용 송신기기, 텔레비전 수신기기를 갖추지 아니한 모니터와 프로젝터 및 텔레비전 수신용의 기기 등의 전용장치 또는 주로 사용되는 부품
-PARTS OF PROJECTORS
21,681,210
6
3902300000
프로필렌 공중합체
20,545,469
7
7614900000
알루미늄제의 연선·케이블·엮은 밴드 및 이와 유사한 것 중 기타
19,490,404
8
8502390000
발전세트와 회전변환기 중 기타
19,293,051
9
8708509000
차량용 부분품과 부속품 중 차동장치를 갖춘 구동 차축과 비구동 차축 및 그 부분품
17,717,719
10
8479899000
기계류, 기타 기기 중 기타
15,069,097
11
3903300020
스티렌의 중합체 중 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌 공중합체(ABS)
14,813,823
12
8421230000
내연 기관을 위한 기름 또는 석유 필터
13,640,068
13
7210490000
철 또는 비합금강의 평판압연제품 중 기타
11,752,457
14
8703229010
주로 사람을 수송할 수 있도록 설계제작된 승용자동차와 기타의 차량, 실린더용량이 1500㏄ 초과 3000㏄ 이하인 것 중 중고
※마지막 두 자리 10 분류불가
11,706,613
15
3903190000
스티렌의 중합체 중 기타
11,288,722
16
3907200010
기타 폴리에스테르
-LIQUIDS OR PASTE OF OTHER POLYETHERS
9,994,206
17
8702100020
압축점화 피스톤식 내연기관 (디젤 또는 세미디젤) 10인 이상(운전자를 포함한다)수송용의 자동차
6,485,971
18
8418210010
냉장고·냉동고 기타의 냉장 또는 냉동기구(전기식인지의 여부를 불문한다) 및 열펌프 중 압축식의 것
※마지막 네 자리 0010 분류불가
6,166,993
19
3901100000
에틸렌의 중합체 중 폴리에틸렌(비중이 0.94 미만)
6,041,604
20
5407930000
합성필라멘트사의 직물 중 서로 다른 색사로 된 것
5,856,354
대한국 이집트 수입 총액
811,762,049
주: 1) 2013년 1~6월 통계
2) 이집트 통계청 HS CODE 10단위 이외의 자료 부재로 이10단위로 맞춤자료원: 이집트 통계청, 관세청
한국무역협회 기준 대이집트 한국 수출
(단위: 달러)
순위
품목코드
(HSK 10단위)
품목명
금 액
1
8703231010
신차, 실린더용량이 1500㏄ 초과 3000㏄ 이하인 것 중 신차
157,384,000
2
8708999000
자동차 부분품, 부속품 중 기타
87,025,000
3
7614100000
알루미늄제의 연선·케이블·엮은 밴드 및 이와 유사한 것 중 철강심으로 돼 있는 것
23,601,000
4
5407612000
합성필라멘트사의 직물 염색한 것, 비텍스처드 폴리에스테르 필라멘트의 함유량이 전 중량의 85% 이상인 것 중 염색한 것
21,322,000
5
8703227000
신차, 실린더용량이 1000㏄ 초과 1500㏄ 이하인 것 중 신차
21,107,000
6
8404109000
연료절약기, 공기예열기, 과열기, 과열저감기, 증기콜렉터, 증기비축기, 열비축기, 수관식로, 벽그을음제거기, 가스회수기, 증기원동기용의 응축기,표면응축기, 혼합응축기, 공기냉각식, 응축기의 부속기기 중 기타
21,036,000
7
3903300000
스티렌의 중합체 중 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌 공중합체(ABS)
20,557,000
8
9013801930
액정 디바이스 및 기타의 광학기기 중 텔레비전 용
19,340,000
9
7210702000
철 또는 비합금강의 평판압연제품, 페인트한 것·바니시한 것 또는 플라스틱으로 도포한 것 중 두께가 4.75㎜미만의것
15,639,000
10
3902300000
프로필렌의 중합체 또는 기타 올레핀의 중합체 중 프로필렌공중합체
15,604,000
11
8414301000
기체 또는 진공펌프·기체 압축기와 팬, 팬이 결합된 환기용 또는 순환용의 후드, 냉장 또는 냉동설비용의 압축기 중 사용동력이 11㎾ 미만인 것
14,379,000
12
8504230000
변압기·정지형 변환기 중 용량이 1만 KVA를 초과하는 것
14,288,000
13
3902100000
프로필렌의 중합체 또는 기타 올레핀의 중합체 중 폴리프로필렌
12,438,000
14
8479909090
기계류의 부분품 중 기타
12,438,000
15
3907202000
기타 폴리에스테르, 폴리옥시프로필렌(폴리프로필렌글리콜)
11,697,000
16
3901109000
에틸렌의 중합체, 폴리에틸렌(비중이 0.94 미만인 것에 한한다) 중 기타
8,847,000
17
8507100000
축전지, 피스톤식 엔진 시동용 연산(鉛酸)축전지
8,665,000
18
8450200000
가정형 또는 세탁소형의 세탁기, 1회의 세탁능력이 건조한 섬유제품의 중량으로 10㎏을 초과하는것
7,774,000
19
8501401000
전동기와 발전기, 기타 단상의 교류전동기, 출력이 100와트 이하인 것
6,850,000
20
8704221011
화물자동차, 총중량이 5톤 초과 20톤 이하인 것, 신차
6,793,000
대이집트 한국 수출 총액
840,164,000
자료원: 한국무역협회, 관세청
주: 2013년 1~6월 간 통계
2. 한국-이집트 양국 수출입 통계 차이 원인 및 시사점
○ 이집트 통계청의 이 기간 대한국 이집트 수출액은 2억 9,000만 달러, 한국무역협회의 같은 기간의 대이집트 한국 수입액은 6억 3,000만 달러로 한국 통계액이 두 배가량 더 높음. 또한, 2008년부터 양국의 대이집트 한국 수입(대한국 이집트 수출)자료를 비교해 본 결과, 연간 두 배가량의 통계액 차이를 보이는 것으로 나타남.
- 이는 한국 수입 시 CIF(운임보험료 포함가격)가 매우 높다는 사실을 도출해 낼 수 있으며 실제로 한국 CIF 가격은 국제적으로 높은 수준임.
- 약 10%의 오차는 국제적으로 인정되고 있으나 현재 양측의 통계 차이는 50%가량이 차이나므로 국제적으로 용인되는 수준이 아님.
- 이집트 관리는 무성의한 일처리와 부패, 형식적 일 처리로 국제적으로 빈축을 사고 있음. 또한, 이집트의 대한국 이집트 수출 시 P/L로 신고한 수출신고서를 이집트 관세사가 임의적 판단 오류로 전산상의 수출금액 입력오류가 빈번히 발생하고 있음.
- 대부분의 대한국 이집트 수출품이 이집트 자원 관련 품목이며, 이집트 수출업체는 정부 인센티브를 받으려고 함. 이에 저가 수출신고를 통계액 차이의 원인으로 보기 어려움. 또한, 아프리카나 EU국에서 제품을 매입해 한국으로 반송하는 식의 비정상 수출은 드물며 통상적으로 한국은 아프리카, EU국에서 제품을 직수입하고 있는 점도 이를 뒷받침함.
- 양국 통계액 차이에서 천연가스 부분(KITA: 3억 4,000만 달러, CAPMAS: 1억 6,000만 달러)이 가장 큰 차액을 보이는데, 이는 수출국가 분류가 수출된 물품이 최종적으로 도착하는 ‘목적국’을 기준으로 계산되고 수입국가는 수입된 물품이 제조된 ‘원산국’을 기준으로 하기 때문임. 다시 말해 이집트가 중국 및 인도, 러시아에 천연가스를 수출하고 이 국가에서 다시 한국으로 수출한다면 이집트는 상기 국가로 수출액이 집계되는 반면 한국은 천연가스 원산국인 이집트로 수입액이 집계돼 한국자료 기준의 수입액은 이집트 자료 기준보다 높을 수 밖에 없음.
- 현지 담당자에 의하면 이집트 통계청의 통계는 통계수치 변경 신고분 반영의 업데이트가 상당히 느린 편이고 정확성이 부족하다고 전함. 또한, 오류가 많아 신뢰도가 낮다고 함. 결론적으로 두 배가량의 통계액 차이의 주된 원인은 통계상의 오류로 판단됨.
○ 이집트 통계청의 같은 기간 대한국 이집트 수입액은 8억 1,000만 달러, 대한국무역협회의 같은 기간 대이집트 한국 수출액은 8억 4,000만 달러로 한국 통계액이 약 3,000만 달러가량 높게 나타남.
- 인천항에서 이집트 알렉산드리아까지의 운송 소요기간은 35~40일이며, 더불어 통관 및 물품인수 등 절차로 총 50일 가까이 소요되기 때문임. 또한, 상대국의 수출입 신고는 상대국의 신고(허가, 승인) 기준일로 이뤄지므로 약 40~50일의 기간차로 한국 통계가 더 높게 나타남.
- 상식적으로 볼 때 한국 기준 두 달전 통계액이 이집트 현재 통계액과 유사해야 하지만, 3,000만 달러가량 밖에 차이가 나지 않는 현상이 발생(대이집트 한국 2013년 1~4월 수출액 약 6억 달러)하는 것은 정확성 부족에 따른 것으로 보임. 이집트의 비현실적인 평균 10%의 판매세와 이집트 통관 업무 추진 시 통관비용, 창고비용 등 통관 업무 관련 명확한 지침이 부족해 관련 담당자의 규정 해석이 달라지게 됨.
○ 이집트 통계청 자료는 HSK 10단위 통계만 제공하고 있어 한국무역협회를 통해 HSK 10단위로 기준을 맞추었음에도 불구하고 상위 20개 품목이 상이하며, 그 외 품목 또한 다름. 임의적으로 판단해 비슷한 품목으로 양측 자료와 맞출 수는 있으나 어려움이 있음.
- 이에 따라 양국이 같은 제품을 다른 품목으로 분류하는 품목 분류 기준으로 품목별 수출입 금액에 차이가 발생하는 문제점이 존재함.
- 양국이 자국 통계의를 분석 및 활용해 양국 협력 및 무역 관련 현안 협의 시 다른 통계치로 문제가 야기될 수 있음.
- 이집트 통계청의 양국 수출입 통계보다 한국무역협회 자료가 더 정확하다고 판단되며 우리 기업은 진출 시 한국무역협회 자료를 참고할 것을 권장함.
□ 일반적 무역통계 불일치 원인
1) 정상적 원인
○ 국가별 품목분류 기준 상이에 따른 차이
- 국가별로 동일 제품을 다른 품목으로 분류하는 품목분류 기준(HS code)으로 ‘품목별‘ 수출입 금액에 차이가 발생함.
○ 수출입금액 집계기준에 의한 차이
- 수출금액은 FOB(운임·보험료 제외), 수입금액은 CIF(운임·보험료 포함)로 집계함에 따라 한 국가의 수출금액이 교역 상대국의 수입금액보다 작아지는 문제 발생함. 대체로 수출통계는 FOB로 수입통계는 CIF로 집계하는 것이 국제관례이며 이에 10% 정도의 오차는 국제적으로도 인정되고 있음.
○ 제3국 경유 수출입(중계무역 포함)으로 인한 차이
- 수출입 대상국을 결정 시 수출은 목적국으로 수입은 원산국으로 인식함에 따라 수출물품이 제3국을 경유하는 경우 각 국가별 무역통계의 불일치가 발생함.
○ 국가별 원산지 결정기준의 상이로 인한 차이
- 부가가치기준, 세번 변경기준 등 국가별로 다른 원산지 결정기준으로 수입국(원산국) 인식에 차이가 발생함.
○ 운송기간의 장기화에 따른 차이
○ 특수거래형태의 통계 포함 여부에 따른 차이
- 수리목적 수출입 물품, 반송물품, 리스물품 등 특수거래 형태의 통계 포함 여부 등에 따라 국가 간 무역통계 차이가 발생함.
○ 결제일에 따른 환율차로 인한 차이
2) 비정상적 원인
○ 수출입 금액의 입력오류로 인한 차이
- 수입의 경우 관세 납부로 입력오류가 상대적으로 적음. 그러나 수출은 미국 등 대부분 국가에서 관세사 등이 P/L로 신고한 수출신고서가 세관의 검증 없이 자동 수리되므로 전산상 수출금액 입력 오류가 빈번하게 발생함.
○ 환적·중계무역 시 원산지 변경 후 제3국 반송으로 인한 차이
- 한국에서 중국산 제품을 매입해 수입신고 없이 포장지만 한국산으로 교체해 미국으로 반송하는 경우 미국은 수입국을 한국으로 인식하나 우리나라는 미국에 수출한 실적이 없게 됨.
○ 저가 수출신고 및 고가 수입신고 등 불법행위로 인한 차이
- 외화도피 등을 위해 수출입 단가를 조작하는 저가수출 신고 혹은 고가수입 신고도 무역통계 차이가 발생함.
자료원: 이집트 통계청, 한국무역협회, 관세청, 이집트 중앙은행(CBE), KOTRA 카이로 무역관 보유자료 등 종합
<저작권자 : ⓒ KOTRA ＆ KOTRA 해외시장뉴스>
KOTRA의 저작물인 (이집트, 한국과 수출입 통계 차이 분석 및 시사점)의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.
-
1
멕시코, 9월 산업 동향
멕시코 2013-10-03
-
2
[TBT] EU, 8개 위험 화학물질 사용금지 발표
벨기에 2013-10-02
-
3
[FTA·통상정책] EU, FTA 협상 추진단계 점검
독일 2013-10-01
-
4
[FTA·통상정책] 인도, 경상수지 적자 줄이기 위해 총력전
인도 2013-10-01
-
5
[기타 무역장벽] 독일, 문화 콘텐츠 서비스 분야 장벽에 대비하자
독일 2013-10-01
-
6
[기타 무역장벽] 유제품 파동, 뉴질랜드 수출에 타격
뉴질랜드 2013-10-01