2007 태국 영화시장 정리

- 7, 8월부터 한국영화 개봉 증가, 영화 '미녀는 괴로워' 선전 -

 

보고일자 : 2007.11.30.

김경민 방콕무역관

kotra16@kotrathai.com

 

 

□ 2007년 태국 개봉 영화 현황

 

 ○ 올해는 태국의 역사를 다룬 대작영화가 눈에 띄는 매출을 기록했으며, 여전히 할리우드 대작이 시장을 대부분 점유했음.

 

2007년 태국 박스오피스 Top 10

(단위 : 달러)

순위	영화명	국가	매출액	개봉월
1	Shark Bait (a.k.a. The Reef)	미국	12,907,992	10월
2	Tamnaan Somdet Phra Naresuan itsarapaap (Declaration of independence)	태국	7,215,385	2월
3	Naresuan (King Naresuan)	태국	7,124,588	1월
4	Spider-Man 3	미국	6,053,014	5월
5	Harry Potter & the Order of Phoenix	미국	5,728,373	7월
6	Pirates of the Caribbean : At World's End	미국	4,463,110	5월
7	Transformers	미국	4,066,435	6월
8	Resident Evil : Extinction	미국	2,862,253	9월
9	The Bodyguard 2	태국	2,849,046	3월
10	Teng Nong Khon Ma Ha Hear	태국	2,707,183	5월
86	미녀는 괴로워	한국	193,841	8월

자료원 : www.boxofficemojo.com(Thailand Yearly Box office)

주 : 1) 2007년 11월 25일 현재 매출액 순위 기준

      2) 개봉 한국영화 가운데 최고 매출액 86위 랭크

 

□ 2007 한국영화 진출 현황

 

 ○ 여전히 한국영화의 태국 전체 영화산업 시장 내 비중은 현지에 진출한 타 한류문화상품에 비해 현저하게 떨어지는 경향이 있으나, 올해는 '미녀는 괴로워'가 종전에 비해 눈에 띄는 매출을 기록함.

  - '06년도 최고 이슈였던 한류가 올해 주춤하고 있는 이유로 '07년 상반기 태국 내 한국 영화시장은 괄목할 만한 성과가 없었음.

  - '07년 7, 8월부터 한국영화 수입이 집중돼 다수의 신작 영화가 수입 및 개봉

  - 특히 '미녀는 괴로워'가 5주 이상 상영되며(* 제3국영화의 상영일수는 보통 3주임.) 올해 개봉한 한국영화 가운데 가장 큰 성과를 기록했음.(*07년 태국 박스오피스 86위 기록)

 

2007년 태국 박스오피스에 랭크된 한국영화 현황

(단위 : US$)

순위	영화명	매출액	개봉월
1	미녀는 괴로워	193,841	8월
2	중천	50,309	7월
3	복면달호	42,667	8월
4	무영검	41,302	2월
5	싸이보그지만 괜찮아	40,625	3월
6	연리지	36,954	5월
7	황진이	20,811	8월
8	그 해 여름	18,906	11월
9	1번가의 기적	8,627	9월
10	아이스케키	1,795	7월
11	마음이	722	9월

자료원 : www.boxofficemojo.com(Thailand Yearly Box office)

주 : 1) 2007년 11월 말 집계, 매출액 순위 기준

      2) 태국 매출액 순위 박스오피스 180위 안에 랭크된 한국영화 기준

 

 ○ 한국 영화의 경우, 한류스타 위주의 로맨틱 멜로물이 수입 배급의 주를 이루고 있으며, 흥행 면에서도 개봉기간 중에는 선전하는 편임.

  - 한국 액션물의 경우 할리우드 블록버스터에 익숙한 현지인들을 만족시키지 못해 실패 사례가 많음.

 

 ○ 2006년 한국 대작 ’괴물‘의 경우 한국영화 상영 사상 초유의 홍보 및 최다 상영관 점유에도 불구하고 다른 아시아 국가에 비해 흥행 면에서는 크게 성공을 거두지 못했음.

  - 그러나 이전에 없던 관람객들의 영화 호평 등 한국 영화 매니아 층을 형성하게 된 계기가 됐음.

 

 ○ 아직까지 태국 내에서 한국 영화의 승부수는 ‘한류 스타’급 출연 여부임.

  - 현지에서 인지도가 상대적으로 높은 TV 드라마를 통해 소개되고 인기를 끈 배우와 가수가 주연배우를 맡은 영화를 적절한 시기에 개봉함으로서 효과적인 홍보가 가능함.

  - ‘06년 태국 공연을 성황리에 마친 ’비‘의 경우 이어서 현지 드라마 방영 및 영화 개봉을 적절한 시기에 실시해 인지도를 높이는데 성공한 사례가 있음.

 

□ 올해 현지 영화 관련 페스티벌, 전시회 정보

 

 ○ Bangkok International Film Festival

  - 일시 : 2007년 7월 19~29일 (2008년 미정, 주로 여름시즌에 개최)

  - 장소 : Bangkok Central World

  - 규모 : 태국 최대 국제영화제로 10일간에 걸쳐 총 41개국의 122 편의 국내외 영화들을 선보임. 영화제 기간 동안 영화관을 찾은 총 관객 수는 2만 명에 달했으나, 아직까지 축제 개념의 인지도는 낮은 편임.

  - 5회째 개최되는 영화제로, 주로 아시아나 아세안(ASEAN) 국가의 영화들에 초점을 맞춰 상영함.

  - 다양한 태국 영화를 세계에 알리는 기회로 삼았고, 해외 다큐멘터리 필름과 클래식 영화를 선정해 상영하기도 함.

  - 태국 관광청과 현지 두 번째 규모의 극장사인 SF Cinema City Co., Ltd.가 영화제를 진행함. 영화제 기간 중 필름마켓을 개최(100개 부스 개설, 800명 이상 참가)

  - 한국 영화는 모두 7편이 상영됐으나 관객 수는 많지 않은 편이었음.(장편 : 복면달호, 다세포 소녀, 예의없는 것들, 시간/단편 : 기프트, The Forty nine day meetings, 이상한 마을의 사진사 J)

 

※ 영화제 연락 정보  ◦ Bangkok International Film Festival   - 주소 :1600 New Phetchaburi Road, 15th Fl. Bangkok 10400, Thailand   - Tel : (66-2) 253-7418   - Fax : (66-2) 250-0019   - Web : www.thaicinema.org   - 담당자 연락 정보      Sansanee Amatyakul (Tourism Authority of Thailand) :      sansanee@bangkokfilm.org      Artistic Director : victor@bangkokfilm.org      Programming : dusit@bangkokfilm.org      General Inquiries : chattan@bangkokfilm.org      Saharat Somapa(Media Relations) : Saharat@bangkokfilm.org

 

 ○ 그 밖에도 올해 처음으로 개최된 'Phuket Film Festival'이 있음.

  - 10월 21~27일 일주일간 개최

  - 아직까지 영화제 규모나 성격이 정립된 단계가 아니며, 푸껫 관광산업 육성사업의 일환으로 개최되는 현지 영화 페스티벌임.

  - 계속해서 투자를 늘리고, 개최될 예정으로 영화 소개나 홍보를 위한 접촉이 유망함.

  - Web : http://www.phuketfilmfestival.com/index.html

 

 

자료원 : 태국 각 한국 영화 수입/배급사 담당자 인터뷰, 태국 영화산업 관련 홈페이지, 한국 영화 진흥 위원회 자료 등