본문 바로가기 주메뉴 바로가기 푸터 바로가기

사이트맵


Book Mark
농업 천국 루마니아의 진화하는 트랙터시장
  • 트렌드
  • 루마니아
  • 부쿠레슈티무역관 김동민
  • 2017-10-11
  • 출처 : KOTRA

- 2007년 EU 가입 이후 높은 경제성장률을 바탕으로 농기계 시장도 성장세 -

- 현지 바이어에게 직접 제품을 눈으로 보여줘야 -



□ 시장 상황


  ㅇ 2007년 EU에 가입한 루마니아는 민주주의 국가인 동시에 NATO 가입국으로 유럽 내 큰 시장으로 자리 잡음. 루마니아는 2016년 4.8%의 GDP 성장 이후 2017년 1분기에는 EU 국가 중 가장 높은 5.6%의 성장률을 기록함.



  ㅇ 2016년 루마니아에서는 19만9284대의 농업용 트랙터가 1470만 헥타르의 농경지를 커버하고 있음.

 

 ㅇ 농업용 기계는 아직 부족하고 대부분의 루마니아 농장은 낮은 수준의 농업용 기계를 보유

   - 루마니아 트랙터의 약 73%는 권장 사용기간을 초과했고, 30%는 내용연수가 20년 이상 지난 것임.


  ㅇ 루마니아의 농업용 기계 시장은 수입 브랜드들이 주도하고 있으며, 그 공급처 또한 다양함. 2007년 루마니아는 EU 회원국이 되면서 농민을 위한 기금을 배정받았지만 현지 생산자들이 부족해 결국 농업용 기계를 수입함.


external_image


□ 주요 외국계 기업 현황

TOP 3 기업 제품군

external_imageexternal_image          external_image


  ㅇ IPSO: 프랑스계 Monnoyeur의 자회사인 IPSO는 루마니아 시장에서 가장 인기가 높은 John Deere 트랙터를 판매 중. John Deere는 루마니아 농업인들 사이에서 강력한 브랜드로 성장. 2016년 IPSO는 전년 대비 31% 증가한 1억8100만 달러의 총매출을 기록함. 또한 IPSO는 John Deere뿐만 아니라 Kuhn, Manitou, Bednar FMT, Fliegl, Pichon, Perard, Kemper, Zurn, Laforge와 같은 브랜드들의 수입 및 유통을 담당함.

  ㅇ MEWI IMPORT-EXPORT: 다양한 농업용 기계를 수입·유통하는 기업. MEWI는 독일산 Fendt 트랙터와 핀란드산 Valtra 트랙터를 판매하고 있음. 2016년 MEWI는 전년 대비 54% 증가한 7,300만 달러의 총매출을 기록함. 또한 MEWI는 Geringhoff, Lemken, Horsch, Knoche, Rauch, Merlo와 같은 다른 브랜드들도 보유

  ㅇ NHR AGRO PARTNERS : 2001년부터 VA iNTERTRADING Linz에 속해 있음. NHR은 독일산 Edutz-Fahr 트랙터를 판매함. 2016년 NHR은 전년대비 7% 증가한 2000만 달러의 총매출을 달성함.

기타 외국 브랜드

external_image


□ 시장 특징


  ㅇ 루마니아의 농업용 기계 시장은 수입 브랜드들이 주도하며, 그 공급 또한 다양함. 루마니아의 경제성장은 농업분야의 성장을 촉진시키고 있으며, 특히 트랙터 수요의 증가를 견인하고 있음. 1990년 이후 루마니아의 농업용 기계 생산은 경작지들이 분산돼 있고 자금이 부족해 급격하게 감소해 왔음.



  ㅇ 루마니아는 독일, 이탈리아, 미국, 프랑스, 헝가리, 불가리아, 터키 및 중국으로부터 새 트랙터 및 중고 트랙터를 수입하고 있음. 루마니아의 영세 농업인들은 보통 중고 트랙터 구매를 선호함.

    - 영세 농업인 : 2헥타르보다 작은 농업부지를 가지고 있는 약 280만의 농업인들



  ㅇ 루마니아 시장에서 한국산 트랙터는 잘 알려져 있으며, 특히 Branson과 Kioti 트랙터는 루마니아에 수입되는 가장 유명한 한국 트랙터들임.


농업용 트랙터 수입 현황 

external_image

자료원: Global Atlas


  ㅇ 100헥타르 이하의 부지를 가지고 있는 농민들은 45~50HP의 동력과 1만5000~2만 달러 정도의 트랙터를 선호함


  ㅇ Global Atlas에 따르면, 루마니아의 트랙터(HS Code 8701) 수입은 3년 동안 계속해서 증가하고 있음.


  ㅇ 가장 비싼 트랙터는 600HP의 동력을 가지고 있으며, 가격은 29만 달러임(VAT 19% 별도). 보통 부유한 농민들이 선호함.


  ㅇ 보통 60~65HP의 동력을 가지고 있으며 3만5000~6만 달러 사이의 트랙터들이 인기가 많고 가장 많이 팔림.


  ㅇ 100헥타르 이상의 부지를 가진 농민들은 120HP의 동력과 7만 달러 정도의 트랙터를 선호함


트랙터 종류

업체명/모델

사진

특징

가격 (no VAT 19%)

John Deere 9620RX

John Deere 9620RX

670HP

 529,359달러

John Deere 8400R

John Deere 8400 R

400HP

342,399달러

John Deere 8320R

John Deere 8320R

320HP

207,842달러

John Deere 7280R

John Deere 7280R

310HP

97,313달러

Deutz-Fahr 5090G

Deutz-Fahr 5090 G + Frontlader

90HP

55,204달러

Foton FT904 CAB

TRACTOR FOTON FT 904 CAB

100HP

30,000달러

LS U60 CAB

Tractor LS model U60, 57 CP

57HP

29,000달러


□ 현지 생산업체


 ㅇ 수입 브랜드들이 루마니아 트랙터 시장을 주도하고 있지만 현지 회사들 역시 농업용 기계를 생산하고 있음.


  1) IRUM(Reghin, Mures County) - https://www.irum.ro/home/

    - IRUM은 매년 250대의 산림용 트랙터와 500대의 농업용 트랙터를 생산하고 있음. 2017년 15%의 생산량 증가를 목표로 함. 2016년에는 전년대비 5% 증가한 1900만 달러의 총매출을 기록함. 현재 400명 이상의 직원들이 근무함.


  2) Mecanica Ceahlau(Piatra Neamt, Neamt County) - http://www.mecanicaceahlau.ro/en/

    - Mecanica Ceahlau는 1921년에  설립된 회사로 흙처리 기계, 파종기, 수확기 등 다양한 농업용 기계를 생산하고 있음.  이 회사는 2017년 생산설비를 현대화하는데 120만 달러를 투자할 예정. 2016년에는 전년대비 24% 증가한 980만 달러의 총매출을 달성함. 현재 200명 이상의 직원들이 근무 중이며, 회사는 부카레스트 증권 거래소에 등록돼 있음.


  3) MAT Craiova(Craiova, Dolj County) - http://matcraiova.ro/en/

    - 이 회사는 트랙터, 쟁기, 써레 및 파종기를 생산함. MAT Craiova는 2016년 150만 달러의 총매출을 기록함. 현재 70여 명의 직원들이 근무 중이며 회사는 부카레스트 증권거래소에 등록돼 있음.


  4) Maschio Gaspardo Romania(Chisineu-Cris, Arad County) - http://www.maschio.com/home-ro-RO/

    - 이 회사는 이탈리아 회사인 Maschio Gaspardo의 자회사임. 2016년 루마니아에서 전년 대비 45% 증가한 4300만 달러의 총매출을 기록했으며 현재 300여 명의 직원이 근무 중


□ 시사점

  

  ㅇ 루마니아의 농업 분야는 아직 충분히 개발되지 않아서 성장 가능성이 큼. 루마니아가 경제 성장을 하기 위해서는 농업구조를 혁신하고 지방경제를 활성화하는 것이 가장 중요함.

  ㅇ 루마니아 농업용 기계시장은 현대화가 진행되고 있어 앞으로 가장 큰 기회 요인이 될 수 있음. 현재 루마니아의 농업기술의 수준은 매우 낮고 농업용 기계 또한 충분치 못하기 때문

  ㅇ 과거 몇 년 동안 EU 기금과 농업 관련 특수신용장은 농업용 기계시장의 투자에 기여해 왔음.

  ㅇ 좋은 날씨, 농업에 대한 투자 증가, 소비 회복, 가격 상승 및 지역 차원의 비즈니스 발전은 루마니아 농업이 앞으로 10년 후 최고의 성과를 이룰 수 있게 해줄 자양분임.

  ㅇ 수입 농업용 트랙터 제조업체들은 현재 현지 시장에 바로 진출하거나 현지 딜러 및 대표사무소를 통해 들어오고 있음. 게다가 현지 농민들은 새로운 기술과 기계들에 계속해서 높은 관심을 보임.

  ㅇ 2014년부터 2020년까지 국가농업진흥 프로그램 중 농업사업체들에 대한 투자를 통해 2017년 6월 29일까지 약 6억4000만 달러 규모의 총 1280개의 프로젝트들이 선정됨.

   ㅇ 농업용 기계를 구입하기 위해서는 농민들은 금융기관 및 비은행금융기관과 협력해야 함. 농업금융을 취득하기 위한 목적으로 The Romanian Payments and Intervention Agency for Agriculture는 금융기관 및 비은행금융기관과 조약을 맺음. 게다가 농업용 기계의 주요 생산업자 및 수입·유통업자들은 농업금융을 통해 그들의 고객들에게 재정적인 해결책을 제공할 수 있게 됨.

   ㅇ 하지만 이러한 긍정적인 부분에도 불구하고 루마니아 농장들에 대한 은행 금융은 여전히 EU 전체 수준(1헥타르당 1700~2000유로)와 비교했을 때 낮은 수준(1헥타르당 110유로)에 머물러 있음.

   ㅇ 루마니아 소비자들은 제품을 구매하기 전에 직접 눈으로 보고 구입하기를 원함. 그렇기 때문에 루마니아 시장에 들어오려고 하는 새로운 외국인 업체들을 위해 루마니아 또는 유럽 인근 지역에 충분한 샘플을 구비해 놓을 필요가 있음.
  

자료원 : Global Atlas, KOTRA 부쿠레슈티 무역관 자료 종합

<저작권자 : ⓒ KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스>

공공누리 제 4유형(출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지) - 공공저작물 자유이용허락

KOTRA의 저작물인 (농업 천국 루마니아의 진화하는 트랙터시장)의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.

국가별 주요산업

댓글

0
로그인 후 의견을 남겨주세요.
댓글 입력
0 / 1000