본문 바로가기 주메뉴 바로가기 푸터 바로가기

사이트맵


Book Mark
일본 최초 기능성 표시 세라미드 미용 음료 열풍
  • 트렌드
  • 일본
  • 도쿄무역관 김광수
  • 2017-03-15
  • 출처 : KOTRA

- 최초 기능성표시식품 미용 음료인 세라미드 음료 -
- 피부 윤택 기능을 전면에 내세워 시장 공략 -
- 일본 진출 희망 식음료 기업은 기능성표시식품 제도를 활용해야! -




일본 정부는 2015년부터 ‘기능성표시식품 제도’를 시행 중이다. 이로 인해 현재 일본에서는 식품의 효능을 정부의 별도 심사·인증 없이 자주적인 신고만으로 상품에 표시할 수 있게 됐다. 논문 등 기존에 발표된 과학적 근거에 의거해 제품 발매 60일 전까지만 소비자청에 신고하면 되며, 특정 신체 부위(눈·심장 등)에 좋다거나 특별한 기능(체지방 억제·당 흡수 억제 등) 있음을 표시하는 게 가능해 졌다. 일본 식품 메이커·건강보조식품 메이커 등 공급자 측에서는 다양한 방식으로 해당 제도를 활용하고 있어, 관련 시장이 지속적으로 성장할 전망이다. 최근 주목 받고 있는 세라미드 역시 기능성표시식품 제도를 이용해 시장을 공략하고 있다.


□ 피부미용 음료시장, 콜라겐이 주도하는 가운데 세라미드 배합 상품 속속 등장 


  ㅇ 조사회사 인테지에 따르면 2016년도 일본 건강식품 시장 규모는 1조5716억 엔임. 그중 피부미용 관련 제품군은 10% 미만이지만 수요가 안정적인 편


  ㅇ 피부미용 음료 시장 규모는 400억 엔 정도로 그 중 콜라겐 제품이 약 70% 차지하고 있음. 그러나 콜라겐과 관련된 기능성표시를 취득한 제품이 없어서, 법률에 의거한 미용 효과를 제시하지 못하고 있는 상황
    - 미용 음료 업계 추정에 따르면 미용 음료는 2010년 1600만 건 정도였으나, 2016년에는 연간 판매수량이 2100만 건을 넘을 정도로 수년간 착실히 성장해 옴. 


최근 주요 미용 음료 내역

브랜드

external_image

포카삿포로 푸드 & 베버리지

external_image

기린베버리지, 후지필름

external_image

시세이도

상품명

키레토 레몬 모이스처

기린 아스타리프트

베네피크 모닝 부스터

세전 가격

140엔

150엔

200엔 전후

특징

쌀 유래 성분을 배합해 피부 윤택을 유지해주는데 탁월

2개사가 공동 개발, 고순도의

콜라겐과 독자적 성분을 배합

아침식사가 체온을 올려 주는 것에 착안, 3개의 미용 성분 배합

자료원: 일경산업신문


□ 일본 미용음료 업계에 새롭게 부는 세라미드 바람
  
  ㅇ 그동안 콜라겐 일색이었던 미용 음료의 세계에, 일본 제약회사들은 축적된 데이터를 근거로 '세라미드'라는 새로운 트렌드를 불러일으키는 중


  ㅇ 지금까지 세라미드는 화장품에 이용하는 것이 주류로 미용 음료에는 그다지 이용되지 않았으나, 기능성 표시를 취득하며 점차 증가하는 추세
    - 세라미드는 피부 각질층의 세포 사이에 있는 지질(脂質)로 물 분자와 결합해 체내에서 솟아나는 수분을 지키는 역할을 함.
    - 때문에 건조함을 덜어주며 촉촉한 피부를 만드는 데 일조하는 효과를 볼 수 있다는 점이 각광 받음.


external_image
 자료원 : 일경산업신문


  ㅇ 에자이 주식회사는 세라미드 음료 업계 최초의 기능성 표시제품인 ‘쇼콜라BB 리치 세라미드’를 2016년 10월부터 판매 시작, 피부 건조 억제 효과를 과학적으로 입증해 소비자들에게 어필 

    - 기존 제품은 거친 피부, 여드름, 구내염의 3대 증상에 효과가 있으며 여성의 아름다움과 원기를 북돋아주는 콘셉트를 내세워 왔음. 그러나 해당 제품으로는 피부 건조 문제를 해결할 수 없기 때문에 30세 이상 여성들의 피부 건조 문제 해결을 위해 2013년 봄부터 개발 시작
    - 50㎖ 드링크에는 쌀에서 추출한 세라미드 1800㎍가 함유돼 있으며 기존 제품과 동일하게 콜라겐도 1,000mg 배합함.


에자이 주식회사의 쇼콜라BB 리치 세라미드(세전 298엔)

 external_image

자료원: 에자이 주식회사


  ㅇ 에자이 주식회사 상품 개발부 담당자에 따르면, 시장에 미치는 영향력이 적어진 콜라겐 대신 보습 효과가 있는 세라미드로 눈을 돌리게 된 것이 개발 계기
    - 세라미드는 시간이 지나면 가스가 발생하는 등 취급하기 어려운 성분이기 때문에, 해당 회사는 많은 시간을 투자해 쌀에서 얻어낸 세라미드로 활용하는 방법을 획득
    - 2016년 11월 하순부터 TV 광고도 시작해 2016년 10~11월 시점 계획 대비 판매는 45% 증가, 쇼콜라BB 브랜드 전체 2016년도 매출액은 전년대비 두 자리수 증가를 목표로 함.


  ㅇ 마쓰키요 LAB이 판매하는 세라미드 배합의 스무디 음료 등도 기능성표시를 취득함으로써, 표시의 유무로 세라미드 제품과 타 제품의 차이를 어필하는 제품이 등장하고 있음.


□ 시사점 
   
  ㅇ 일본 미용 음료 업계 최초의 기능성표시 식품인 세라미드 음료는 피부에 윤기를 가져다준다는 장점을 전면에 내세워 여성 고객에게 인기 음료로 정착 중  
    - 지금까지 세라미드는 주로 화장품에 응용해 상품화한 것이 대종을 이루었으나, 이제는 음료 업계까지 진출해 다양한 제품이 출시되고 있음.
    - 기능성표시식품 제도를 활용해 출시 초기부터 입지를 굳힌 세라미드 음료의 사례를 선두로, 향후 다양한 미용 음료의 성장이 계속될 것 전망


  ㅇ 국내기업 역시 기능성표시식품 제도를 활용해 일본 시장을 공략하는 것이 유효할 것
    - 일본의 메이커들은 기능성표시식품 제도를 적극 활용해 음료 등 식품시장을 공략하고 있는 점에 주목할 필요가 있음. 
    - 일본 진출을 희망하는 한국 기업들 역시 간단한 취득 절차만으로 다양한 식품에 건강 효능 표기가 가능해진 기능성표시식품 제도를 활용해 일본 시장을 개척할 필요가 있음. 
  
 
자료원: 일경산업신문 및 KOTRA 도쿄 무역관 자료 종합


<저작권자 : ⓒ KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스>

공공누리 제 4유형(출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지) - 공공저작물 자유이용허락

KOTRA의 저작물인 (일본 최초 기능성 표시 세라미드 미용 음료 열풍)의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.

국가별 주요산업

댓글

0
로그인 후 의견을 남겨주세요.
댓글 입력
0 / 1000