싱가포르, 건축구조물 설계 유럽 표준 ‘유로코드’ 도입

- 2년간의 유예기간 마치고 2015년 4월부터 ‘유로코드’ 단독 시행 -

- 싱가포르 진출 국내 건설업체, 유로코드 적용 필요 -

 

 

 

□ 싱가포르, 유로코드(Eurocode) 도입

 

 ○ 유럽 외 국가에서 유로코드를 도입하는 첫 사례

  - 기존에는 영국 표준인 British Standard를 사용하고 있었음.

  - 2013년 4월부터 2년간 기존 영국 표준과 신규 유로 코드 병행 사용

  - 2015년 4월부터 영국 표준 사용을 폐지하고 유로코드로 변경

 

 ○ 변경 사유

  - 영국이 2010년 3월부로 건축 표준을 유로코드로 변경함에 따라 영국 표준 관리기관인 영국표준협회(British Standards Institution)에서 해당 표준에 대한 업데이트를 중단함.

 

 ○ 유로코드 도입에 따른 기대 효과

  - 유로코드에는 나라별 상황에 맞춰 사용 가능한 ‘국가별 부속 규정(National Annex)’이 있어 싱가포르 여건에 맞는 현지화 가능

  - 기술적으로 세계에서 가장 발달된 설계표준 사용으로 싱가포르 건설산업 수준 향상 기대

  - 유럽연합(EU)의 전문가 집단에 의해 지속적으로 점검 및 업데이트되기 때문에 최신 기술 및 시장 동향 파악이 용이

  - 설계 관련 전문 기술 및 제품의 수출입이 용이해져 싱가포르 건축업계에 새로운 기회 제공

 

□ 유로코드(Eurocode)란?

 

 ○ 건물구조 설계에 대한 유럽표준

  - 다리, 빌딩, 파이프라인, 타워, 탱크 등의 설계에 대한 표준 제시

  - 유럽연합(EU) 27개국 및 아이슬란드, 노르웨이, 스위스 등에서 사용됨.

 

 ○ 유로코드는 아래와 같이 크게 10가지 종류로 구성돼 있음.

 

유로코드 구성 및 도표

자료원: JRC European Commission, 영국 교통부

 

 ○ 유로코드와 영국 표준의 차이점

  - 유로코드와 영국 표준의 기본이 되는 전제 이론은 같음.

  - 유로코드는 반드시 지켜져야 하는 원칙(principle) 및 이를 충족시킬 수 있는 적용방법을 제시해 혁신을 고무시킨다는 점에서 영국 표준과 구조적인 차이점이 있음.

  - 유로코드는 영국 표준보다 덜 규범적이며, 설계자에게 더 많은 권한이 주어짐.

 

□ 싱가포르 정부의 유로코드 도입 과정

 

 ○ 싱가포르 정부는 유로코드로의 원활한 이행을 위해 오랜 시간 준비해 옴.

  - 2003년, 싱가포르 표준청(SPRING Singapore), 영국 표준협회(BSI)를 통해 영국의 유로코드로의 전환 준비 과정 사례 조사

  - 2004년, 싱가포르 표준청, 싱가포르 현지 기업들의 유로코드에 대한 이해를 높이고 유로코드 도입 시 주의사항 등을 소개하기 위해 영국 표준협회와 합동 세미나 ‘Construction Standards and Eurocodes’ 개최

  - 2004년, 건물∙건축 표준위원회(BCSC) 산하에 유로코드 검토∙자문 위원회(ERAC) 설립

  - 2006년 10월, 싱가포르 건설청(BCA), 유로코드 도입계획 공식 발표 및 싱가포르 표준청, 주요 산업 협력업체 등과 함께 싱가포르 현지 상황에 맞는 부속 규정 작성 시작

  - 2008년, 업계가 유로코드로의 표준 변환 쉽게 받아들일 수 있도록 유로코드에 대한 간행물 발행 시작

  - 2010년, 싱가포르 건설청과 표준청, 영국으로의 현장 학습 프로그램 ‘Eurocodes Industry Study Mission to the UK’ 기획 등 유로코드에 대한 교육과정 제공 시작

  - 2013년 4월 1일, 유로코드 도입 공식 발표 및 영국 표준과 유로코드 병행 사용 시작

  - 2015년 4월 1일, 영국 표준 폐지 및 유로코드 단일표준 사용 시작

 

 ○ 유로코드 도입 관련 주요 정부 기관

 

	기관명	건설청 (BCA; Building and Construction Authority)
	기관형태	싱가포르 국토개발부 산하기관
	설립목적	안전하고, 고품질의, 지속가능하며, 친화적인 건조환경(built environment) 구축
	홈페이지	http://www.bca.gov.sg/
	기관명	표준청(SPRING; Standards, Productivity and Innovation Board)
	기관형태	싱가포르 통상산업부 산하기관
	설립목적	싱가포르 기업의 성장 지원 및 싱가포르 제품 및 서비스에 대한 신뢰 구축
	홈페이지	http://www.spring.gov.sg/

자료원: 각 기관 홈페이지

 

□ 유로코드 도입에 따른 다양한 교육 및 지원 프로그램

 

 ○ 정부기관, 학계 및 업계의 협력을 통한 다양한 교육 과정 제공

 

주요 교육기관 및 교육과정

	기관명	BCAA(Building and Construction Authority Academy)
	홈페이지	www.bcaa.edu.sg
	교육과정	유로코드4를 이용한 콘크리트-철강 복합 구조물 설계 등
	기관명	ACES (Association of Consulting Engineers Singapore)
	홈페이지	http://www.aces.org.sg/
	교육과정	유로코드3을 이용한 철강 구조물 설계 등
	기관명	IES (Institution of Engineers Singapore)
	홈페이지	www.ies.org.sg
	교육과정	유로코드8을 이용한 내진 설계, 등
	기관명	NTU (Nanyang Technological University)
	홈페이지	http://www.ntu.edu.sg/
	교육과정	철강구조물 설계: 유로코드 vs 영국 표준 등

자료원: 각 기관 홈페이지

 

 ○ 정부의 금전적 지원 프로그램

  - 싱가포르 정부는 업계의 기술발전을 위해 다양한 지원 프로그램을 운영하고 있음.

  - 유로코드 도입 업체는 아래의 프로그램을 통해 유로코드 변환 비용 부담을 줄일 수 있음.

 

지원 기관	지원 프로그램명	지원 내용
건설청(BCA)	BIM Funding (Building Information Model)	BCA, ACRA 등의 기관에 등록돼 있는 건설 업체에게 교육 훈련 비용, 하드웨어/소프트웨어 구입 비용 등 지원
표준청(SPRING)	ICV Funding (Information & Capability Voucher)	싱가포르 소재 연 매출 1억 싱가포르 달러 이하 또는 직원 수 200명 이하 중소기업의 역량개발을 위해 5000싱가포르 달러 지원
국세청(IRAS)	PIC Funding (Productivity & Innovation Credit)	국세청에서 지정한 혁신 및 생산성 향상 활동을 수행하는 업체에 세금 감면 혜택, 비용에 대한 현금지원(cash payout) 등 제공

자료원: 각 기관 홈페이지

 

□ 기업 동향

 

 ○ Midas IT사, 유로코드 설명회 개최

  - 지난 4월, 국내 공학 기술용 소프트웨어 개발업체 Midas IT사는 매년 진행하는 Tech Talk 행사에서 새로 도입된 유로코드에 대한 설명회를 진행함.

  - 유로코드 도입 시점과 맞물려 많은 관심을 받았으며, 학계 및 업계에서 400여 명이 참석하며 성공적으로 마무리함.

 

 

자료원: KOTRA 싱가포르 무역관

 

□ 시사점 및 전망

 

 ○ 싱가포르 건설업계에 새로운 기회로 작용 예상

  - 오랜 준비과정과 2년의 유예기간을 거쳐, 표준 변환으로 인해 혼선이 유발되지는 않을 것으로 보임.

  - 국제표준 중 하나인 유로코드 도입으로 싱가포르 건설업계의 수준 향상 및 관련 국제무역 활성화 기대

 

 ○ 싱가포르 진출 국내 건설업체, 유로코드 적용 필요

  - 싱가포르에 진출해 있거나 진출하고자 하는 국내 건설업체들, 유로코드에 대한 이해 및 업무 적용 필요

  - 싱가포르의 국가별 부속 규정(National Annex) 사항 파악 필요

  - 싱가포르 정부에서 제공하는 다양한 지원 프로그램을 활용하는 전략 수립 시, 시장으로부터 긍정적 반응을 얻을 수 있을 것으로 기대

 

 

자료원: The Straits Times, Singapore Business Review, 싱가포르 건설청, 싱가포르 표준청, KOTRA 싱가포르 무역관 자료 종합