본문 바로가기 주메뉴 바로가기 푸터 바로가기

사이트맵


Book Mark
베트남, 비관세장벽 여전
  • 통상·규제
  • 베트남
  • 하노이무역관 박창은
  • 2014-05-30
  • 출처 : KOTRA

 

베트남, 비관세장벽 여전

- 베트남 정부, 외국인 투자기업을 대상으로 한 베트남 내외 거래활동 제한 품목 발표 -

 

 

 

□ 베트남 정부, 외국인 투자기업의 거래 활동이 제한되는 품목 발표

 

 ○ 지난해 12월 24일, 베트남 산업무역부는 “베트남 내 외국인 투자기업의 재화거래 활동 및 이와 직접적 관련이 있는 활동들에 대한 이행 지침” 시행령(No.34/2013/TT-BCT)을 발표함.

  - 이 시행령은 베트남 내 외국인 투자기업의 재화 거래활동과 관련해 베트남 정부가 WTO와 약속한 내용을 이행하기 위한 규정 및 일정을 담고 있음.

 

 ○ 본 시행령에 따르면 베트남 내 외국인 투자기업들은 일부 품목에 한해 수출입 및 유통활동이 제한됨.

  - 시행령 내 거래제한 품목은 베트남 재무부가 2011년 11월에 공표한 시행령 No.156/2011/TT의 “베트남 수출 수입 물품 목록”을 토대로 작성됨.

  - 이 시행령은 2007년 5월 21일 자 산업무역부 결정문(No.10/2007/QD-BTM)을 대체, 2014년 2월 5일부터 발효됨.

 

□ 외국인 투자기업의 수출, 수입 및 유통활동이 제한되는 물품들

 

 ○ 본 시행령에 따르면, 베트남 내 외국인 투자기업은 하기의 수입제한품목을 수출입 및 유통할 수가 없음.

 

 ○ 수출제한물품

  - 베트남 내 외국인 투자기업은 석유 원유 및 축합물의 수출활동이 불가능함.

 

HS Code

영문품명

한글품명

2709

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude

석유 및 역청유(원유에 한함)

2709.00.10

Crude petroleum oil

석유 원유

2709.00.20

Condensates

축합물

2709.00.90

Other

기타

자료원: 시행령 No.34/2013/TT-BCT 내 부록 1

 

  수입 제한물품

  - 베트남 내 외국인 투자기업은 HS Code 2402: 시가, 셔루트, 시가릴로, 궐련(담배 및 담배 대용물에 한한다), HS Code 4902: 신문, 잡지 및 정기간행물, HS Code 8803: 기구와 비행선 및 글라이더, 행글라이더와 기타의 무동력 항공기, 기타의 항공기, 우주선, 서보비틀 및 우주선 운반로켓의 부분품에 대한 수입 활동이 불가능하며, 이외에도 석유, 디스크와 테이프, 비행기 등의 일부 품목을 수입할 수 없음.

 

HS Code

영문품명

한글품명

2402

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes

시가, 셔루트, 시가릴로 및 궐련_담배 및 담배 대용물에 한함

2402.10.00

Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco

시가, 셔루트, 시가릴로(담배를 함유한 것에 한함)

2402.20

Cigarettes containing tobacco

궐련(담배를 함유한 것에 한함)

2402.20.10

Beedies

비디

2402.20.20

Clove cigarettes

정향담배

2402.20.90

Other

기타

2402.90

Other

기타

2402.90.10

Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco substitutes

담배 대용물의 시가, 셔루트, 시가릴로

2402.90.20

Cigarettes of tobacco substitutes

담배 대용물의 궐련

2403

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes, "homogenized" or "reconstituted" tobacco, tobacco extracts and essences.

기타 제조담배, 제조한 담배대용물, 균질화 또는 재구성한 담배 및 담배엑스와 에센스

2403.10

Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion

흡연용 담배(담배대용물의 포함비율을 불문한다)

2403.11.00

Water pipe tobacco specified in subheading Note 1 to this Chapter

이 류의 소호주 제 1호에 규정된 워터파이프 담배

2403.19

Others

기타

 

Packed for retailing

소매판매를 위해 포장된 것

2403.19.19

Others

기타

2403.19.20

Other manufactured tobacco for the manufacture of cigarettes

궐련 제조를 위한 기타 제조담배

2403.19.90

Others

기타

2710

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being basic constituents of the preparation; waste oils.

석유와 역청유(원유를 제외한다) 및 따로 분류되지 아니한 조제품(석유 또는 역청유의 함유량이 전중량의 100분의 70 이상인 것으로서 석유 또는 역청유가 조제품의 기초적 성분으로 되어 있는 것에 한한다) 및 웨이스트오일

2710.12

Light petroleum and preparations

경질석유 및 조제품

 

Motor spirit

자동차 휘발유

2710.12.11

of RON 97 and above, leaded

RON 97 이상, 납이 첨가된 것

2710.12.12

of RON 97 and above, unleaded

RON 97 이상, 무연의 것

2710.12.13

of RON 90 or above, but below RON 97, leaded

RON 90 이상 RON 97 미만, 납이 첨가된 것

2710.12.14

of RON 90 or above, but below RON 97, unleaded

RON 90이상  RON 97 미만, 무연의 것

2710.12.15

Others, leaded

기타, 납이 첨가된 것

2710.12.16

Others, unleaded

기타, 무연의 것

2710.12.20

Aviation spirit, not of a kind used as jet fuel

항공 휘발유 (제트 연료유인 것을 제외한다)

2710.12.30

Propylene tetramer

프로필렌 테트라머

2710.12.40

White spirit

백유 (화이트 스피릿)

2710.12.50

Low aromatic solvents containing by weight less than 1% of aromatic content

방향성 물질을 1% 미만 함유한 저방향성 용제

2710.12.60

Other solvent spirit

기타 용제유

2710.12.70

Naphtha, reformate and other preparations of a kind used for blending into motor spirit

자동차 휘발유에 혼합되는 나프타, 리포메이트 및 기타 조제품

2710.12.80

Other alpha olefin

기타 알파 올레핀

2710.12.90

Other

기타

2710.19

Other

기타

2710.19.20

Topped crude

상압 증류잔유

2710.19.30

Carbon black feedstock

카본 블랙 공급원유

 

Lubricating greases

윤활 그리스

2710.19.41

Lubricating oil feedstock

윤활유 공급원유

2710.19.42

Lubricating oils for aircraft engines

항공기 엔진을 위한 윤활유

2710.19.43

Other lubricating oils

기타 윤활유

2710.19.44

Lubricating greases

윤활 그리스

2710.19.50

Hydraulic brake fluid

유압제동액

2710.19.60

Transformer and circuit breaker oils

Diesel fuel; fuel oils

변압기와 차단기유

디젤 연료, 연료유

2710.19.71

Automotive diesel fuel

자동차 디젤 연료

2710.19.72

Other diesel fuels

기타 디젤 연료

2710.19.79

Fuel oils

연료유

2710.19.81

Aviation turbine fuel (jet fuel) having flash point of 23℃

23℃ 이상의 인화점을 갖는 항공유(제트 연료유)

2710.19.82

Aviation turbine fuel (jet fuel) having flash point of less than 23℃

23℃ 미만의 인화점을 갖는 항공유(제트 연료유)

4902

Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising materials

신문ㆍ잡지 및 정기간행물(그림이 있는 것이거나 광고선전물이 있는 것인지의 여부를 불문한다)

4902.10.00

Appearing at least 4 times a week

1주에 4회 이상 간행되는 것

4902.90

Other

기타

4902.90.10

Educational, technical, scientific, historical or cultural journals and periodicals

교육, 기술, 과학, 역사 또는 문화 관련 학술지와 정기간행물

4902.90.90

Other

기타

8523

Discs, tapes, solid-state on-volatile storage device whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs.

디스크·테이프·고체상태의 비휘발성 기억장치·스마트카드와 음성 또는 기타 현상의 기록용 기타 매체(기록 여부를 불문하고, 디스크의 제조용 매트릭과 마스터를 포함하되, 제37류의 물품을 제외한다)

8523.21.90

Other

기타

8523.29.21

Video tapes

비디오 테이프

8523.29.29

Other

기타

8523.29.41

Computer tapes

컴퓨터 테이프

8523.29.43

Other video tapes

기타 비디오 테이프

8523.29.49

Other

기타

8523.29.61

Of a kind used for reproducing representation of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine, proprietar  format storage (recorded) media.

명령·데이타·음성 및 영상을 재생하는 것(자동자료처리기계에서 이진법으로 운영되고, 사용자와 상호 연결이 가능한 것에 한한다)

8523.29.62

Of a kind suitable for cinematography

영화예술에 적합한 것

8523.29.63

Other video tapes

기타 비디오 테이프

8523.29.69

Other

기타

8523.29.81

Of a kind suitable for computer use

컴퓨터 사용에 적합한 것

8523.29.82

Other

기타

8523.29.83

Of a kind used for reproducing representation of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine, proprietary format storage(recorded) media.

명령·데이타·음성 및 영상을 재생하는 것(자동자료처리기계에서 이진법으로 운영되고, 사용자와 상호 연결이 가능한 것에 한한다)

8523.29.84

Other, of a kind suitable for cinematography

영화예술에 적합한 것

8523.29.89

Other

기타

8523.29.93

Of a kind suitable for computer use

컴퓨터 사용에 적합한 것

8802

Other aircraft(e.g. helicopters, aero planes); spacecraft (incl satellites) and suborbital and spacecraft vehicles

기타의 항공기(예 헬리콥터·비행기), 우주선(인공위성을 포함한다), 서보비틀 및 우주선 운반로켓

8802.1

Helicopters:

헬리콥터

8802.11.00

Of an unladed weight not exceeding 2,000 ㎏

자중이 2,000㎏ 이하인 것

8802.12.00

Of an unladed weight exceeding 2,000kg

자중이 2,000㎏을 초과하는 것

8802.20

Aero planes and other aircraft, of a unladed weight not exceeding 2000㎏

자중이 2,000㎏ 이하인 비행기와 기타의 항공기

8802.20.10

Aero planes

비행기

8802.20.90

Other

기타

8802.30

Aero planes and other aircraft, of an unladed weight exceeding 2000㎏ but not exceeding 1만5000㎏

자중이 2000㎏을 초과하고 1만5000㎏ 이하인 비행기와 기타의 항공기

8802.30.10

Aero planes

비행기

8803

Parts of goods of heading 88.01 or 88.02

부분품 (제8801호-기구와 비행선 및 글라이더·행글라이더와 기타의 무동력 항공기- 또는 제8802호-기타의 항공기(예 헬리콥터·비행기), 우주선(인공위성을 포함한다), 서보비틀 및 우주선 운반로켓의 것에 한한다)

8803.10.00

Propellers and rotors and parts thereof

프로펠러와 로터 및 이들의 부분품

8803.20.00

Under-carriages and parts thereof

기체지지부와 그 부분품

8803.30.00

Other parts of aero planes or helicopters

비행기 또는 헬리콥터의 기타 부분품

8803.90

Other

기타

8803.90.10

Of telecommunication satellites

통신위성의 것

8803.90.20

Of balloons, gliders or kites

열기구 풍선, 글라이더, 연의 것

8803.90.90

Other

기타

자료원: 시행령 No.34/2013/TT-BCT 내 부록 2

 

 ○ 유통제한 물품

  - 베트남 내 외국인 투자기업들은 베트남 의약품법 No.34/2005/QH11의 2조에 의거해 기능성 식품으로 지정된 제품을 제외한 조제약품, 약품 조제에 사용되는 원재료, 백신, 생물 의학적 제재 등을 유통할 수 없음.

  - 이밖에도 쌀, 왕겨, 사탕수수 또는 사탕무로부터 얻은 설탕, 서적, 신문 및 잡지, 귀금속 및 귀석 등도 외국인 투자기업에 의한 유통이 허용되지 않음.

 

HS code

영문품명

한글품명

1006

Rice, husk rice

쌀, 왕겨

1701

Sugar from sugar cane, sugar from beet

사탕수수 또는 사탕무로부터 얻은 설탕

 

Tobacco and cigars, including:

다음을 포함한 담배와 시가

2402

Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco

담배함유 시가, 셔루트와 시가릴로

2403

Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco substitutes

담배대용 시가, 셔루트와 시가릴로

 

Crude oil and processed oil, including

다음을 포함한 원유와 가공유

2709

Mineral oil and all types of petroleum/oil obtained from bitumen minerals, in crude form

광물성 기름과 모든 종류의 석유 및 역청유(원유에 한함)

2710

Oil sourced from mineral oil and all types of petroleum/oil obtained from bitumen minerals

광물성 기름과 모든 종류의 석유 및 역청유로부터 얻은 기름

 

Pharmaceutical drugs

Including goods specified in Article 2, point 2 of the Pharmaceutical Law Ref. No. 34/2005/QH

의약품류 (의약품법 No.34/2005/QH 의 2조 2항에서 명시된 품목 포함)

 

Explosives, including

다음을 포함한 폭발물

3601

Explosive powders

폭약

3602

Manufactured explosives, except explosive powder

폭약을 제외한 제조된 폭발물

3603

Safety fuses, detonators etc.

안전퓨즈, 기폭장치 등

 

Books, newspapers and magazines

책, 신문 및 잡지

4901

Brochure, left let or similar form, either in single sheet or non-single sheets

안내 광고용 책자, 전단지 또는 유사한 형태의 것 (낱장인지 아닌지를 불문한다)

4902

Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising materials

신문·잡지 및 정기간행물(그림이 있는 것이거나 광고 선전물이 있는 것인지를 불문한다)

4903

Picture, drawing and colouring books for children

아동용의 그림책과 습화책

 

Precious metal and stone   

귀금속 및 귀석

7102

Diamonds not yet inlaid or encrusted

다이아몬드 (가공 여부를 불문하며 장착되거나 상감된 것을 제외한다)

7103

Precious stones (excluding diamonds) not yet beaded

다이아몬드를 제외한 보석, 준보석 (가공 여부를 불문하며 구슬로 꿰거나 장착, 또는 상감된 것을 제외한다)

7104

Collated or re-worked precious stones not yet beaded or encrusted

구슬로 꿰거나 장착 또는 상감되지 않은 재생되거나 세트된 보석 또는 준보석 (가공 여부를 불문하며 구슬로 꿰거나 장착, 또는 상감된 것을 제외한다)

7106

Silver not yet handcrafted

가공 처리되지 않았거나 반제품, 또는 가루 형태의 은 (금 또는 백금 도금한 것인지를 불문)

7108

Gold not yet handcrafted

가공 처리되지 않았거나 반제품, 또는 가루 형태의 금 (금 또는 백금 도금한 것인지를 불문)

7110

Platinum not yet handcrafted

가공 처리되지 않았거나 반제품, 또는 가루 형태의 백금

7111

Including only silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured

반제품 이상의 가공과정을 거치지 않은 백금 피복된 금 또는 은

7118

Metal coins

금속으로 만든 경화

 

Image recorded objects on whatever material

- The list issued by Ministry of Information and Communication, except where permitted by laws

- Cultural security, social, political products as specified by Ministry of Culture, Sport and Tourism, except where permitted by laws.

사진, 영상이 기록된 모든 소재의 물품

- 베트남 정보 통신부의 규정에 따른 전자, 하드웨어, 소프트웨어 제품 리스트(베트남 법률로써 허용된 경우를 제외한다)

- 베트남 문화·체육·관광부의 규정에 따른 문화, 사회, 정치 질서유지 관련 제품들(베트남 법률로써 허용된 경우를 제외한다)

자료원: 시행령 No.34/2013/TT-BCT 내 부록 3

 

□ 시사점

 

 ○ 베트남 정부는 자유무역에 적극 노력하고 있으나 자국산업 보호 등의 목적으로 비관세 무역장벽을 지속적으로 유지함.

 

 ○ 외국인투자 진출기업에 대한 차별적인 비관세장벽은 추후 점진적으로 개방될 것으로 예상되나, 개방 시기는 미지수

 

 ○ 베트남 내에서 활동 중인 우리 투자 기업 및 베트남 진출을 목표로 하는 기업과 개인 사업자는 본 시행령에서 언급된 수출입 및 유통제한 목록을 꼼꼼히 확인, 숙지해 베트남에서의 사업 활동이 현지 정부 규정에 위배되지 않도록 주의를 기울여야 함.

 

 

자료원: 베트남 산업무역부, KOTRA 하노이 무역관 종합

<저작권자 : ⓒ KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스>

공공누리 제 4유형(출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지) - 공공저작물 자유이용허락

KOTRA의 저작물인 (베트남, 비관세장벽 여전)의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.

댓글

0
로그인 후 의견을 남겨주세요.
댓글 입력
0 / 1000