對루마니아 수출 감소세 지속

- 2015년 4월 말 수출, 전년동기대비  5.8% 감소한 1억 8,397만 달러 -

□ 교역동향

 ○ 2015년 4월, 한국과 루마니아 교역액은 총 3억9170만 달러를 기록함. 수출은 전년동기대비 5.8% 감소한 1억8397만 달러, 수입은 1.0% 감소한 2억768만 달러를 기록함.

 ○ 아울러 2015년 1분기 무역수지 적자는 1658만 달러를 기록, 2012년 이후 對루마니아 무역수지 적자는 지속되고 있음.

한-루마니아 수출입 동향

                                                                                                                      (단위: 백만 달러, %)

자료원: 관세청 통관 기준

□ 수출

 ○ 2015년 4월말 한국의 對루마니아 수출은 전년 동기 대비 5.8% 감소한 1억8397 달러를 기록함.

  - 중후판, 합성수지, 자동차 부품 등의 수출 감소세가 나타나고 있으며, 선박용 엔진 및 부품, 펌프, 발전기 등이 전년동기대비 괄목할 만한 수출 증가를 기록함.

 ○ 2014년 높은 수출증가율을 기록했던 선박건조용 중후판은 대폭적인 감소세를 띠고 있으며, 자동차 및 자동차부품의 수출 감소세도 지속됨.

  - 중후판(-48.8%), 자동차부품(-5.8%), 승용차 (-37.4%) 등 수출 감소세가 지속

對루마니아 주요 수출품목

                                                                                                                           (단위: 천 달러, %)

자료원: 관세청 통관 기준

 ○ 아울러, 對루마니아 수출상위 50대 품목 중 전년 동기 대비 수출증감률 100% 이상을 기록한 품목으로는 선박용 엔진 및 부품, 펌프, 발전기, 주철, 선재를 비롯, 기계류(운반하역기계, 기타 기계류, 화학기계) 등으로 나타남.

對루마니아 수출상위 50대 품목 중 수출증감률 100% 이상 품목 현황

                                                                                                                    (단위: 천 달러, %)

자료원: 관세청 통관 기준

□ 수입

 ○ 2015년 4월 말 기준, 對루마니아 수입액은 전년 동기 대비 1.0% 감소한 2억 768만 달러를 기록함.

  - 15대 수입품목 중 철강관(203.9%), 파티클보드(81.1%), 타이어(115.1%), 곡류 등의 수입이 대폭 증가한 것으로 나타남.

對루마니아 주요 수입품목

                                                                                                                          (단위: 천 달러, %)

자료원: 관세청 통관 기준

□ 시사점

 ○ 2014년 한국의 대루마니아 수출의 대폭적인 증가에 힘입어 양국 간 교역규모는 사상 최대인 12억4000만 달러를 기록했음.

  - 2014년 루마니아에 대한 수출은 36.1% 증가한 5억9793만 달러를 기록했으며, 수입은 13.8% 감소한 6억4232만 달러를 기록함. 총 12억4000만 달러의 사상 최대 교역규모를 기록했음.

  - 아울러, 대폭적인 수출 증가 및 수입 감소에 힘입어 2014년 무역수지는 4,440만 달러로 대폭 축소됨.

 ○ 2014년 한국의 對루마니아 수출 호조는 루마니아 투자진출 법인의 수입수요 확대(조선기자재, 철강 등), 루마니아 생산 자동차의 서유럽시장 내 판매 호조 및 한국산 자동차의 판매 증가 등에 따른 관련 자동차부품 수입 증가세 지속, 핸드폰을 중심으로 한국산 IT제품에 대한 수요 확대 등에 기인한 것으로 분석됨.

 ○ 그러나 2015년 EU의 양적완화정책 시행에 따라 지속되는 유로화 약세로 한국 수출상품의 가격 경쟁력에 부정적인 영향을 미침. EU 역내국 간 교역 확대 및 중국산 제품의 유입 확대 등으로 전개되며 對루마니아 수출에 지속적인 영향을 미치는 것으로 분석됨. 향후 유로화 환율 추이에 따른 환율대책 수립 등을 통해 루마니아 등 유럽 수출에 적극 대응할 필요가 있음.