한-루마니아 상반기 교역규모, 5억1000만 달러에 머물러

- 전년동기대비 수출 1.5% 증가했지만 수입은 21.4% 감소 -

□ 개요

 ㅇ 2013년 상반기 한국-루마니아 교역액은 전년동기대비 12.1% 감소한 5억800만 달러 기록

  - 수출은 전년동기대비 1.5% 증가했지만 수입은 21.4% 감소

 ㅇ 루마니아에서의 수입이 대폭 감소해 무역수지 적자폭은 다소 감소

  - 전년 동기 1억1000만 달러 적자 대비 2800만 달러 적자로 감소

한국-루마니아 수출입 동향

(단위: 백만 달러)

자료원: KOTIS

□ 수출

 ㅇ 2013년 상반기 대루마니아 수출액은 전년동기대비 1.5% 증가한 2억4000만 달러를 기록

  - 합성수지, 선박용 엔진 및 부품, 카 스테레오, 중후판, 아연도강판 등이 상위 5대 수출상품 지위 유지

 ㅇ 루마니아 주요 플랜트 관련 기자재 등 수출 급증세 지속

  - 아연도강판(108.0% 증가), 배전 및 제어기(130.5% 증가), 철강관(250.8% 증가), 전선(108.3% 증가)

 ㅇ 동유럽 2대 자동차 생산기지로서 관련 자동차부품 수출도 증가세로 전환

  - 자동차부품(57.2% 증가), 타이어코드(12.6% 증가)

대루마니아 주요 수출 품목 현황(2013년 6월 말)

(단위: 천 달러, %)

주: MTI 4단위 기준

자료원: KOTIS

□ 수입

 ㅇ 대루마니아 수입액은 전년동기대비 21.4% 감소한 2억7000만 달러 기록

  - 기타 기계요소(66.7% 감소), 파티클보드(52.4% 감소), 동괴 및 스크랩(29.9% 감소) 등 주요 수입 품목의 수입 감소

 ㅇ 연간 루마니아에서의 수입은 5억 달러 수준에 머물 것으로 예상

  - 2012년 대비 24% 내외 감소 전망

대루마니아 주요 수입 품목(2013년 6월 말)

             (단위: 천 달러, %)

주: MTI 4단위 기준

□ 시사점

 ㅇ 한국과 루마니아 교역규모는 2008년 9억 달러가 정점이었고, 그 이후 감소추세를 보이다 2012년 사상 최대 교역규모를 기록한 바 있으나 2013년 상반기 양국 교역규모는 다소 감소

  - 양국간 교역규모 감소의 주 원인은 루마니아에서의 수입 감소가 주 원인

 ㅇ 유럽 경기가 전반적으로 침체를 보이는 가운데 2013년 루마니아 경제성장률은 기존 1.6%에서 1.9%로 상향 전망되고 있으며, IMF의 40억 달러 규모의 신규 차관 도입 등을 통해 경기활성화 정책을 지속 전개할 전망임. 한국 상품이 우수해 인지도가 올라가는 등 2013년 양국간 교역금액은 2012년 수준을 다소 하회하는 수준에 머물 것

자료원: 관세청, KOTRA 부쿠레슈티 무역관 보유 자료 등