히스패닉 시청자가 좋아하는 한국 드라마는?

○ 미국 마이애미에 있는 Telemundo(NBC 방송국의 자회사로 스페인어 방송국 2위 규모)의 국제부(Telemundo International) 담당자에 따르면, 미국 히스패닉 시청자 및 중남미 시청자에게 인기가 많은 한국 드라마에 패턴이 있다고 함.

Telemundo에서 수입·유통한 한국 드라마

자료원: KOTRA 마이애미 무역관 자체 보유자료

 ○ 히스패닉 문화에서는 가족이 함께 생활하는 것이 매우 중요하므로 전체 연령대가 가볍게 시청할 수 있는 로맨틱코미디 장르의 드라마가 인기가 많다고 함.

  - 한국 로맨틱코미디 장르의 드라마가 스킨십이 자극적이지 않고 주인공 간의 애틋하고 순수한 사랑이 느껴지기 때문에 긍정적으로 평가받음.

  - 기존 방영한 한국 드라마의 주인공에 대한 충성도가 높아 히스패닉 시청자들 사이에 인기가 높거나 기존 방영된 드라마에 출연한 한류 스타의 작품을 선호

  - 20개 에피소드 내외로 구성된 미니시리즈가 인기가 많으며, 젊은 연기자들이 출연한 트렌디 드라마를 좋아함.

 ○ Telemundo의 경우 SBS에서 방영된 우리나라 드라마를 다수 방영한 바 있으며, 이 드라마들의 중남미 독점 판권을 보유함.

  - 스페인어 더빙(또는 자막), 홍보 티저 제작 등 현지 마케팅을 위한 준비작업을 직접 수행함.

  - 담당자에 따르면 '미남이시네요'가 최근 크게 성공한 드라마 중 하나이며, 가수 JYJ 멤버들이 출연한 드라마가 이미 인터넷을 통해 큰 인기를 끌고 있다고 함.

자료원: KOTRA 마이애미 무역관 자체 인터뷰 및 보유자료 등