터키중앙은행, 내년부터 화폐 교체 예정

- 화폐교체에 따른 금융기기 교체수요 노려야 -

보고일자 : 2008.9.9.

홍은혜 이스탄불무역관

Irem4874@hotmail.com

□ YTL(New Turkish Lira)에서 TL(Turkish Lira)로

 ○ 2005년 1월 1일부로 터키리라의 액면단위를 1/100만으로 줄여, 새 터키리라로 리디노미네이션을 단행했던 터키 정부에서 이번에는 다시 터키 화폐를 교체하기로 결정함.

  - 터키 중앙은행에 따르면, 2009년 1월 1일부터 새로운 화폐가 통용될 것이며, 2009년 1년간은 기존 YTL과 신규 TL을 혼용할 수 있도록 할 계획임.

 ○ 터키 중앙은행은 내년부터 화폐의 액면가치 변동 없이 화폐 이름만 YTL에서 기존 TL로 변경할 것이라고 발표함.

  - 터키 중앙은행측은 2005년의 리디노미네이션 이후에도 국제외환시장에서 터키 화폐 표기가 TRL로 이뤄지고 있어, 편의상 다시 TL로 변경하기로 했다고 설명함.

 ○ 중앙은행측은 이번 화폐교체는 액면가에 따라 지폐의 크기를 달리 하고, 맹인을 위한 점자 시스템도 새로 도입할 예정이라고 밝힘.

  - 그러나 현재 모든 화폐에 공통적으로 사용되고 있는 터키공화국 초대 대통령 아타튀르크의 초상화는 새로운 화폐에서도 계속 사용될 것이라고 설명함.

 ○ 이외에도 중앙은행측은 내년 화폐교체 시 YTL 200(170달러 상당) 지폐를 새로이 발행할 것이라고 밝힘. 이에 따라 내년부터는 터키화의 최고액면가가 현재 YTL 100에서 YTL 200으로 바뀔 것으로 보임.

  - 또한, 기존 동전과 화폐가 함께 발행됐던 YTL 1의 경우, 내년부터는 동전으로만 발행될 예정임.

 ○ 또한, 중앙은행측은 경제적 혼란을 최소화하면서 새로운 화폐를 시장에 최대한 빨리 적응시키기 위한 기본원칙을 함께 발표함.

  - 2009년 1월 1일 이전의 YTL로 행해진 모든 법적, 재정적 업무는 동일한 가치의 TL로 유효함.

  - 2009년 1월 1일 이전에 체결된 계약서의 YTL도 동일한 가치의 TL로 인정함.

  - 2009년 1월 1일 이후 모든 은행계좌는 내용의 변화 없이 단위만 TL로 바뀜.

  - 2009년 1월 1일 이후 모든 은행업무는 TL로 처리함.

□ 화폐변경에 따른 조치

 ○ 터키 중앙은행은 2008년 10월부터 ATM과 현금 계수기 등 필수 금융기기들에 대한 테스트를 시작으로, 본격적인 화폐교체 조치를 실시할 예정으로 있음.

 ○ 또한 신구화폐가 동시에 통용되는 내년 한해에는 모든 시중은행에서 자유롭게 구화폐를 신화폐로 교환할 수 있도록 조치할 예정임.

  - 2010년부터 구화폐는 터키 중앙은행과 터키농업은행 두 곳에서만 교환이 이뤄질 예정으로, 화폐 교환은 지폐는 10년간(2020년까지), 동전은 1년간(2011년까지)만 가능함.

 ○ 터키중앙은행측에 따르면, 화폐 변경을 위해 올 연말까지 대략 YTL 260억(1달러 = YTL 1.18)에 상당하는 지폐, 총 5억7500만 장을 발권할 것으로 알려짐.

 ○ 한편, 이런 터키의 정부 결정에 따라 신화폐를 위한 ATM, 현금 계수기, 위폐 감별기 등 금융기기들에 대한 수요가 늘어들 것으로 관련 산업 관계자는 전망하고 있음.

□ 시사점

 ○ 현재 터키 내 경제 전문가 및 터키 중앙은행측은 이번 화폐 교체조치도 불구, 시장 내 큰 혼란이 야기되지는 않을 것으로 전망하고 있음.

  - 이는 2005년 디노미네이션과는 달리 YTL에서 TL로 명칭만을 변경할 뿐 통화가치는 달라지지 않을 뿐만 아니라, 실물 경제에서는 터키 소비자들이 아직까지 TL 단위도 함께 사용하고 있기 때문임.

 ○ 한편, 금융 전산 장비 산업에 있어 이번 결정은 큰 호재로 작용하고 있음.

  - 맹인을 위한 점자시스템 도입을 비롯해 크기 등이 변경됨에 따라 화폐계수기, ATM기, 위폐감별기 등에 수정이 필요할 것으로 전망되고 있기 때문임.

 ○ 관련 산업 특성상 이런 대규모 수요가 자주 발생되지 않는 점 등을 고려할 때, 이번 터키의 화폐 변경의 기회를 잡기 위한 우리업계의 노력이 필요할 것으로 사료됨.

자료원 : Dünya 경제신문, 무역관 자료종합 등