터키에서 법인 설립하기

- 판매, 수금 등 영리활동이 필요한 경우 적당한 형태 -

2013-07-23

이스탄불무역관

옥종수(okjong@kotra.or.kr)

□ 터키 법상 법인의 성격

 ㅇ 법인은 투자법상 터키기업으로 간주되어 모든 종류의 영리활동이 가능하나 소득세, 법인세의 과세대상이 됨.

 ㅇ 이하에서는 터키 상법상 법인의 일반적 형태인 유한회사와 주식회사로 나누어 대략적인 설립절차를 설명하기로 함.

□ 주식회사 설립절차

 ㅇ 주식회사는 터키에서 가장 일반적인 형태의 회사로 새로 개정된 상법에 의하면 1인 주주의 주식회사 설립도 가능

 ㅇ 자연인 및 법인이 모두 주주가 될 수 있음.

 ㅇ 자본금은 신고자본금과 정관상 규정되는 등록자본금으로 구분되며 신고자본금의 최저한도는 5만 리라, 등록자본금의 최저한도는 10만 리라임.

 ㅇ 주식회사 설립을 위한 절차 및 구비서류

□ 유한회사 설립절차

 ㅇ 유한회사는 대체로 주식회사에 비해 소규모의 회사설립에 이용되며 최소 자본금은 1만 리라dla.

 ㅇ 유한회사 설립을 위한 절차 및 구비서류는 상기 주식회사 설립과 대체로 동일하며 등록비용은 주식회사의 절반 수준임.

 ㅇ 상기 주식회사 및 유한회사 설립을 위한 서류 구비 방법

   - 한국내에서 준비해야 하는 서류의 경우 우선 영문본으로 준비

   - 터키는 한국과 마찬가지로 아포스티유 협약 가입국이므로 대사관에서 영사인증을 받을 필요는 없으며 번역공증을 받은 후 한국 외교부에서 아포스티유를 날인받아 터키로 송부

   - 터키 내 법무 대리인 등이 터키어로 번역하여 현지 공증사무소에서 다시 공증을 받은 후 당국에 제출

   - 터키 내 공증 수수료는 서류 1부당 평균 약 200 리라 가량

   - 또는 한국 내 터키어 번역 인력을 통해 직접 번역한 후 주한 터키 대사관에서 공증을 받아 터키로 보내는 방법도 있음.

□ 외투법인 운영시의 법적의무

 ㅇ 매년 5월말까지 외투기업 운영 보고서(소정양식)를 경제부 외국인 투자국에 제출

 ㅇ 자본금을 신규 납입하였을 경우 납입 이후 1개월 내에 자본금 납입 보고서(소정양식)을 제출

 ㅇ 지분구조에 변동이 생겼을 경우 발생 1개월 내에 지분이동 보고서(소정양식)을 제출

□ 회사설립 대행 현지 법무법인 연락처

 ㅇ 회사설립 절차는 대체로 터키어로 이루어지며 관공서를 상대해야 하기 때문에 현지 법무법인의 대행서비스를 이용하는 것이 일반적임.

 ㅇ 회사설립 서비스 수수료는 건별로 상이하게 책정되며 대략 6천 달러에서 파견직원 노동허가 발급 등의 추가업무까지 대행할 경우 1만 5천 달러 이상 징수하는 경우도 있음.

 ㅇ 현지 외국기업 지원가능 법무법인 연락처

자료원 : Sariibrahimoglu Law Office, 무역관 자체 보유 자료