2012년 한국-UAE 수출입 현황

- 대UAE 수출입, 전년 대비 수출 5.8% 감소…수입 2.4% 증가 -

□ 한국의 대 UAE 수출입 동향

 ㅇ 2012년 대 UAE 수출은 68억6000만 달러로 작년보다 5.8% 줄어든 반면, 수입은 2.4% 증가한 151억1000만 달러를 기록함. UAE는 한국의 19번째 수출대상국이며, 10번째 수입대상국임.

 ㅇ 2007년부터 2011년까지 대 UAE 수입량의 연간 누적 성장률은 3.9%를 기록했으며 같은 기간 대 UAE 수출량은 18.5%의 성장률을 기록한 것으로 조사됐음. 특히 2011년 사상 최대치인 72억6000만 달러를 기록했으나 2012년에는 수출량이 5.8% 줄어들면서 하락세를 보였음.

한국-UAE 수출입 현황(MTI 4단위 기준)

                                                                                                                               (단위: 백만 달러, %)

자료원: KOTIS(2013 최신 자료)

2009~2012 한국-UAE 수출입 추세

    (단위 : 백만 달러)

자료원: KOTIS(2013 최신 자료)

□ 품목별 수출입 현황

 ㅇ 2012년 대 UAE 주요 수출 품목은 승용차, 무선전화기, 자동차부품, 철구조물, 컬러 TV 등이며, 승용차, 자동차 부품 및 컬러 TV 등의 상위 품목이 전년 대비 하락세를 보임.

  - 대표 수출품목인 승용차는 작년보다 3.8% 하락했으며, 파생품목인 자동차 부품도 4.9% 동반 하락했음.

  - 자동차 관련 수출액은 전년 대비 큰 변동은 없었으나, 세자릿수 이상의 증가율을 보였던 2010년, 2011년과 비교해 큰 폭으로 떨어짐.

 ㅇ 2012년 UAE 건설시장이 회복 조짐을 보이며 관련 프로젝트가 활발해짐에 따라 주요 수출품 중 철구조물, 밸브 등의 건축자재는 54.5%와 33.8%로 상승세를 보임.

대 UAE 주요 수출품목(MTI 4 단위)

                                                                                                                               (단위: 백만 달러, %)

자료원: KOTIS(2013 최신자료)

 ㅇ 2012년 한국의 대 UAE 주요 수입품목은 원유, 나프타, LPG, 알루미늄괴 및 스크랩, 돌괴및스크랩 등임. 특히 2012년에는 수입 품목이 다변화돼 기존의 원유뿐만 아니라 질소비료, 폐건전지 수입이 각각 1483.1%, 736.3%로 대폭 증가함.

  - 원유 수입은 전년 대비 0.7% 밖에 상승하지 않았지만, 2012년 UAE에서 원전건설을 확대할 계획이 발표돼 향후 우리의 원유 수입국으로 UAE가 더욱 중요한 역할을 할 것으로 전망됨.

대 UAE 주요 수입품목(MTI 4단위)

                                                                                                                                (단위: 백만 달러, %)

자료원: KOTIS(2013 최신자료)

□ 시사점

 ㅇ 2012년 대 UAE 수출은 68억6000만 달러로 작년보다 5.8% 줄어 제1의 대 중동 수출대상국이란 타이틀을 사우디아라비아(91억1000만 달러)에 넘겨주었지만, 수출 규모는 중동지역에서 35.1%를 차지하는 등 여전히 중요한 교역국으로 평가됨.

  - 아랍의 봄 등 불안정한 중동지역의 정치 상황으로 UAE는 중동지역 내 가장 안전한 투자처로 각광을 받고 있어 무역, 제조, 관광 산업 등을 중심으로 지속적인 경제 성장이 예상됨.

 ㅇ 우리나라의 대 UAE 수출 주력 품목은 승용차, 무선전화기, 컬러TV 등 과거에 비해 점차 부가가치가 높은 기술 집약적 고급가전이나 산업재로 바뀌어 대기업 위주의 수출구조로 전환됨.

 ㅇ 하지만, 상대적으로 중소기업 제품의 UAE 수출은 중국, 이탈리아, 스페인 등 강력한 경쟁 상대의 등장으로 더욱 어려워지고 있어 대책 마련이 시급

  - 특히 중국산 제품은 과거 경공업제품 위주의 수출에서 각종 산업 기계류, 건설 기계류, 픽업트럭, 버스 등 중공업 제품까지 수출 범위가 다양화되고, 품질도 향상돼 우리 제품을 위협함.

2012년 우리나라의 대 UAE 수출입 실적

                                                                                                                              (단위: 백만 달러, %)

자료원: KOTIS(2013 최신자료)

자료원: 한국무역협회, TRADEandEXPORT ME, The National, KOTRA 두바이 무역관 자체조사