라마단을 맞아 다시 부각되는 아바야

-  무슬림여성의 전통의상, 경건한 종교의 의미 되새기는 라마단에 다시 부각 -

- 기성품보다는 맞춤형 선호, 한국산 원단은 인지도 점점 높아져 -

1. 시장동향

 □ 시장규모 및 수요특징(고객특성)

 ○ UAE를 비롯한 걸프지역의 여성들은 머리에 ‘히잡’을 하고 몸을 ‘아바야’로 가리는 것이 일반적임.

  - '히잡'은 아랍어 동사 ‘가리다’라는 의미의 ‘하자바’에서 파생된 용어로 무슬림 여성들의 복장 전 체를 가르키지만 일반적으로 머리를 가리는 보자기 형태의 제품을 통칭. ‘아바야’도 엄밀하게는 ‘히잡’의 한 종류이지만 일반적으로 몸을 가리는 천이라는 의미로 통용됨.

  - ‘히잡’과 ‘아바야’의 착용은 개인의 선택, 집안 분위기 등에 의해서 결정되나 UAE를 비롯한 걸프지역 및 이라크 등지에서는 검은색 아바야를 착용하는 것이 일반적임.

 ○ 최근 이슬람의 금식월인 라마단의 시작으로 외국인들에게 개방적이었던 UAE 내에서도 라마단 기간부터 아바야 착용을 의무화하는 현지 은행이 생기는 등 성스러운 달로 종교적인 의미를 더하기 위해 여러 가지 변화가 있음.

  - 식당의 경우 일부 라이선스를 취득한 곳 외에는 낮 시간 동안 영업금지. 술을 판매하는 면세점도 영업을 중지하는 등 이슬람 기반의 사회질서를 존중하는 움직임 있음.

  - 특히 최근 이슬람 금융에 기반한 Dubai Bank는 모든 여성 직원들에게 아바야 착용을 하도록 지시하는 등의 엄격한 규정을 적용하는 움직임을 보임(Gulf News, 2009.8.22.).

  - 평소에는 중동국가 중에서도 가장 서구문화에 개방적인 UAE이지만, 라마단 만큼은 사회적으로 경건한 종교생활의 의미를 다시 생각하는 움직임이 있음.

 ○ 아바야는 대표적인 무슬림 여성들의 소비재로, 소비자들은 가격에 민감하게 반응하면서도 원사의 밀도 및 가공상태, 검은색의 선명도 등을 세심하게 따지는 것으로 알려짐.

  - UAE에서 판매되는 아바야는 기성품과 맞춤형으로 구분할 수 있으며, 내수시장은 맞춤형 비중이 큰 것으로 나타남.

  - UAE뿐 아니라 인근 중동국가들로 재수출되는 시장도 크며, 도매물량은 아바야 원단을 취급하는 도매상들이 Bur Dubai 지역에 몰려있으며, 소매상점들은 Deira지역 Naif Road를 중심으로 입점해 있음.

  - 대형 쇼핑몰에서도 아바야 매장들을 볼 수 있으나 대부분 고소득 현지인들을 위한 고가 상점들임.

 ○ 아바야시장은 제품이 출시되면 2~3년 주기로 아바야 유행이 바뀌면서 시장 트렌드가 변함. 보통 일본에서 제품이 개발되면 한국과 인도네시아에서 비슷한 제품이 출시되고 이후 중국에서 제작이 들어가는 것으로 알려졌음.

두바이몰에 입점한 고급 맞춤형 아바야 매장

자료원 : KBC 자체촬영

2. 경쟁 및 수입 동향

□ 현지생산

 ○ 현지 원단 생산업체는 없는 것으로 나타남. 하지만 원단을 통해 기성품을 만드는 업체들은 여러 군데 있음.

□ 수입동향 및 경쟁동향

 ○ UAE 내 아바야 원단은 주로 일본, 한국, 중국, 인도네시아 이렇게 네 곳에서 수입이 이뤄지고 있음.

  - 내수시장에서는 일본산 제품이 가장 우수한 품질로 고가로 판매되고 가격도 가장 비쌈.

  - 한국 및 인도네시아산 제품이 중간 가격대를, 중국산이 가장 저가제품으로 자리잡는 것으로 나타났으나 중국산 제품의 품질문제가 많아 한국 제품에 대한 선호도가 높음.

 ○ 현재 두바이 시장에서 가장 인기 있는 브랜드는 Internet임. 2008년 말 인도네시아에서 새롭게 광이 없는 소재의 제품인 Nida가 등장해 인기를 끌고 있음.

  - 현재 UAE에서 활발히 거래되는 브랜드는 Internet, Ulhwa(Korea company), Nida 등이 있음.

 ○ 제품의 평균 가격은 야드당 $2정도임. 대부분의 제품이 야드당 $1.5에서 $2.5 정도 수준을 보여주고 있음.

 ○ HS Code 54077200의 2008년도 두바이 수입 및 재수출 통계를 보면, 인도네시아와 베트남에서 들어오는 물량이 제일 많았으며, 한국에서 수입된 물량도 전체 수입액 기준 9.7%를 차지한 것으로 조사됨.

 ○ 재수출은 이라크와 이란, 이집트로 나가는 물량이 압도적으로 많은 것으로 나타남.

HS Code 54077200(Woven fabrics, containing 85% or more by weight of synthetic filaments, dyed, n.e.s.) 2008년 두바이 수입·재수출 통계

자료원 : Dubai External Trade Statistics 2008

□ 한국산제품 현지평가

 ○ 품질대비 경쟁력 있는 가격으로 인해 한국산 제품의 선호도가 점점 높아지는 것으로 조사됨.

3. 진출방안 및 관세·비관세 장벽

□ 진출방안

 ○ 아바야 원단 공급업체들은 대부분의 도매업체들과 원단 품목별로 별도 계약에 따라 거래하며, 특정 바이어에게 독점계약으로 상품을 수출하는 경우는 드문 것으로 파악됨.

  - 도매업체 바이어들과 상담결과, 한 공급업체에서 생산한 아바야 원단들이 여러 도매업체에 공급된다 하더라도, 도매업체마다 구매자들의 취향에 맞춰 다양한 원단을 공급하기 때문에 굳이 독점계약을 하지 않고 거래가 이뤄진다는 의견이 있었음.

□ 관세·비관세장벽

 ○ UAE는 대부분의 수입 물품에 대해 2003년 1월 이후 5% 관세를 부과하며 부가가치세 등 기타 세금이 추가로 적용되지 않음. 과세 기준은 CIF기준 인보이스 가격이며, 무관세 품목의 HS Code는 두바이 관세청 홈페이지(www.dubaicustoms.gov.ae)에서 확인 가능함.

자료원 : Dubai External Trade Statistics 2008, Gulf News 2009.8.22. 현지 바이어 인터뷰 등