콜롬비아-한국 2008년 교역동향 및 2009년 전망

- 전체 교역량 전년대비 0.22% 감소 -

- 흑자폭 5700만 달러 감소, 자동차 수출량 감소 눈에 띄어 -

 

 

 

□ 2008년 양국간 교역 동향

 

 ○ 한-콜롬비아 양국의 2008년 총 교역량은 12억3419만 달러로, 2007년 대비 0.22% 감소했음.

 

2007~08년 한-콜롬비아 간 교역동향

                                                                                                                        (단위 : 천달러)

	수출액(한→콜)	수입액(콜→한)	총 교역량
2007	1,120,657	116,309	1,236,966
2008	1,090,759	143,429	1,234,188

자료원 : KOTIS

 

 ○ 특히 한국은 콜롬비아에 10억9076만 달러를 수출했으며 콜롬비아로부터 1억4343만 달러를 수입한 것으로 집계됐음. 2008년 총 경상수지 흑자는 9억4733만 달러로, 이는 전년도 대비 5700만 달러 감소한 수치임.

 

2008년 월별 한국의 對 콜롬비아 교역 동향

                                                                                                                         (단위 : 천 달러)

	수출	수입	교역수지
1월	92,044	16,313	75,731
2월	99,368	13,875	85,493
3월	105,434	20,923	84,511
4월	91,325	13,639	77,686
5월	79,046	9,992	69,054
6월	75,652	9,689	65,963
7월	92,047	13,688	78,359
8월	57,263	10,283	46,980
9월	108,877	12,498	96,379
10월	106,453	10,388	96,065
11월	85,929	5,206	80,723
12월	97,322	6,936	90,386
합계	1,090,760	143,430	947,330

자료원 : KOTIS

 

 ○ 2008년 對 콜롬비아 교역 흑자가 줄어든 배경으로는 對 콜롬비아  주력 수출품인 승용차 수출량 감소에 맞물려 콜롬비아가 철, 주석 등 지하자원의 새로운 수입선으로 부상한 원인이 큼. 하지만 2008년 한국이 총 132억6740만9000달러의 무역적자를 기록한 점에 비해 對 콜롬비아 교역에서 여전히 큰 흑자를 유지한 점은 괄목할 만한 사항

 

2007~08년 한국 무역량 및 경상수지

                                                                                                                          (단위 : 천 달러)

	수출	수입	경상수지
2007	371,489,086	356,845,733	14,643,352
2008	422,007,328	435,274,737	-13,267,409

자료원 : KOTIS

 

□ 주요 수출입 품목 동향

 

 ○ 對 콜롬비아 수출에서 전통적으로 큰 비중을 차지하는 승용차(실린더 용량 구분 없음) 부분에 있어 실린더 용량 1500㏄ 초과 3000㏄ 이하 차량이 전년도 대비 38.9% 감소, 1000㏄ 초과 1500㏄ 이하 차량이 전년도 대비 68.8% 감소, 1000㏄ 이하 차량 역시 전년도 대비 60.6% 감소세를 보였음.

 

 ○ 반면 실린더 용량 1500㏄ 초과 2500㏄ 이하 차량이 전년도 대비 30.3% 증가했으며, 기타 자동차 부분품(기타 부분품에 속하는 부분품 중 방열기, 소음기, 클러치, 운전대, 에어백을 제외한 부분품)이 전년도 대비 246.6% 증가했음.

 

 ○ 이는 콜롬비아 자동차 시장이 포화상태에 접어들었음을 우회적으로 나타내는 수치이며, 콜롬비아 시장에 대해 유럽 및 일본 자동차 업체 역시 적극적으로 공략에 나서는 것으로 풀이됨.

 

2008년 한국의 對 콜롬비아 주요 수출 품목

                                                                                                                    (단위 : 천달러, %)

순위	품목코드	품목명	2008(1~12월)
			금액	증가율
1	870323	승용차(1,500cc 초과3,000cc 이하인 것)	196,300	-38.9
2	870899	기타 자동차 부분품	162,978	246.6
3	870332	승용차(1,500cc 초과2,500cc 이하인 것)	63,018	30.3
4	851712	셀룰러 통신망 또는 기타 무선 통신망용 전화기	40,533	-38
5	870322	승용차(1,000cc 초과1,500cc 이하인 것)	37,211	-68.8
6	390120	폴리에틸렌(비중이 0.94 이상인 것)	34,530	33
7	721633	에이치형강	32,597	897
8	870321	승용차(실린더용량이1,000cc 이하인 것)	31,396	-60.6
9	381700	혼합알킬벤젠과 혼합알킬나프탈렌	24,287	111.4

자료원 : KOTIS

 

 ○ 2008년 對 콜롬비아 수입은 2007년 1억1630만9000달러에서 23.4% 증가한 1억4342만9000달러로, 이는 2006년 對콜롬비아 수입액인 2억553만3000달러에 이어 두 번째로 큰 수치임.

 

 ○ 2008년 對 콜롬비아 수입에서 가장 괄목할만한 사항은 니켈은 제외한 동, 알루미늄, 철, 주철 수입량이 폭증했음. 이는 2008년 중국 및 동남아發 자원 공급 불안이 야기한 원자재 가격 상승의 대안으로 콜롬비아가 새로운 수입선으로 부상한다는 것을 뒷받침하는 통계임.

 

 ○ 전통적으로 對 콜롬비아 수입 중 큰 비중을 차지하는 커피 및 관련 제품 역시 전년대비 35.7%(가공하지 않은 커피), 87.3%(커피 가공제품), 39.9%(커피 가공제품) 증가한 수치를 보여 여전히 큰 비중을 차지함을 보여줌.

 

2008년 한국의 對 콜롬비아 수입 동향

                                                                                                             (단위 : 천 달러, %)

순위	품목코드	품목명	2008(1~12월)
			금액	증가율
1	090111	커피(볶지 않았으며 카페인 제거하지 않은 것)	42,217	35.7
2	720260	페로 니켈	37,708	-2.9
3	740400	동의 웨이스트와 스크랩	30,785	8.9
4	760200	알루미늄의 웨이스트와 스크랩	12,122	287.3
5	720449	기타 철의 웨이스트와 스크랩	5,414	16,162.60
6	210112	엑스ㆍ에센스 또는 농축물을 기제로 하거나 또는 커피를 기제로 한 조제품	1,801	87.3
7	720410	주철의 웨이스트와 스크랩	1,444	-
8	950300	세발자전거·스쿠터·페달자동차 및 이와 유사한 바퀴가 달린 완구, 인형용 차, 인형 및 기타 완구, 축소모형과 이와 유사한 오락용 모형(작동 여부를 불문) 및 각종의 퍼즐	1,423	-17.1
9	210111	엑스, 에센스와 농축물(커피)	938	39.9

자료원 : KOTIS

 

□ 2009년 전망

 

 ○ 콜롬비아는 2009년 연내EU와 FTA 타결을 목표로 현재 협상 진행 중에 있음. 예정대로 연내 EU와 FTA가 체결될 경우, 콜롬비아 시장에서 경합 중에 있는 차량 및 통신부분의 경쟁력이 상대적으로 약화될 것을 전망

 

2008년 EU의 對 콜롬비아 주요 수출 품목(1~9월)

                                                                                                                 (단위 : 백만 유로)

순위	HS Code	품목명	금액
1	880240	자중 15,000kg 이상 항공기	168
2	300490	구충제 및 항암제 등의 기타 의약품	88
3	870323	승용차(1500㏄ 이상, 3000㏄)	64
4	852990	TV 관련기기	49
5	851770	유선통신기기	44
6	880230	자중 2,000kg 이상 15,000kg 이하의 항공기	36
7	300210	면역혈청 몇 혈청과 혈장	29
8	870899	차량용 부분품 및 부속품	25
9	842952	360도 회전식 상부구조를 가진 차량	22

자료원 : KOTIS

 

 ○ 1500㏄ 초과 2500㏄ 이하 차량을 제외한 승용차 수출이 2007년 대비 큰 폭으로 감소한 점은 2009년에도 승용차 판매 전망이 밝지 않음을 의미함.

 

 ○ 최근 콜롬비아 정부 차원에서 추진하고 있는 석탄 개발 사업 등의 자원 인프라 구축사업으로 인해 석탄을 비롯한 철, 주석 등 자원교역 역시 활성화될 전망이며, 특히 2008년 중국 및 동남아발 공급 불안정으로 인한 원자재가격 폭등의 대안으로 콜롬비아와 자원교역 활성화 추진 필요함.

 

 ○ 2009년 콜롬비아는 디지털 방송, ITS(지능형 교통 시스템), 도로 인프라 구축 등 프로젝트를 준비중인 바, 관련 장비에 대한 수요가 급증할 것으로 예상됨. 이에 한국 기업들 지속적 관심 경주 필요

 

  - 디지털 방송 : 2009년부터 향후 10년간 아날로그TV, 디지털TV가 혼용 사용됨. 콜롬비아 전체 시청자의 98%가 아날로그 텔레비전을 보유하고 있는 것으로 집계되었으며, 아날로그 텔레비전에 디코더(Set-Top Box)를 장착해 당분간 디지털 방송을 이용할 것으로 예상됨.

 

  - ITS(지능형 교통 시스템) : Santa Marta(산따 마르따), Pasto(빠스또) 시를 비롯한 콜롬비아 내 인구 25만 이상 50만 미만의 12개 지방도시에 지능형 교통시스템 프로젝트가 2009년 본격적으로 시작됨. 이에 따라 친환경 버스(EURO 4 이상)를 비롯한 신호체계 및 시스템 관리시스템 관련 장비 등 수요가 늘어날 전망.

 

  - 도로 인프라 구축 : Ruta del Sol을 비롯, 주요 콜롬비아 내 간선 고속도로 정비 및 신설 프로젝트가 끊임없이 계획되고 있음. 이에 따라 건설 차량 및 장비에 관련 수요가 늘 전망

 

 

 자료원 : KBC 자체분석, KOTIS