본문 바로가기 주메뉴 바로가기 푸터 바로가기

사이트맵


Book Mark
미국 디젤 차량용 세라믹 파트(DPF) 및 촉매코팅 시장동향(2013.2)
  • 상품DB
  • 미국
  • 시카고무역관 오새봄
  • 2015-11-03
  • 출처 : KOTRA

 

작성일자: 2013.2.14

작성자: 시카고 무역관 김경훈 (garykim@kotra.or.kr)

 

 

1. 수요동향

 

□ 시장 개요

 

 ○ (주)칸세라 사의 해외 마케팅 주력 상품인 DPF(Diesel Particulate Filter)와 TWC(Three Way Catalyst)는 디젤 및 가솔린 엔진 배기시스템에 필요한 제품으로 미국의 상용차, 트렉터 및 농기계, 건설 중장비, 승용차 등에 사용되고 있음.

 

 ○ 미국의 모든 차량의 배기 시스템을 관리 및 규제하는 정부기관으로는 Environmental Protection Agency (EPA)가 있으며, 최근 대두되고 있는 환경 문제로 인해 차량 엔진의 배기관련 규제를 강화하고 있음.

 

 ○ 특히 상용차 시장점유율 1위로 최고 권위를 자랑하던 미국의 Navistar 사가 최근 EPA의 배기관련 규정에 의해 곤욕을 치루고 있는 것으로 나타나 차량 시장에서 배기관련 규정의 준수 여부의 중요성이 대두되고 있음.

  - EPA는 2010년부터 배기규정을 강화를 위한 새로운 방식을 도입했으며 기존의 업체들은 이 규정에 부합한 SCR (Selective Catalytic Reduction) 방식을 이미 도입해 별 문제 없이 자사 제품의 생산과 판매가 가능하나, Navistar는 SCR방식보다 가격이 저렴한 EGR(Exhaust Gas Recirculation) 시스템을 사용해 최근 EPA규정을 만족시키지 못 해 큰 어려움에 빠지게 되며 최근 주식가격이 폭락함.

 

EPA 규정

http://www.epa.gov/otaq/hd-hwy.htm#regs

 

 ○ 미국의 배기관련 제품전문 협회인 Manufacturers of Emission Controls Association의 발간 자료에 의하면 2012년 첫 반기(1~6월)동안 캘리포니아주의 DPF 설치량은 약 3030개인 것으로 나타났으며 2011년부터 2015년까지 약 6만6000개의 필터가 설치 될 것이라고 전망함.

  - 미국 전체 Retrofit 제품 판매량은 2011년 기준 2만177개로 그 중 DPF가 57%로 가장 높은 비율을 나타냈으며, 그 외에 Diesel Oxidation Catalysts(DOCS)가 23%, Flow-Through Filters(FTFs)가 4%, 그 외 기타 제품이 나머지를 구성하는 것으로 조사

  - 또한 새로운 배기관련 규정 준수를 위해 앞으로 2011년부터 2014년까지 총 10만 개 이상의 DPF 설치 수요가 생길 것으로 전망

 

미국 DPF 판매량

(단위: 개)

2009

2010

2011

29,180

24,640

20,177

자료원: MECA

 

 ○ 디젤 세라믹 파트(DPF)와 촉매코팅의(TWC)의 수요파악을 위해 직접적 수요관계가 있는 미국 상용차, 농기계, 중장비 시장의 동향과 이 시장내 주요 플레이어 파악이 중요

 

□ 미국 상용차 시장 동향

 

 ○ 미국 시장조사 전문기관인 IBIS World가 최근 발간한 자료에 의하면 미국의 상용차 시장은 2012년 기준 239억 달러에 달하는 것으로 나타남.

  - 2007년 이후 최근 5년간 상용차 시장 매출액은 연간 2.6%의 비율로 상승했으며 2008년 경기침체로 인해 사용차 판매량이 급하락 했으나 2010년 EPA배기 규정 시작을 전으로 2010년에 상용차 판매량이 급상승한 모습을 보임.

 

 ○ 2010년에 상용차 판매가 임의적으로 상승해 당분간 수요는 큰 차이가 없을 것으로 보이며 2012년부터 2017년까지 연평균 1.4%의 완만한 성장세를 보일 것으로 전망

 

 ○ 미국 상용차 판매량의 21%를 보이는 Paccar 사의 추정에 따르면 캐나다와 미국을 포함하는 북미 트럭시장은 2012년 동안 약 21만 대에서 22만 대의 판매량을 기록했으며, 2013년 동안 약 21만 대에서 24만 대의 판매량을 올릴 것으로 예상됨.

 

미국 상용차 시장 동향

자료원: IBIS World

 

 ○ 제품별 미국 상용차 시장 구성비율은 Class 8의 대형 트럭이 전체의 48.1%를 구성하며 가장 큰 비율을 나타내고 있으며 그 외에 Class 7 트럭 (22.4%), Class 6 트럭 (17%), 버스 (9%), 소방차 (2.1%), 특수 트럭 (1.4%)으로 구성되어 있음.

 

미국 상용차 시장 구성

자료원: IBIS World

 

 ○ 미국 상용차 시장의 주요 제조업체로는 AB Volvo 사가 시장의 23.6%를 구성하며 가장 높은 점유율을 보이고 있으며 그 뒤로 PACCAR Inc.(21%), Daimler AG(19.8%), Navistar International Corp.(12.3%), 기타 업체(23.3%)로 구성되어 있음.

 

 ○ 상기 주요 제조업체 외에도 New Flyer Industries, Collins Industries Inc., North American Bus Industries사 등이 미국 시장에 상용차를 판매하고 있는 것으로 나타남.

 

제조업체별 미국 시장 점유율

자료원: IBIS World

 

□ 농기계 수요동향

 

 ○ IBIS는 미국의 트랙터 및 농기계 시장을 2013년 기준 407억 달러에 달하고 있으며 최근 5년간 연평균 2.5%의 비율로 성장한 것으로 추산

  - 농기계 시장 역시 2008~2009년 경기침체로 큰 폭으로 하락 했으나 2010년 이후 다시 회복되는 기세를 보임.

 

 ○ 중국과 인도 지역의 인구 증가는 농작물 수요를 증가시키는 요인이 되며 이는 미국의 수출용 농기계 생산량을 증가시키는 요인으로 작용해 2013년부터 2018년까지는 연평균 3.3%의 비교적 높은 비율로 성장할 것으로 예상

 

농기계 시장 동향

자료원: IBIS World

 

 ○ 미국의 농기계 시장에서 가장 높은 비율을 보이는 제품으로는 공장 수확기계로 전체 시장의 24.2%를 구성하고 있으며, 그 뒤로 교체용 파트(22.3%), 건초기계(12.3%), 종묘 및 비료기계(12.1%), 스프레이어 및 블로어(9.6%), 기타 트랙터 및 농작기계(19.5%) 등이 있음.

 

농기계 종류별 시장 구성

자료원: IBIS World

 

 ○ 미국의 농기계 시장은 두 개의 대형 회사가 전체 시장의 절반 이상을 점유하고 있는 모습을 보임.

  - Deere & Company사가 전체 시장의 44.2%를 점유하고 있으며 그 뒤로 CNH Global NV(11.6%), AGCO(3.9%), Lindsay Manufacturing Company(1% 미만), Alamo Group Inc.(1% 미만) 및 기타 업체들이 나머지 시장을 구성함.

 

미국 농기계 시장 점유율

자료원: IBIS World

 

□ 건설 중장비 수요동향

 

 ○ 미국의 건설중장비 제조업 시장은 2012년 기준 470억 달러의 규모를 보이고 있으며 2007년 이후 최근 5년간 연평균 2.7%의 비율로 성장함.

  - 건설 중장비 역시 2009년에 수요가 급감했으나 2010년 이후 다시 회복기를 보이고 있으며 향후 5년간은 연평균 5.8%의 비율로 성장할 것으로 보임.

 

 ○ 건설 중장비의 수요는 미국의 건축업의 현황에 가장 큰 영향을 받으며, 최근 개인 주택의 건축인허가가 증가하는 모습을 보여 향후 이 시장이 빠른 속도로 회복될 것으로 전망

 

미국 건설 중장비 시장 동향

자료원: IBIS World

 

 ○ 건설 중장비 종류별 시장 구성으로는 트랙터가 24.8%로 가장 높은 비율을 보이며 그 뒤로 파워 크레인, 드래그라인 및 쇼블 등의 굴착기(20.4%), 교체용 부품(13.6%), 롤러와 컴팩터(7.9%), 트랙터 쇼블 로더 (7.8%), 믹서와 파워 장비(6.9%), 기타 장비(18.6%) 등이 있음.

 

미국 건설 중장비 종류벌 시장 구성

자료원: IBIS World

 

 ○ 건설 중장비의 주요 제조업체로는 Caterpillar Inc. 사가 전체 미국 시장의 34.7%를 점유하고 있으며 그 뒤로 Deere & Company 사가 7.1%, Kotmatsu Ltd. 사가 4.7%, Terex 사가 3.2%, CNH Global NV 사가 2.3%를 구성하며, 한국의 두산이 역시 3%의 점유율을 보이며 진출해 있는 상황임.

 

미국 시장 점유율

자료원: IBIS World

 

 

2. 수입동향

 

□ 관세율

 

 ○ 미국 국제무역협의회(USITC)에 의하면 DTF와 TWC등 차량 배기용 필터링 부품의 관세율은 WTO가입국의 경우 무관세인 것으로 나타남.

 

HS Code

관세율

비고

84219900

0%

(모든 WTO 가입국)

Parts for filtering or purifying machinery

or apparatus for liquids or gases

 

□ 미국 수입동향

 

 ○ USITC의 통계자료에 의하면 미국의 차량 배기용 필터링 부품의 수입량은 2012년 기준 약 11억 달러에 달하는 것으로 나타났으며 이는 전년 대비 2% 하락한 수치임.

 

 ○ 미국의 차량 배기용 필터링 부품의 최대 수입국은 중국으로 전체 제품의 15.6%를 차지하고 있으며 그 뒤로 캐나다(13.4%), 독일(13.1%), 일본(8.5%), 멕시코(6.8%) 등이 있음.

 

 ○ 한국산 제품의 경우 전체 수입시장의 4.4%를 차지하며 미국의 수입시장에서 7번째로 높은 시장점유율을 보이고 있음. 한국 제품의 수입량은 2011년 기준 전년 대비 두 배 수준으로 수입량이 증가했으나 2012년에는 반대로 전년보다 41.3%나 하락해 경쟁 국가에 비해 고전하고 있는 모습을 보임.

 

 ○ 특히 멕시코산 제품의 수입량이 2012년에는 31.4%의 큰 폭으로 상승했는데 이는 HUSS Group과 같이 멕시코에 생산기지가 있는 제품의 판매량이 증가가 주요인으로 분석됨.

 

미국의 국가별 수입현황 HS Code 84219900

(단위: 천 달러, %)

순위

수입국

2010

2011

2012

수입액

수입액

수입액

점유율

전년 대비

증가율

1

중국

132,082

159,575

170,217

15.60

6.7

2

캐나다

125,354

173,736

146,135

13.40

-15.9

3

독일

103,895

135,280

143,176

13.10

5.8

4

일본

105,984

94,907

92,548

8.50

-2.5

5

멕시코

58,530

56,687

74,498

6.80

31.4

6

영국

54,558

65,244

68,309

6.20

4.7

7

한국

40,351

82,618

48,470

4.40

-41.3

8

대만

31,419

36,028

44,513

4.10

23.6

9

프랑스

31,279

31,984

32,417

3.00

1.4

10

아일랜드

64,521

57,860

30,968

2.80

-46.5

11

이탈리아

19,691

27,753

30,543

2.80

10.1

12

네덜란드

19,218

25,012

24,944

2.30

-0.3

13

스위스

19,320

12,580

20,814

1.90

65.5

14

오스트리아

21,743

23,220

20,389

1.90

-12.2

15

인도

13,232

15,421

16,800

1.50

8.9

16

호주

15,004

16,613

15,509

1.40

-6.6

17

스웨덴

11,025

14,095

14,587

1.30

3.5

18

말레이시아

8,879

11,914

13,139

1.20

10.3

19

헝가리

837

288

10,802

1.00%

3655.8%

20

핀란드

7,977

9,598

8,631

0.80%

-10.1%

21

이스라엘

5,158

5,300

6,946

0.60%

31.1%

22

덴마크

4,668

6,047

6,564

0.60%

8.6%

23

폴란드

2,211

1,799

5,845

0.50%

224.8%

24

스페인

3,056

3,482

5,229

0.50%

50.2%

25

남아프리카공화국

6,025

5,562

4,781

0.40%

-14.0%

모든 국가

944,483

1,115,430

1,093,240

100.00%

-2.0%

자료원: USITC

 

 

3. 경쟁동향

 

□ Corning Incorporated

 

웹페이지

http://www.corning.com

대표자

Wendell P. Weeks

설립연도

1936년

주소

One Riverfront Plaza

Corning, NY 14831

United States

전화번호

1-607-974-9000

팩스

1-607-974-8091

종업원 수

2만8800명

연 매출액

80억1200만 달러

총 자산

293억7500만 달러

자료원: OneSource, D&B

 

 ○ Corning 사는 미국 뉴욕주에 본사가 위치한 글로벌 회사로 디스플레이 기술, 통신, 환경 기술, 특수 자재, 생명과학의 다섯가지 분야로 구성되어 있으며 그 중 환경 기술 분야에서 세라믹 제품과 DPF 등의 제품을 생산하고 있음.

 

 ○ Corning사는 최근 5년간 연평균 약 7%의 비율로 꾸준히 매출액이 증가해 2012년에는 80억 달러의 매출액을 기록함.

  - 또한 최근 이 업체의 자산규모가 빠른 속도로 증가하고 있는데 특히 공장과 장비등의 유형자산이 2008년에 비해 약 25억 달러가 증가해 현재 생산시설을 늘리고 있는 모습을 보임.

 

 ○ 이 업체의 전체 판매량 기준 지역별 매출 구성은 대만이 전체 매출액의 23.4%를 구성해 이 업체의 가장 큰 시장으로 나타나며, 그 뒤로 미국(21.2%), 중국(19.6%), 일본(15.9%), 기타(19.8%) 순으로 구성되어 있음.

 

Corning 사 매출현황 및 지역별 판매비율

 

자료원: Reuters, OneSource

 

 ○ 미국 시장의 DPF 점유 현황이 정확하게 파악이 되고 있지는 않으나 Corning 사의 미국 시장 점유율이 가장 높을 것으로 보임.

  - 블룸버그(Bloomberg) 통신에 의하면 Corning 사는 미국 법무부로부터 미국 시장에서 독과점 금지 정책 위반 혐의로 2012년 3월에 소환장을 받았으며 회사 측에서 이를 변호하지 못한다면 재무적으로 타격을 입게 될 것이라고 밝힘.

  - 독과점 금지 위반 항목은 Catalytic Converters, Diesel Particulate Filter와 관련 제품인 것으로 나타남.

 

 ○ 현재 4종류의 DPF 제품을 판매중인 것으로 나타났으며, 제품 자세한 사항은 아래 카탈로그 참조

 

제품명

카탈로그

Corning® DuraTrap® AT filters -

Particulate filters

for light-duty diesel emissions systems

http://www.corning.com/WorkArea/showcontent.aspx?id=46909

Corning® DuraTrap® AT LP filters - Particulate filters

for next-generation diesel systems

http://www.corning.com/WorkArea/showcontent.aspx?id=46907

Corning® DuraTrap® AT filters -

For heavy-duty diesel systems

requiring high durability

http://www.corning.com/WorkArea/showcontent.aspx?id=36733

Corning® DuraTrap® AC filters -

For excellent pressure drop benefits

in heavy-duty systems

http://www.corning.com/WorkArea/showcontent.aspx?id=36739

자료원: 업체 홈페이지

 

□ Johnson Matthey

 

웹페이지

http://www.matthey.com

대표자

Niel A. P. Carson

설립연도

1891년

주소

영국 본사:

5th Floor

25 Farringdon Street

London, EC4A 4AB

United Kingdom

미국 본부:

435 Devon Park Dr Ste 600

Wayne, PA 19087

United States

 

전화번호

44-020-7269-8400

1-610-971-3000

    

44-020-7269-8433

1-610-971-3191

종업원수

10,058명

1400명

연매출액

191억8300만 달러

86억200만 달러

총 자산

51억9800만 달러

N/A

자료원: OneSource, D&B

 

 ○ Johnson Matthey사는 영국에 본사를 둔 글로벌 기업으로 미국 시장은 펜실베니아 주에 소재한 미국 본부및 기타 지역의 지사를 통해 자사 제품을 시장에 납품 중

 

 ○ 주요 취급 품목으로는 환경 기술, 특수금속 가공, 화학제품 등이 있으며 환결기술 부서를 통해 배기 컨트롤 Catalysts 등을 제조 및 판매 중

 

 ○ Matthey 사의 최근 5년간 매출액 동향을 보면 2010년까지는 매출액이 하락세를 보였으나 그 이후에 2012년 동안 연평균 약 27%의 매출액 향상을 보이며 2012년에는 총 매출액이 192억 달러에 달함.

  - 이 업체의 총 자산 규모에는 큰 차이가 없는 것으로 나타남.

 

 ○ 이 업체의 전체 판매량 기준 지역별 매출 구성은 영국이 전체 매출액의 24.1%를 구성해 이 업체의 가장 큰 시장으로 나타나며, 그 뒤로 미국(24.1%), 중국(12.5%), 기타 유럽(11.5%), 기타 아시아(8.5%), 독일(7.2%), 기타 북미(1.1%), 그 외 나머지 국가(5.7%) 순으로 구성되어 있음.

 

Matthey 사 매출현황 및 지역별 판매비율

 

자료원: Reuters, OneSource

 

 ○ 배기 컨트롤 제품으로는 촉매제를 판매하고 있으며 소형차 차량부터 대형 트럭까지 가솔린 및 디젤용 촉매제 제조

 

제품명

카탈로그

General Literature

http://ect.jmcatalysts.com/pdfs-library/jm_hdd_toolbox_brochure_110712_hires.pdf

The AdvCCRT System

(대형트럭)

http://ect.jmcatalysts.com/pdfs-library/jm_hdd_advccrt_brochure_071212m.pdf

TWC

http://ect.jmcatalysts.com/twa/index.htm

자료원: 업체 홈페이지

 

□ NGK Insulators Ltd.

 

웹페이지

http://www.ngk.co.jp

http://www.ngk-detroit.com

대표자

Taro Kato

설립연도

1919년

주소

일본 본사:

2-56, Suda-cho, Mizuho-ku

Nagoya-Shi, 467-8530

Japan

미국 지사:

119 Mazeppa Rd PO Box 390

Mooresville, NC 28115

United States

전화번호

81-52-8727181

1-704-664-7000

팩스

81-52-8727690

1-704-664-1460

종업원 수

1만2372명

N/A

연 매출액

31억3900만 달러

3억5100만 달러

총 자산

63억5100만 달러

N/A

자료원: OneSource, D&B

 

 ○ NGK 사는 일본에 소재한 글로벌 기업으로 북미 지역에만 10개의 제조 시설과 세일즈 오피스가 있는 것으로 나타남.

 

 ○ 주요 취급 품목으로는 전력 관련 단열제품, 배터리, 세라믹 제품으로 나뉘고 있으며, 미국에서는 세라믹 접착기면과 DPF 등을 주로 판매중인 것으로 조사

 

 ○ 미국 시장에는 직접 투자 진출을 통해 시장점유율을 높이고 있으며 캐나다와 멕시코를 포함한 북미 지역에서 연간 3억5000만 달러의 매출액을 보이고 있음.

 

 ○ NGK사의 최근 5년간 매출액 동향을 보면 2008년에는 연 매출액이 32억 달러에서 2010년에는 25억 달러로 하락 했으나 그 이후에 다시 회복세를 보여 2012년에는 총 매출액이 31억 달러인 것으로 나타남.

 

 ○ 이 업체의 전체 판매량 기준 지역별 매출 구성은 일본이 전체 매출액의 64.7%를 구성해 내수 시장에서의 매출액 비중이 가장 큰 것으로 나타났으며, 그 뒤로 유럽(13%), 북미(11.5%), 아시아(7.8%), 기타 국가(3%) 순으로 구성되어 있음.

 

NGK사 매출현황 및 지역별 판매비율

 

자료원: Reuters, OneSource

 

 ○ DPF제품으로는 소형용, 대형 차량용, Non-Road용으로 나뉘어 있음.

 

제품명

카탈로그

Diesel Particulate Filters:

Passenger Cars

http://www.ngk-detroit.com/prod_particulatefilter_passcar.html

Diesel Particulate Filters:

Heavy Duty Vehicles

http://www.ngk-detroit.com/prod_particulatefilter_hvyduty.html

Diesel Particulate Filters:

Non-Road Applications

http://www.ngk-detroit.com/prod_particulatefilter_nonroad.html

자료원: 업체 홈페이지

 

□ Huss Group(Huss Maschinenfabrik Gmbh & Co. KG)

 

웹페이지

http://www.hussgroup.com

대표자

Christoph Huss

설립연도

1920년

주소

독일 본사:

HUSS Umwelttechnik GmbH

Nordostpark 9

90411 Nürnberg

미국 지사:

HUSS Inc.

77524 El Duna Court, Suite H

Palm Desert, CA. 92211

전화번호

+49-(0)911-65657-0

1-760-322-5692

팩스

+49-(0)911-65657-22

1-760-322-6213

종업원 수

N/A

N/A

연 매출액

US$ 100~300 Million (추정치)

N/A

총 자산

N/A

N/A

자료원: OneSource, D&B

 

 ○ Huss Group은 1920년 독일에서 Huss Maschinenfabrik Gmbh & Co. KG라는 이름으로 비즈니스를 시작한 이후 비즈니스를 확장하고 있으며 현재 Huss Technologies, Huss Retrofit, Metpela, CDC의 비즈니스 라인을 보유하고 있음.

 

 ○ Huss Retrofit 라인을 통해 DPF 등 배기관련 제품을 생산 및 판매하고 있으며 미국에는 Huss Inc.라는 제조 및 판매 법인을 설립했으며 NGK와는 달리 외부 딜러를 통해 주로 세일즈 활동을 하는 것으로 나타남.

  - 또한 최근에는 미국 캘리포니아 공장에서 제조되는 제품이 다시 유럽으로 역수출되는 모습을 보여 미국산 제품에 대한 품질 및 가격 경쟁력을 확보해나가고 있는 것으로 보임.

 

 ○ 이 업체의 연간 매출액 및 재무 현황은 정확히 파악되지 않으나 기업 분석 업체인 OneSource, D&B, ReferenceUSA 등을 통해 파악한 결과 수 십개의 자사 법인에서 법인당 100만~4000만 달러의 매출액을 보이며 합산해 볼 경우 1억~3억 달러 정도의 글로벌 매출액 규모를 보일 것으로 추정

 

 ○ 이 업체는 DPF와 촉매 코팅을 모두 취급 중이며 자세한 내용은 아래 카탈로그를 참조

 

제품명

카탈로그

CleanDieselCeramics /

LPS-SiC filters

http://www.hussgroup.com/group/en/shared_content/download_files/CDC_USA-low.pdf

Catalityc Coating /

Filter System

http://www.hussgroup.com/group/en/shared_content/download_files/01-DE-EN_MC.pdf

자료원: 업체 홈페이지

 

 

4. 잠재 바이어 리스트

 

□ 단순 업체 리스트

 

 ○ DPF 및 TWC등 배기부품 제품군의 유통구조를 파악해본 결과 이 제품을 해외로부터 수입하는 대형 수입상은 많지 않은 것으로 나타났으며 특히 After Market 제품의 경우 트럭 서비스 업체, 에이전트, 소규모 유통업체 등을 통해 최종 소비자에게 납품되고 있는 것으로 나타남.

 

 ○ 아래 리스트는 각종 협회, 기업 디렉토리, 경쟁업체의 유통망 등을 통해 조사된 업체로 기존 칸세라에서 알고 있는 업체는 제외되었으며 제품 수입 관심도 등은 직접 교신협의 요망

 

#

업체명

홈페이지

1

Emissions Retrofit Group

http://www.emissionsretrofit.com

2

ACS Industries, Inc.

http://www.acsindustries.com/

3

A-Z Emission Solutions

http://www.a-zemissions.com/

4

Clean Diesel Specialists

http://cleandieselspecialistsinc.com/

5

Diesel Exhaust & Emissions

http://www.dieselexhaust.us/

6

Ward Clean Air Products

http://www.wardcleanairproducts.com/

7

Pacific Truck Parts, Inc.

http://www.pacifictruckparts.com

8

Maxx Air

http://www.maxx-air.com

9

Dry Systems Technologies

http://www.drysystemstech.com

10

Atlantic Detroit Diesel Allison

http://www.atlanticdda.com/

자료원: KOTRA 시카고 무역관

 

<저작권자 : ⓒ KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스>

공공누리 제 4유형(출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지) - 공공저작물 자유이용허락

KOTRA의 저작물인 (미국 디젤 차량용 세라믹 파트(DPF) 및 촉매코팅 시장동향(2013.2))의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.

댓글

0
로그인 후 의견을 남겨주세요.
댓글 입력
0 / 1000