-
ADB, 베트남 내 2억 1,200만 달러 15개 상수도 프로젝트 확정(2013-2017)
- 투자진출
- 베트남
- 호치민무역관 이정순
- 2013-05-28
- 출처 : KOTRA
-
ADB, 베트남 내 2억 1,200만 달러 15개 상수도 프로젝트 확정(2013-2017)
- 100만 달러 이상 18개 하부 프로젝트 2015년까지 국제입찰 진행-
- 중소기업은 소규모 컨설팅 프로젝트도 주목 -
2013-05-28
호치민무역관
이정순(soonlee@kotra.or.kr)
□ 개요
○ ADB는 베트남의 상수도 지원 프로그램의 2단계 사업으로 총 15개 지역의 2억 5천만 달러 프로젝트의 83%에 해당하는 2억 1,200만 달러를 2013년부터 2017년까지 5년간 지원(Loan)하기로 베트남 정부와 2013년 5월 23일 합의함.(붙임 ADB 보고자료 원본 참조)
○ 이는 2011년에 허가된 베트남 상수도 투자 프로그램 총 10억 달러 지원 프로그램의 2단계 프로그램으로 2억 1,200만 달러를 지원하여 94,000 가구에게 최초로 상수도관을 연결하여 50만 이상의 저소득층이 상수도 혜택을 받게 됨.
ADB의 베트남 상수도 지원사업 2단계 프로그램 요약(2013-2017)
발주처
건설공사
자재구매
컨설팅
기타비용
합계
BIWASE
28,900,000
.
1,500,000
9,500,000
39,900,000
DAKWACO
19,206,000
.
1,484,000
3,900,000
24,590,000
DAWACO
8,760,000
12,100,000
5,040,000
4,110,000
30,010,000
Hai Phong
39,529,400
1,080,000
5,317,400
10,870,000
56,796,800
HueWACO
9,790,000
17,580,000
1,470,000
6,320,000
35,160,000
QTWACO
15,060,000
40,000
1,390,000
4,000,000
20,490,000
컨설팅(9개)
.
.
5,000,000
53,200
5,053,200
합 계
121,245,400
30,800,000
21,201,400
38,753,200
212,000,000
자료원 : ADB 보고서를 KOTRA 호치민무역관이 정리
□ 6개 대형 프로젝트 세부 내용
○ 15개 프로젝트는 상수도 자재구매 및 배관공사를 포함한 6개 지역의 대형 프로젝트와 컨설팅 서비스만 지원하는 9개 지역의 소형 프로젝트로 구성되어 있음.
○ 대형 프로젝트는 베트남 북부 지역 1개(Hai Pong City, 6,063 백만 달러), 베트남 중부 지역 3개( Da Nang City 2,806 백만 달러, Hue Province 3,222 백만 달러, Dong Ha City 1,902 백만 달러), 베트남 남부 지역 2개(Binh Duong Province 1,902 백만 달러, Dak Lak Province 2,605 백만 달러)로 구성
○ 대형 프로젝트를 분야별로 보면, 취수장 3개, 정수장 (신설, 확장) 11개, 가압장 2개 등 설비투자가 필요한 프로젝트가 다수 포함되어 있으며, 우리 중소/중견기업이 강점을 보이고 있는 컨설팅 용역도 2천만 달러에 달함.
베트남 주요 상수도 프로젝트(ADB, 2013-2015, 백만 달러)
발주처 및 프로젝트
금액
주 요 내 용
컨설팅
1. Binh Duong sub-project
36.30
4.00
1-1. Raw Water Intake, PS, Pipe line
8.39
취수장, 5Km 취수관(D1,200)
0.93
1-2. Di An Water Treatment Plant
6.86
정수장 45천톤/일, 저수조
0.75
1-3. Network (Di An, Thuan An Town)
21.04
179 Km, 3만가구 연결
2.33
2.Hai Phong sub-project
60.625
7.148
2-1. Kim Son WTP
11.430
정수장 신설 25천톤/일,
1.250
2-2. Ngu Lao WTP
12.513
정수장 신설 25천톤/일
1.432
2-3. An Duong WTP
15.232
정수장 확장 20만톤/일
1.844
2-4. Do Son BSP
10.243
Booster Pumping, 80Km
1.296
2-5. Hung Dao WTP
11.207
정수장 신설 25천톤/일
1.325
3. Hue sub-project
32.22
1.47
3-1. Phong Dien WTP
1.74
정수장 신설 8천톤/일
0.08
3-2. Transmission( DI DN400)
15.05
송수관 40Km(D 400-1200)
0.69
3-3. Distribution(HDPE DN63-DN355)
15.45
급수관 378Km(D40-355)
0.70
4. Da Nang sub-project
28.04
5.03
4-1. Transmission(DN 600-DN1000)
15.38
송수관 151Km(D200-1,000)
2.76
4-2. Distribution Pipelines
12.66
급수관 교체/개선40Km
2.27
5. Quang Tri sub-project
19.02
1.43
5-1. Intake, Quat Xa WTP, Network
13.69
정수장신설 3만톤/일,19Km
1.03
5-2.Tan Luong WTP Upgrade
1.24
정수장개선 15,000톤/일
0.09
5-3.Intake Quang Tri WTP, Network
4.10
정수능력확장 3,500->13,500
0.31
6. Dak Lak sub-project
26.05
1.59
6-1.Intake Buon Ma Thuot WTP, BPS,
15.63
정수장 신설, 가압장
0.95
6-2.Buon Ma Thuot Trans. & Dist.
6.48
송수관 198Km, 배수관 198Km
0.40
6-3. 3 District Towns Water Supply
3.94
정수장 신설, 송배수관
0.23
자료원 : ADB 자료를 호치민무역관이 편집
□ 연도별 추진 일정
○ 프로젝트는 2013년부터 2017년까지 5개 년도에 걸쳐서 진행되는데, 설계 및 감리는 2013년 2분기부터 전과정에 걸쳐서 진행되고, 프로젝트 시행업체 입찰은 2013년부터 2015년말까지 진행되며, 정수장 건설은 2014년 하반기부터 2016년 말까지 진행될 예정임.
ADB의 베트남 상수도 프로젝트 추진 일정(2013-2017)
자료원: ADB
□ 시사점 : 국제입찰 대상 프로젝트
○ 시행업체 선정은 ADB 규정에 따라 5백만 달러 이상의 건설공사 및 50만 달러 이상의 장비/자재구매 입찰은 국제입찰(ICB, International Competitive Bididing) 로 진행해야 하며, 1 백만 달러 이상 규모의 건설공사 및 자재구매 입찰로 국제입찰 대상은 아래와 같음.
○ 국제입찰 대상 프로젝트 입찰은 ADB의 사전 검토를 받아야 하며, 컨설팅 용역업체 선정 및 컨설턴트 채용은 규모에 관계 없이 모두 ADB의 사전 검토 대상임.
- 한국 기업의 경험과 기술에 대한 현지 발주처의 신뢰도가 높으므로, 우리 중소/중견기업은 컨설팅 용역에 관심을 가지고 노력해야 할 필요가 있음.
○ 실제로, KOLON은 베트남 수처리 프로젝트를 수주하여 현재 공사중이며, 중견기업 2개사는 호치민시 상수도 프로젝트 입찰에 참가 중으로, 베트남 주요 프로젝트중 상대적으로 우리 기업의 진출 가능성이 높은 분야는 상하수도 프로젝트라는 의견이 다수
국제입찰 대상 베트남 수처리 프로젝트(백만 달러 이상 규모)
발주처
금액
PQ여부
입찰공고
종류
1. Hue WSP
1-1. Ductile Iron pipe(D400-1200)
9.72
N
4/2013
GD
1-2. HDPE pipe(D63-355)
11.78
Y
1/2014
GD
1-3. DI pipes CW(D400-1200)
5.97
Y
1/2014
CW
2.Da Nang WSP
2-1.Pipe DN 600-1000
8.58
Y
2/2014
GD
2-2.Pipe <=DN500
7.06
Y
2/2014
GD
2-3.Pipe CW DN 600-1000
6.21
Y
1/2014
CW
2-4.Pipe CW<=DN500, Replace
5.12
Y
1/204
CW
3. Hai Phong WSP
3-1.Hung Dao/Do Son WTP/PS
10.28
Y
3/2013
CW
3-2.North Cam WTP
13.73
Y
4/2014
CW
3-3.An Duong WTP
9.05
Y
4/2014
CW
3-4. Kim Son WTP
1.07
Y
1/2015
CW
4. Binh Duong WSP
4-1.Raw Intake
8.99
N
2/2013
CW
4-2.Di An WTP
7.29
Y
2/2013
CW
4-3.Tranmission pipe >D200
14.59
Y
4/2013
CW
4-4.Distribution pipe
7.87
Y
4/2013
CW
5.Quang Tri WSP
5-1. Quat Xa WTP
5.67
Y
4/2013
CW
5-2.Quat Xa Pipeline
8.05
Y
4/2014
CW
6.Dak Lak WSP
6-1.Buon Ma Thuot WTP, Trans.to BSP
8.77
Y
2/2014
CW
자료원: 호치민무역관 자체조사
자료원 : ADB 컨설턴트, 프로젝트발주처 3개처 인터뷰(지난 5월 KOTRA 주관 행사에 참석차 한국 방문),
한국 기업(KOLON등 3개사)
<저작권자 : ⓒ KOTRA ＆ KOTRA 해외시장뉴스>
KOTRA의 저작물인 (ADB, 베트남 내 2억 1,200만 달러 15개 상수도 프로젝트 확정(2013-2017))의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.
-
1
브라질 석유청(ANP)주관 제 11차 유전개발권 경매 입찰
브라질 2013-05-27
-
2
이스라엘 하이테크 산업 투자 유치 현황
이스라엘 2013-05-27
-
3
베트남 IT 산업 기회(2) - 교통정보시스템(ITS)
베트남 2013-10-31
-
4
베트남 다낭 스마트시티 프로젝트 본격 추진
베트남 2019-04-04
-
5
태국, 쓰레기 처리는 어떻게 할까?
태국 2018-05-25
-
6
베트남 수처리 산업 살펴보기
베트남 2021-06-16