Langat2 프로젝트 진행현황

- Pahang-Selangor 수로 사업 현황 -

     

     

     

□ Langat2(Pahang-Selangor 수로) 프로젝트 현황

     

     

자료원: Kettha

    

 

자료원: The Star

     

 ○ 본 사업은 터널, 양수장, 파이프라인, 댐, Langat II 정수처리장 등  총 다섯 분야로 구분됨.

     

 ○ 전체 주(州)간 공급수로 연결 사업 예산은 RM80억 정도로 추산.

     

 ○ 각 주의 사업재원

 

상류 (Pahang)	하류 (Selangor)
에너지․녹색기술․수자원부 (Ministry of Energy, Green   Technology and Water ,KTAK)	수자원경영공사 (Water Asset Management   Company, WAMCO/PAAB)
일본 국제 협력 은행 (Japan Bank for   International Cooperation, JBIC)

         Source : OSK

     

□ 사업 현황

     

 ○ 제 1 분야: 44.6 km 터널 공사 - 주(州)간 공급수로 연결 사업

  - 낙찰자: Shimizu-Nishimatsu-IJM-UEM

  - 자본 조달: JBIC (일본 국제협력 은행, the Japan Bank for International Co-operation)

  - 계약 날짜: 2009년 5월 4일

  - 발주처: 에너지․녹색기술․수자원부 (Ministry of Energy, Green Technology and Water)

  -  계약 규모: RM13억

     

 ○ 제 2 분야: Semantan 취수펌프장 (수로연결사업, 1-3A 구간, Semantan 취수 펌프장 및 관련 사업)

  - 낙찰자:  Loh & Loh / George Kent / Hazama JV (LGH)

  - 계약 규모: 해외자본 1,389,506,566엔 및 국내자본 RM 265,925,352.00

  - 발주처: 에너지․녹색기술․수자원부 (Ministry of Energy, Green Technology and Water)

  - 준공일: 2014년 5월 30일

     

 ○ 제 3 분야: 파이프 라인

  - 현황: 입찰 진행 중

  - 사업 개요: 양수장에서 Karak 지역으로 급수할 직경 3 미터의 파이프선 두 곳 을 설치할 계획. 파이프 선은 11.8km에 달할 예정. 환경 및 사회적 영향을 최소화 하기 위해 대부분 지하에 설치할 방침.

  - 계약 규모: 약 RM800만

  - 발주처: 에너지․녹색기술․수자원부 (Ministry of Energy, Green Technology and Water)

        

 ○ 제 4분야: Kelau 댐

  - 현황: 입찰 진행 중

  - 사업 개요:Kelau 댐 사업은 사력(沙礫)댐, 보조댐, 유역변경, 도로, 건축물 및 관련 유체역학(流體力學)적 작업 등을 포함.

  - 자격 요건:해당 사업을 진행할 주도 협력사 및 단독 입찰자는 지난 5년간 평균 연간 매출이 USD3000만 (RM 1억300만) 이상이어야 하며, 기타 협력사는 USD1500만 이상이 되어야 함.

  - 입찰 서류는 2010년 1월 5일부터 19일까지 발부했으며, 입찰 마감 일자는 2010년 3월 9일이었음.

  - 계약 규모: 약 RM2억 - 3억

  - 발주처: 에너지․녹색기술․수자원부 (Ministry of Energy, Green Technology and Water)

     

 ○ 제 5 분야: Langat II 정수처리장 (처리량 하루 11억3000만 리터)

  - 자격요건 심사 마감일자는 2010년 2월 11일이었음.

  - 자격 심사 대상 기업: 2010년 4월 26일 보도 자료에 따르면 선발 후보는 이하 명단과 같으며, 이는 전체 선발 후보의 90%에 해당 되며, 나머지는 비공개임.

   • MMC and Salcon, Loh & Loh and UEM Builders, WCT and Sinohydro Corp, LGB Engineering, George Kent and Taliworks, LBH Group, Puncak Niaga (M) Sdn Bhd, IJM Construction Sdn Bhd, Kumpulan Perangsang Selangor Bhd, Hati Muda Sdn Bhd, Mewah Kota Sdn Bhd, Asia Baru Construction Sdn Bhd.

  -  발주처: 수자원경영공사 (Pengurusan Aset Air Berhad, PAAB)

  - 자본 조달: 2009년 10월 8일 보도에 따르면, 재경부 소속 수자원경영공사(PAAB)는 이슬람 채권 판매를 통해 RM 200억 규모의 운전자본, 수자원 시설 개발 및 부채 차환 소요 자금을 조달할 방침. 2009년 10월 27일 보도에 따르면, 초기 PAAB의 목표 액수는 RM 200억이었으나, 채권에 대한 투자자의 높은 관심으로 인해 RM 250억으로 증액함.

  - 애로 사항: Selangor주 정부는 정수처리장 건립 지시를 보류하고 있으며, 따라서 입찰 진행이 불가. Selangor주 정부 (SSG)는 이하를 근거로 사업을 일시 정지함.

   • Pahang주로부터의 신규 원수(原水)가 더 이상 불필요하다고 판단.

   • 신규 수로연결 사업이 중대한 환경 파괴를 일으키고 있다고 판단.

      이에 따라, SSG는 Selangor 주 건설 담당 기관의 토지 이전을 전면 중단.

  - 다양한 언론 매체는 8월 30일 및 31일에 부총리 발언을 인용하여 SSG가 Langat II 정수처리장 건축을 승인했음을 보도. 당시 개발 소식은 하반기 신규 건축 허가에 대한 시발점으로 인식됨. 그러나 익일에 Selangor 주지사는 건설이 진행되기에 앞서 SSG와 수자원 개발업자의 가격협상 문제로 교착상태에 빠지게 된 수자원 구조 개편이 이루어져야 한다고 발언.  

     

  - PAAB와의 인터뷰에 따르면, SSG는 토지 획득 및 기타 필요 승인에 대해 어떠한 지시도 내리지 않음.

     

□ 추가 정보는 이하 주로 연락 요망

기관명	담당자	연락처
에너지․녹색기술․수자원부 (Ministry of Energy, Green   Technology and Water ,KTAK)	Ir. Jayawant a/l   Vithal 직함: Engineer 부서: Pahang   Selangor 상수도 사업 팀	이메일: jayawant@kettha.gov.my   전화: 603-8318 2040 DID: 603-8318 2105 팩스: 603-8889 1335
수자원경영공사 (Pengurusan Aset Air   Berhad, PAAB)	Ir. Tham Yee Kiong 직함: Technical Serive Department 부장	이메일: thamyk@paab.my   전화: 603-2614 5555 팩스: 603-2614 5588

     

   

 자료원 : The Star-Bidders for PAAB water project trimmed to 12-NST, The Edge

              - Tender out for Kelau Dam job-31 December 2009,

    http://www.kettha.gov.my/en/content/pahang-selangor-raw-water-transfer-ppamps