캐나다, 유아용 잠옷 수출 시 고려할 점

- Zara Canada의 일부 유아용 잠옷 리콜 -

보고일자 : 2008.12.11.

밴쿠버 코리아비즈니스센터

이주연 juyun@kotrayvr.com

□ 캐나다 유아복 전체시장 중 잠옷시장의 규모

 ○ 캐나다의 유아복 시장은 크게 Please Mum·Children's Place 등과 아동용품 전문 의류브랜드, Walt Disney 등과 같은 캐릭터 전문 의류브랜드, Gap·Tommy Hilfiger·Zara·Mexx 등 기존 성인브랜드의 아동용품 섹션으로 나눌 수 있음. 최근에는 Quicksilver, Hurley, Guess 등과 같은 기존 성인 브랜드의 아동용품 시장 진출이 확대되고 있음.

 ○ 캐나다의 유아복 시장을 품목별로 살펴보면, 잠옷류가 전체의 46.8%를 차지해 가장 높은 시장점유율을 나타내고 있으며, 뒤를 이어 운동복(18.7%)·바지류(17.7%) 등이 순위를 잇고 있음.

품목별 캐나다 유아복 현황(2005년도 기준)

자료원 : Datamonitor

□ 몬트리올에서 수입한 Zara Canada 유아용 잠옷 일부 리콜 조치

 ○ 중저가 의류로 남녀노소 소비자 계층이 다양한 Zara Canada사의 유아용 면 잠옷 몇 가지가 캐나다 보건부로부터 리콜 요청을 받음.

리콜된 유아용 잠옷 리스트

주 : xxx는 사이즈 코드임.

자료원: 캐나다 보건부

리콜된 유아용 잠옷 사진

자료원 : 캐나다 보건부

 ○ 리콜 사유

  - 현지 위험제품 법규 중 유아용 잠옷 규정에서 정해놓은 인화성 기준에 미달하는 나이트가운·파자마 등의 유아용 잠옷(사이즈 14x)는 캐나다에서 광고가 나거나 수입되거나, 팔릴 수 없거나 제한적임.

  - 현지 인화성 기준은 7초 안에 잠옷이 다 타 없어지는 유아잠옷은 유통금지돼 있음.

  - 몬트리올에서 수입한 Zara Canada의 유아용 잠옷은 면 제품으로 인화성 기준에 미치지 못한다는 이유로 리콜됐음. 촛불, 성냥, 라이터불 등에 접촉됐을 때 기준에 맞는 제품에 비해 위험하다는 의견임.

  - 캐나다 보건부는 아직 이 잠옷들로 인한 피해는 보고된 것이 없다고 밝혔음.

  - 이 제품은 중국에서 만들어진 제품으로 올해 5~10월까지 판매되고 있었으며, 캐나다 보건부는 소비자들에게 이 제품을 어린아이들에게 입히지 말 것을 권고했음.

□ 관련 법규 Hazardous Product(Children’s Sleepwear) Regulation 정리

 ○ 라벨링

  - 화염 지연제('flame retardant' and 'ignifugeant') 처리가 돼 있다는 영구 라벨이 부착돼 있어야 하며, 글귀는 간단명료하고 이해하기 쉬워야 함.

  - 라벨은 영어와 불어로 제품 취급 시 주의사항에 대해 설명하고, 특히 화염 지연제의 역할을 떨어뜨리지 않는 세탁방법에 대한 설명 필수

 ○ 화염 지연제로 화학 처리된 잠옷은 OECD 화학품 테스트 규정에 부합해야 하며, loose-fitting 스타일 잠옷은 ASTM D1230-61 테스트를, tight-fitting 스타일 잠옷은 DOC FF5-74라는 테스트를 거쳐야 함.

 ○ 잠옷 스타일, 제질, 프릴 여부 등에 따라 각기 다른 규정이 적용됨(참조 http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/indust/sleepwear-vetements_nuit/index-eng.php). 통상적으로loose-fitting 스타일이 tight-fitting 스타일보다 불에 탈 위험이 더 많아 부모들은 헐렁한 스타일 잠옷보다는 타이트한 잠옷을 추천하고 있음.

  - 목 주변에 프릴이나 컬러는 5㎝를 넘지 말아야 함.

  - 현지 보건부는 불이 더 쉽게 번지는 100% 면제품보다는 폴리에스테르나 나일론 제품을 권장하고 있음.

□ 시사점

 ○ 캐나다의 유아용 잠옷은 앞으로도 유아복 전체 매출액에서 많은 부분을 차지할 것으로 보임. 신생아 출생률은 2007/08년 11%대로 정부의 출산지원정책 및 이민자 유입으로 인해 향후 꾸준한 상승세를 보일 것으로 판단됨.

 ○ 자택에서 일어날 수 있는 불의의 사고에 대비해 정부에서는 인화성 테스트를 걸쳐 안전성이 입증된 잠옷만을 구매하도록 유도하고 있음. 또한, 현지 유아복은 S, M, L와 같은 사이즈 표기보다는 대상 연령을 표기해 유아의 몸에 맞는 의류를 고를 수 있도록 함. 주의할 점은 보편적으로 유아기에는 서양인이 동양인에 비해 작기 때문에 사이즈 라벨링 시 해당 국가 유아 표준을 숙지하면 도움이 될 것임.

자료원 : 현지 언론 통합, Health Canada, Datamonitor, KOTRA 자체조사 종합