콜롬비아-한국 양국 간 교역동향(2008년 1~8월)

- 수출(6억9000만 달러), 수입(1억 달러)로 5억8000만 달러 흑자 달성 -

- 주력수출품목 부진의 장기화 조짐(교역규모 2006년 수준으로 회귀 가능성 높음) -

 

보고일자 : 2008.9.21.

권준섭 보고타무역관

ktcbog@kotra.org.co

 

 

□ 국가(한국) 대외교역현황

 

 ○ 1~8월 국가 대외교역수지는 5월 한 차례를(8억5000만 달러) 제외하고는 전월 적자를 기록했으며, 총 적자누계액이 123억4000만 달러에 달한 것으로 나타남. 이는 1~7월 누계액인 83억4000만 달러 대비 40억 달러가 늘어난 수치

 

 ○ 1~5월까지 월별 적자폭은 꾸준한 개선추세를 보였으나, 6월 교역수지가 4억3000만 달러 적자에 이어 7월(19억3000만 달러), 8월(38억1000만 달러) 적자로 돌아섬에 따라 향후 무역 및 경상수지 흑자 달성에 어려움이 클 것으로 보임.

 

2008년 1~8월 한국 대외교역현황

월	수출		수입		무역수지금액 (억 달러)
	금액(억 달러)	증감률(%)	금액(억 달러)	증감률(%)
1	322.8	+14.9	362.7	+31.6	-39.9
2	311.8	+18.9	325.8	+28.3	-14.0
3	360.0	+18.5	370.7	+26.6	-10.7
4	378.6	+26.4	381.9	+29.1	-3.3
5	394.0	+26.9	385.5	+29.1	+8.5
6	373.0	+16.6	377.6	+32.5	-4.5
7	410.9	+36.0	430.2	+47.2	-19.3
8	367.8	+18.7	406.0	+37.0	-38.1
누계	2,918.0	+22.1	3,041.4	+32.8	-123.4

주 : 증감률은 전년동기대비 / 소수점 두 자리 이하 절사처리

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 재화별 교역현황 관련, 해당기간 원자재 적자폭이 893억4000만 달러에 달한 것으로 집계돼 석탄, 석유 등 기초 원자재가 추이가 향후 교역여건 개선의 주요 관건이 될 것으로 보임.

 

2008년 1~8월 재화별 교역현황

구분	수출			수입		무역수지 (억 달러)
	금액(억 달러)	증감률(%)	금액(억 달러)		증감률(%)
원자재	1,010.2	+35.8	1,903.7		+46.6	-893.4
자본재	1,417.4	+17.7	853.9		+13.8	+563.5
소비재	488.5	+11.3	279.4		+17.6	+209.1
기타	1.7	+24.2	4.3		-5.5	-2.6
합계	2,918.0	+22.1	3,041.4		+32.8	-123.4

주 : 증감률은 전년동기대비 / 소수점 근사치 조정값

자료원 : KITA-한국무역통계

 

□ 한-중남미 수출입 증감추이

 

 ○ 대륙, 경제권별 수출입 증감추이를 볼 때, 2008년 1~8월 한-중남미 교역규모는 전년동기대비 수출 35.7%, 수입 26.0% 신장된 것으로 집계돼, 2004년 이후 급증하는 교역신장세 반영(2004년 이후 평균성장률: 수출 30.9%, 수입 26.3%)

 

2004년 이후 한-중남미 교역신장세

연도	수출		수입
	금액(천 달러)	증감률(%)	금액(천 달러)	증감률(%)
2004	11,562,623	+31.4	6,651,155	+44.8
2005	14,986,882	+29.6	7,016,672	+5.5
2006	20,590,704	+37.4	9,732,234	+38.7
2007	25,781,307	+25.2	11,323,924	+16.4

주 : 2004년 증감률은 전년동기대비

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 이 기간 내 주 교역품목으로는 수출(선박, 평판디스플레이, 승용차, 경유, 컬러TV, 무선통신기기), 수입(동광, 동괴 및 스크랩, 철광, 강반제품, 아연광) 등으로 대부분 정밀제조품(수출), 1차산물(수입)에 집중되는 경향을 보임.

 

2008년 1~8월 한-중남미 주요 교역품목

연번	수출(한국→중남미)	수입(중남미→한국)
1	선박	동광
2	평판디스플레이	동괴 및 스크랩
3	승용차	철광
4	경유	강반제품
5	칼라TV	아연광
6	무선통신기기부품	기타금속광물
7	합성수지	선박
8	자동차부품	펄프
9	화물자동차	천연가스
10	건설중장비	박류

주 : MTI (4단위) 구분

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 해당기간 내 한국의 대중남미 수출, 수입액은 각각 221억4000만 달러, 92억8000만 달러를 기록, 총 128억6000만 달러의 무역흑자를 달성한 것으로 집계된 바 최근 원자재가 상승, 달러약세 등 교역여건 악화에도 지속적인 호조세를 이어감.

 

2008년 1~8월 한-중남미 수출증감추이

구분	2007년		2008년(1~8월)
	금액(억 달러)	증감률(%)	금액(억 달러)	증감률(%)
아시아	1,887.9	+12.1	1,519.7	+26.2
유럽	711.9	+18.1	532.3	+15.8
북미	492.7	+5.3	337.8	+3.6
중남미	257.8	+25.2	221.4	+35.7
중동	197.2	+36.4	174.1	+39.3
대양주	79.8	+17.7	69.2	+41.0
아프리카	82.5	+6.8	62.2	+8.4
기타	4.8	+32.1	10.0	-75.0
합계	3,714.8	+14.1	2,918.0	+22.1

주 : 2008년도 증감률은 전년동기대비 / 소수점 두 자리 이하 절사처리

자료원 : KITA-한국무역통계

 

2008년 1~8월 한-중남미 수입증감추이

구분	2007년		2008년(1~8월)
	금액(억 달러)	증감률(%)		금액(억 달러)	증감률(%)
아시아	1,705.4	+16.8		1,403.0	+27.4
중동	675.4	+8.0		719.3	+75.0
유럽	479.8	+28.3		376.0	+20.3
북미	404.7	+10.1		297.6	+9.8
대양주	145.9	+17.3		123.5	+34.0
중남미	113.2	+16.4		92.8	+26.0
아프리카	43.1	-1.3		28.5	-1.2
기타	0.6	-40.9		0.4	-8.4
합계	3,568.4	+15.3		3,041.4	+32.8

주 : 2008년도 증감률은 전년동기대비 / 소수점 두 자리 이하 절사처리

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 한-중남미 교역수지 흑자액은 총 128억6000만 달러를 기록, 156억2000만 달러를 기록한 유럽에 이어 2위를 차지, 대륙권별 교역비중 역시 확대일변로에 있음을 반영

 

2008년 1~8월 대륙권별 무역수지

구분	수출(억 달러)	수입(억 달러)	무역수지(억 달러)
유럽	532.3	376.0	+156.2
중남미	221.4	92.8	+128.6
아시아	1,519.7	1,403.0	+116.7
북미	337.8	297.6	+40.2
아프리카	62.2	28.5	+33.7
기타지역	1.0	0.4	0.5
대양주	69.2	123.5	-54.3
중동	174.1	719.3	-545.2
합계	2,918.0	3,041.4	-123.4

주 : 2008년도 증감률은 전년동기대비 / 소수점 두 자리 이하 절사처리

자료원 : KITA-한국무역통계

 

□ 한-콜롬비아 수출입 증감추이

 

 ○ 이 기간 내 양국 간 교역량은 수출 6억9000만 달러(-7.8%), 수입1억 달러(+35.9%)를 기록, 총 5억8000만 달러의 교역수지 흑자 달성

 

2008년 1~8월 수출입 규모 및 무역수지

구분	금액(달러)	증감률(%)
수출(6억9000만 달러)	692,550,158	-7.8
수입(1억 달러)	107,929,809	+35.9
수지(5억8000만 달러)	+584,620,349	-

주 : 2008년도 증감률은 전년동기대비

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 수출의 경우 지난 2007년, 수출입 통계상 최초 집계치인 1969년 최초 교역(2만5000달러) 이후 38년만에 10억 달러를 돌파했으며 1972~73, 1975~76년, 1984~86년 등 7차례를 제외한 총 31년간 교역수지 흑자 달성 성공(2000년 이후 대 콜롬비아 수출 연평균 30% 이상 신장)

 

역대 한-콜롬비아 교역현황

연도	수출		수입		수지 (천 달러)
	금액(천 달러)	증감률(%)	금액(천 달러)	증감률(%)
1969	25	-	0	-	+25
1970	11	-56.0	0	-	+11
1980	21,603	+127.2	5,016	+46.4	+16,587
1990	57,866	+22.0	12,868	-14.1	+44,998
2000	201,144	+31.8	52,894	+11.0	+148,250
2001	226,147	+12.4	42,271	-20.1	+183,876
2002	272,185	+20.4	48,905	+15.7	+223,280
2003	296,559	+9.0	76,143	+55.7	+220,416
2004	459,476	+54.9	106,339	+39.7	+353,137
2005	623,601	+35.7	136,795	+28.6	+486,806
2006	912,900	+46.4	205,533	+50.2	+707,368
2007	1,120,657	+22.8	116,309	-43.4	+1,004,349

자료원 : KITA-한국무역통계

 

□ 주요 교역품목(MTI 4단위 구분)

 

 ○ 콜롬비아 주요 수출품목으로는 승용차가 2억8000만 달러로 수위를 차지했으나, 수출량이 전년동기대비 33% 이상 하락을 기록, 2008년도 수출전망을 어둡게 하고 있음(화물자동차 수출량 역시 전년동기대비 35.7% 하락).

 

2008년 1~8월 10대 수출품목

품목명	금액(달러)	증감률(%)	MTI(4단위)
승용차	280,166,246	-33.1	7411
자동차부품	66,839,318	+60.5	7420
합성수지	53,192,167	+49.6	2140
무선전화기	30,770,074	-19.2	8121
철강 및 비합금형강	29,783,854	*	6111
화물자동차	23.867,575	-35.7	7412
기타 석유화학제품	20,525,892	+55.8	2190
냉연강판	14,827,576	+111.1	6133
타이어	12,650,810	+13.1	3203
건설중장비	10,061,035	+79.5	7251

주 : 2008년도 증감률은 전년동기대비 / 극한치 제외

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 주 수입품목으로는 합금철·커피류·동괴 및 스크랩 등 1차 산물이 주종을 이루고 있어, 기존의 수입구도에서 큰 변화를 보이지 않음. 고철 수입량이 7월 누계기준 300만 달러에서 500만 달러에 가깝게 늘어난 점이 두드러짐.

 

2008년 1~8월 10대 수입품목

품목명	금액(달러)	증감률(%)	MTI(4단위)
합금철	30,912,202	-2.1	6181
커피류	30,038,010	+38.6	0151
동괴 및 스크랩	23,803,602	+63.3	6221
알루미늄괴 및 스크랩	10,323,919	+275.6	6211
고철	4,759,957	*	6184
기타 완구	958,803	-17.1	5690
화장지	938,053	+3.0	2523
편직제 의류	825,582	+323.3	4411
직물제 의류	824,477	-12.7	4412
기타 농산가공품	528,228	-12.8	0169

2008년도 증감률은 전년동기대비

자료원 : KITA-한국무역통계

 

□ 대한 수출입 국가 중 한-콜 교역비중

 

 ○ 이 기간 내 총 대콜롬비아 수출액은 6억9255만 달러를 기록, 총 교역대상국가 234개국 중 49위를 차지(전년동기대비 7.8% 감소)

 

2008년 1~8월 대콜롬비아 수출비중

총 교역국가수	234개국
수출액(달러)	6억9255만(-7.8%)
교역비중(규모별 순위)	49위

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 같은 기간 한국의 대콜롬비아 수입액은 전년동기대비 35.9% 증가한 1억792만 달러를 기록, 총 교역대상국 237개국 중 70위를 차지, 주요 수입국의 한 축으로 자리잡아가는 추세

 

2008년 1~8월 콜롬비아발 수입비중

총 교역국가수	237개국
수입액(달러)	1억792만(+35.9)
교역비중(규모별 순위)	70

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 한편 양국 간 무역수지에 있어 한국이 5억8462만 달러의 흑자를 기록, 최근의 수출감소·수입급증에도 불구 여전히 큰 폭의 흑자를 유지하고 있는 것으로 나타났으며, 총 흑자달성국 175개국 중 32위를 기록(흑자달성규모 기준)

 

2008년 1~8월 한-콜 교역수지

수출액(달러)	6억9000만
수입액(달러)	1억
수지(달러)	5억8000만
총 흑자달성국가 수	175개국
교역비중(흑자금액순위)	32위

주 : 수출, 수입, 수지는 한국 기준

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 

자료원 : KITA-한국무역통계, BACEX, 무역관 종합 등