-
콜롬비아-한국 간 교역동향(2008년 1~6월)
- 경제·무역
- 콜롬비아
- 보고타무역관 권준섭
- 2008-07-29
- 출처 : KOTRA
-
콜롬비아-한국 간 교역동향(2008년 1~6월)
- 수출(-3.5%), 수입(+44.5%)로 수출 성장률 둔화 심화세 -
- 달러평가절하 등 수입여건 개선에도 불구, 구매활력저하에 대한 우려 확산 -
보고일자 : 2008.7.29.
권준섭 보고타무역관
□ 국가(한국) 대외교역현황
○ 1~6월 국가 대외교역수지는 5월 한 차례를(8억8000만 달러) 제외하고는 전월 적자를 기록, 총 적자 누계액이 61억7000만 달러에 달한 것으로 나타나 원자재가 급등에 따른 교역여건 악화가 심화되는 추세
○ 1~5월까지 월별 적자폭은 꾸준한 개선추세를 보였으나, 6월 교역수지가 4억3000만 달러 적자로 돌아섬에 따라 향후 무역 및 경상수지 흑자 달성에 어려움이 클 것으로 보임.
2008년 1~6월 한국 대외교역현황
월
수출
수입
무역수지
금액(달러)
금액(달러)
증감률(%)
금액(달러)
증감률(%)
1
322.6억
+14.8
361.9억
+31.3
-39.3억
2
311.4억
+18.8
324.9억
+27.9
-13.5억
3
359.9억
+18.4
370.0억
+26.3
-10.1억
4
378.3억
+26.4
381.6억
+28.9
-3.2억
5
393.7억
+26.9
384.9억
+28.9
+8.8억
6
373.2억
+16.6
377.5억
+32.4
-4.3억
누계
2,139.3억
+20.4
2,201.0억
+29.3
-61.7억
주 : 증감률은 전년동기대비 / 소수점 2자리 이하 절사처리
자료원 : KITA-한국무역통계
○ 재화별 교역현황 관련, 해당기간 원자재 적자폭이 640.1달러에 달한 것으로 집계돼 석탄, 석유 등 기초 원자재가 추이가 향후 교역여건 개선의 주요 관건이 될 것으로 보임.
2008년 1~6월 재화별 교역현황
구분
수출
수입
무역수지
(달러)
금액(달러)
증감률 (%)
금액 (달러)
증감률 (%)
원자재
714.3억
+31.7
1,354.4억
+40.9
-640.1억
자본재
1,047.7억
+16.3
635.8억
+13.5
+411.8억
소비재
376.2억
+13.1
209.0억
+18.5
+167.1억
기 타
1.0억
+1.5
1.6억
-60.7
-0.6억
합 계
2,139.3억
+20.4
2,201.0억
+29.3
-61.7억
주 : 증감률은 전년동기대비 / 소수점 근사치 조정값
자료원 : KITA-한국무역통계
□ 한-중남미 수출입 증감추이
○ 대륙, 경제권별 수출입 증감추이를 볼 때 2008년 1~6월 한-중남미 교역규모는 전년동기대비 수출 25.2%, 수입 29.5%만큼 신장된 것으로 집계돼 2004년 이후 급증하는 교역신장세 반영(2004년 이후 평균성장률 : 수출 30.9%, 수입 26.3%)
2004년 이후 한-중남미 교역신장세
연도
수출
수입
금액(천 달러)
증감률(%)
금액(천 달러)
증감률(%)
2004
11,562,623
+31.4
6,651,155
+44.8
2005
14,986,882
+29.6
7,016,672
+5.5
2006
20,590,704
+37.4
9,732,234
+38.7
2007
25,781,307
+25.2
11,323,924
+16.4
주 : 2004년 증감률은 전년동기대비
자료원 : KITA-한국무역통계
○ 이 기간 내 주 교역품목으로는 수출(선박해양구조물및부품, 자동차, 평판디스플레이 및 센서, 영상기기, 무선통신기기), 수입(동제품, 동광, 철광, 강반제품 및 기타 철강제품, 천연가스) 등으로 대부분 정밀제조품(수출), 1차산물(수입)에 집중되는 경향을 보임.
2008년 1~6월 한-중남미 주요 교역품목
연번
수출(한국→중남미)
수입(중남미→한국)
1
선박해양구조물 및 부품
동제품
2
자동차
동광
3
평판디스플레이 및 센서
철광
4
영상기기
강반제품 및 기타 철강제품
5
무선통신기기
아연광
6
석유제품
기타 금속광물
7
철강판
선박해양구조물 및 부품
8
합성수지
식물성 물질
9
자동차부품
천연가스
10
건설광산기계
합금철, 선철 및 고철
주 : MTI(3단위) 구분
자료원 : KITA-한국무역통계
○ 해당기간 내 한국의 대 중남미 수출, 수입액은 각각 154억7749만 달러, 66억4494만 달러를 기록, 총 88억3254만 달러의 무역흑자를 달성한 것으로 집계된 바 최근 원자재가 상승, 달러약세 등 교역여건 악화에도 지속적인 호조세를 이어감.
2008년 1~6월 한-중남미 수출증감추이
구분
2007년
2008년(1~5월)
금액(천 달러)
증감률(%)
금액(천 달러)
증감률(%)
아시아
188,790,200
+12.1
110,821,390
+24.7
유럽
71,197,898
+18.1
39,924,451
+16.4
북미
49,272,526
+5.3
25,375,611
+2.6
중남미
25,781,307
+25.2
15,477,493
+29.5
중동
19,721,212
+36.4
12,693,024
+36.5
대양주
8,256,998
+17.7
4,971,272
+32.3
아프리카
8,256,998
+6.8
4,593,457
+4.3
기타
485,889
+32.1
75,918
-79.0
합계
371,489,086
+14.1
213,932,617
+20.4
주 : 2008년도 증감률은 전년동기대비
자료원 : KITA-한국무역통계
2008년 1~6월 한-중남미 수입증감추이
구분
2007년
2008년(1~5월)
금액(천 달러)
증감률(%)
금액(천 달러)
증감률(%)
아시아
170,549,285
+16.8
103,079,310
+25.0
중동
67,540,848
+8.0
50,249,628
+65.9
유럽
47,986,833
+28.3
27,259,699
+20.2
북미
40,473,775
+10.1
21,892,024
+8.7
대양주
14,591,566
+17.3
8,711,881
+25.4
중남미
11,323,924
+16.4
6,644,945
+23.4
아프리카
4,316,619
-1.3
2,234,578
-0.4
기타
62,883
-40.9
31,731
-10.0
합계
356,845,733
+15.3
220,103,797
+29.3
주 : 2008년도 증감률은 전년동기대비
자료원 : KITA-한국무역통계
○ 한편 한-중남미 교역수지 흑자액은 총 88억3254만 달러를 기록, 126억6475만 달러를 기록한 유럽에 이어 2위를 차지, 대륙권별 교역비중 역시 확대일변로에 있음을 반영
2008년 1~6월 대륙권별 무역수지
구분
수출(천 달러)
수입(천 달러)
무역수지(천 달러)
유럽
39,924,451
27,259,699
12,664,752
중남미
15,477,493
6,644,945
8,832,547
아시아
110,821,390
103,079,310
7,742,080
북미
25,375,611
21,892,024
3,483,587
아프리카
4,593,457
2,234,578
2,358,879
기타지역
75,918
31,731
44,187
대양주
4,971,272
8,711,881
-3,740,610
중동
12,693,024
50,249,628
-37,556,604
합계
213,932,617
220,103,797
-6,171,181
주 : 무역수지흑자금액순
자료원 : KITA-한국무역통계
□ 한-콜롬비아 수출입 증감추이
○ 이 기간 내 양국 간 교역량은 수출 5억4345만 달러(-3.5%), 수입 8377만 달러(+44.5%)을 기록, 총 4억5968만 달러의 교역수지 흑자 달성
2008년 1~6월 수출입 규모 및 무역수지
구분
금액(천 달러)
증감률(%)
수출
543,450
-3.5
수입
83,771
+44.5
수지
459,680
-
주 : 2008년도 증감률은 전년동기대비
자료원 : KITA-한국무역통계
○ 수출의 경우 수출입 통계상 최초 집계치인 지난 2007년, 1969년 최초 교역(2만5000달러) 이후 38년 만에 10억 달러를 돌파했으며 1972~73, 1975~76년, 1984~86년 등 7차례를 제외한 총 31년간 교역수지 흑자 달성 성공(2000년 이후 대 콜롬비아 수출 연평균 30% 이상 신장)
역대 한-콜롬비아 교역현황
연도
수출
수입
수지
(천 달러)
금액(천 달러)
증감률(%)
금액(천 달러)
증감률(%)
1969
25
-
0
-
+25
1970
11
-56.0
0
-
+11
1980
21,603
+127.2
5,016
+46.4
+16,587
1990
57,866
+22.0
12,868
-14.1
+44,998
2000
201,144
+31.8
52,894
+11.0
+148,250
2001
226,147
+12.4
42,271
-20.1
+183,876
2002
272,185
+20.4
48,905
+15.7
+223,280
2003
296,559
+9.0
76,143
+55.7
+220,416
2004
459,476
+54.9
106,339
+39.7
+353,137
2005
623,601
+35.7
136,795
+28.6
+486,806
2006
912,900
+46.4
205,533
+50.2
+707,368
2007
1,120,657
+22.8
116,309
-43.4
+1,004,349
자료원 : KITA-한국무역통계
□ 주요 교역품목(MTI 4단위 구분)
○ 콜롬비아 주요 수출품목으로는 승용차가 2억5627만 달러로 수위를 차지했으나 수출량이 전년동기대비 17% 이상 하락을 기록, 2008년도 수출전망을 어둡게 하고 있음(전년도 대 콜롬비아 수출물량의 절반 이상이 승용, 화물 자동차로 구성).
2008년 1~6월 10대 수출품목
품목명
금액(천 달러)
증감률(%)
MTI(4단위)
승용차
256,274
-17.8
7411
합성수지
36,535
+46.2
2140
자동차부품
35,258
+12.8
7420
무선전화기
26,258
+0.7
8121
화물자동차
22,363
-31.7
7412
기타 석유화학제품
19,547
+94.6
2190
철강 및 비합금형강
13,635
-
6111
건설중장비
9,205
+110.6
7251
타이어
9,092
+13.6
3203
냉연강판
7,904
+28.4
6133
주 : 2008년도 증감률은 전년동기대비 / 극한치 제외
자료원 : KITA-한국무역통계
○ 주 수입품목으로는 합금철·커피류·동괴 및 스크랩 등 1차 산물이 주종을 이루고 있어, 기존의 수입구도에서 큰 변화를 보이지 않음. 알루미늄, 편직제 의류 등은 연중 수입편차가 심한 특성을 여실히 반영
2008년 1~6월 10대 수입품목
품목명
금액(천 달러)
증감률(%)
MTI(4단위)
합금철
27,242
+12.7
6181
커피류
23,837
+49.9
0151
동괴 및 스크랩
17,983
+95.6
6221
알루미늄괴 및 스크랩
8,515
+288.9
6211
기타 완구
794
+3.5
5690
화장지
788
+28.8
2523
편직제 의류
609
+744.3
4411
직물제 의류
529
-27.5
4412
기타 가죽
491
-0.1
3319
기타 농산가공품
381
-0.5
0169
주 : 2008년도 증감률은 전년동기대비
자료원 : KITA-한국무역통계
□ 대 한국 수출입 국가 중 한-콜 교역비중
○ 이 기간 내 총 대 콜롬비아 수출액은 5억4345만 달러를 기록, 총 교역대상국가 233개국 중 47위 차지(전년동기대비 3.5% 감소)
2008년 1~6월 대 콜롬비아 수출비중
총 교역국가 수
233
수출액(천 달러)
543,450
교역비중(규모별 순위)
47위
자료원 : KITA-한국무역통계
○ 한국의 대 콜롬비아 수입액은 전년동기대비 44.5% 증가한 8377만 달러를 기록, 총 교역대상국 237개국 중 71위를 차지
2008년 1~6월 콜롬비아발 수입비중
총 교역국가 수
237
수입액(천 달러)
83,771
교역비중(규모별 순위)
71
자료원 : KITA-한국무역통계
○ 한편 양국 간 무역수지에 있어 한국이 4억5968만 달러의 흑자를 기록, 최근의 수출감소·수입급증에도 불구하고 흑자폭을 유지하고 있는 것으로 집계
2008년 1~6월 한콜 교역수지
수출액(천 달러)
543,450
수입액(천 달러)
83,771
수지(천 달러)
459,680
주 : 수출, 수입, 수지는 한국 기준
자료원 : KITA-한국무역통계
자료원 : KITA-한국무역통계, BACEX, 무역관 종합 등
<저작권자 : ⓒ KOTRA ＆ KOTRA 해외시장뉴스>
KOTRA의 저작물인 (콜롬비아-한국 간 교역동향(2008년 1~6월))의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.
-
1
이라크, 민간 트럭운송기업 운영으로 물류 정상화 조짐
이라크 2008-07-29