콜롬비아-한국 간 교역동향 (‘07년 1~11월)

- 수출 24%, 수입 13% 이상 증대, 최근의 교역 급증세 반영 -

- ‘69년 2만5000달러에서 38년만에 수출 10억 달러 돌파 쾌거 -

 

보고일자 : 2008.1.29.

권준섭 보고타무역관

ktcbog@kotra.org.co

 

 

□ 한-중남미 수출입 증감추이

 

 ○ 한국의 대륙·경제권별 수출입 증감추이를 볼 때 한-중남미 교역규모는 전년 동기대비 수출 24%, 수입 13% 이상 신장된 것으로 집계, 주 교역대상으로서의 입지가 강화되는 추세임.

 

 ○ 대 중남미 수출액은 234억 달러로 아시아·유럽·북미에 이어 4번째 큰 규모를 기록한 반면, 중남미발 수입액은 101억달러에 그쳐 큰 폭의 무역흑자를 달성한 것으로 집계

 

‘07년 1~11월 한-중남미 수출증감 추이

(단위 : US$ 천, %)

구분	2006년		2007년 1~11월
	금액	증감률	금액	증감률
1969	25	-	0	-	+25
1970	11	-56.0	0	-	+11
1980	21,603	127.2	5,016	46.4	+16,587
1990	57,866	22.0	12,868	-14.1	+44,998
2000	201,144	31.8	52,894	11.0	+148,250
2001	226,147	12.4	42,271	-20.1	+183,876
2002	272,185	20.4	48,905	15.7	+223,280
2003	296,559	9.0	76,143	55.7	+220,416
2004	459,476	54.9	106,339	39.7	+353,137
2005	623,601	35.7	136,795	28.6	+486,806
2006	912,900	46.4	205,533	50.2	+707,368
2007	1,053,984	27.1	108,691	-43.2	+945,293

주 : 증감분은 전년 동기 대비(‘07년은 11월 기준)

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 2008년 1월 현재 한국은 대 콜롬비아 교역에 있어 ‘69년 이후 1972~73, 1975~76년, 1984~86년 등 7차례를 제외한 총 31년간 교역수지 흑자 달성 성공

 

□ 주요 교역품목(MTI 구분)

 

 ○ '07년 1~11월 주요 수출품목으로는 현대·기아를 위시한 자동차가 6억3000만 달러로 수위를 차지한 가운데 삼성·LG의 무선통신기기·자동차 부품·합성수지·고무제품 등이 뒤를 이음.

 

수출 교역량 기준 상위 5개 품목

품목명	금액 (US$천)	증감률(%)	MTI (3단위)
자동차	631,179	+52.4	741
무선통신기기	65,245	+11.9	812
자동차부품	57,031	+41.6	742
합성수지	52,020	-41.3	214
고무제품	18,738	+10.5	320

주 : ‘07년도 증감분은 전년 동기 대비

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 주 수입품목으로는 페로니켈를 위시한 합금철·선철을 필두로 기호식품(커피)·동제품·가죽·알루미늄 등이 차지하고 있으나 규모면에서 전반적인 하향세를 그림.

 

수입 교역량 기준 상위 5개 품목

품목명	금액 (US$천)	증감률(%)	MTI (3단위)
합금철, 선철	38,840	-68.7	618
기호식품	29,955	-19.8	015
동제품	21,919	+48.3	622
가죽	3,009	-15.1	331
알루미늄	2,749	+73.9	621

주 : ‘07년도 증감분은 전년 동기 대비

자료원 : KITA-한국무역통계

 

□ 대한 수출입 국가 중 한-콜 교역비중

 

 ○ 2007년 1~11월 총 대 콜롬비아 수출액은 10억5000만 달러에 달해 총 교역대상국가 238개국 중 45위를 차지, 최근의 교역급증세를 반영

 

‘07년 1~11월 대 콜롬비아 수출비중

총 교역국가 수	238개국
수출액(US$ 천)	1,053,984
교역비중(규모별 순위)	45위

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 한국의 대 콜롬비아 수입액은 전년 동기 대비 43.2% 감소한 1억800만 달러 내외를 기록, 총 교역대상국 238개국 중 72위를 차지한 것으로 집계

 

‘07년 1~11월 콜롬비아 발 수입비중

총 교역국가 수	238개국
수입액(US$천)	108,691
교역비중(규모별 순위)	72위

자료원 : KITA-한국무역통계

 

 ○ 한편 양국 간 무역수지에 있어서도 한국이 9억4000만 달러 흑자를 기록함. 전체 교역대상국 중 흑자금액 순위 기준 27위를 차지한 것으로 나타나 확실한 수출효자시장으로 거듭나고 있음.

 

 

자료원 : KITA-한국무역통계, BACEX, 무역관 종합 등