Government PublicationsRegistration Number 11-B410001-000084-01 2022/23 KSP Policy Consultation Report Laos Carbon Emissions Tra(Japan-Laos) [Table 37] JCM Joint Committee from the Japanese side (Japan-Laos) ‘JCM’ of Japan, or that a small number of interestedrecently, countries in the Asian region such as japan, indonesia, Malaysia and thailand have begun full-scale (Estimation basis) Based on the NPDP (JCM) Between Laos and Japan - Through the introduction of JCM, Laos received support from the Japanese •Japanese Ministry of Environment supported 50% of the investment capital (JCM) between Japan and Laos, the scope and duration of projects the Japanese government based on the bilateral agreementCommittee (JC) in 2019, resulted in Japan receiving 174 credits (84%) and Laos receiving 33 credits (16%)7)The Japanese Embassy and relevant government departments are (Japan-Laos) [Table 37] JCM Joint Committee from the Japanese side (Japan-Laos)Junya NAKANO Embassy of Japan in the Lao PDRTakuya UO Embassy of Japan in the Lao PDR with Japan’s JCMLaos) Since 2013, Laos has collaborated with Japan in bilateral cooperation to to Japan, while 33 Japanese Case’ ‘National Strategy of Japan’s REDD+ - Government of Japan, Recent Developments of the Joint Crediting Mechanism(JCM) - The Institute of Energy Economics, Japan, Research on International Trends on ‘Laos-Japan Mechanism’, https://wwwcmop/la-jp

21코로나19이후일본의소비트렌드변화와우리기업의진출전략PG 013GlobalMarketReport21-014 코로나19이후 일본의 소비트렌드 변화와우리기업의 진출전략요약 / 1Ⅰ코로나19 이후 일본의 소비지출 변화와 특징 / 3 3 8 1코로나19 이후 일본의 소비지출 변화2오프라인과 온라인 시장 구조 변화Ⅱ일본의 소비트렌드 변화와 일본기업의 대응 사례 / 1111 22 31 37 1온라인 소비 확산과 언택트 마케팅2건강·환경 중시 가치관 변화3원격근무 활성화와 솔루션 수요 확대4집콕과 홈 엔터테인먼트 확산Ⅲ우리기업의 대일 진출전략/ 44 44 46 51 53 1(K-소비재) 소비자 접점 확대를 위한 D2C 서비스 다각화2(K-푸드) 배달식, 가정식, 건강식 수요 확대를 겨냥 3(K-디지털) 고객맞춤형 솔루션으로 시장 공략4(K-웹툰) 일본 현지 파트너 협력을 통해 진출 가속화 참고문헌 / 55 CO N T EN T S 목 차 GlobalMarketReport21-014 GlobalMarketReport21-014 1 □ 코로나19 이후 ‘20년일본의月평균소비지출은최대감소폭을기 록한반면, 인터넷쇼핑 지출은 최고치를 기록 ◦ ’20년 일본의 月평균 소비지출(2인 이상 세대 기준)은 전년대비 5%감소한 27만 7,926엔을 기록 - 외출자제, 영업시간단축으로백화점, 쇼핑센터, 음식점매출이급락◦한편, ’20년 일본의 月평균 인터넷 쇼핑지출은 전년대비 14%증가한 16,399엔을 기록하며, 최고치를 기록 - 세대주 연령별 인터넷 쇼핑지출 증가율(전년대비)은 70세 이상 (23%)과 60~69세(15%)가 높은 증가율을 보임 - 고령자세대는신선식품, 건강식품등인터넷쇼핑구입이급증 □ 코로나19 이후 일본의 소비 트렌드 변화와 일본기업의 대응사례 ◦ (언택트) 생활 전반에서 비대면화가 요구, 상품뿐만 아니라 서비스 분야까지언택트수요를발굴, 새로운비즈니스기회를모색* (ZOZO) 고객기반 맞춤형 기술(앱 피부측정)로 차별화를 모색, 화장품 EC 진출* (고스트 레스토랑) 점포 운영의 효율성을 제고, 배달전문·임대주방 등장* (스카이락) 매장 제공 식품을 고도의 냉동 포장 기술로 배송 전용 비즈니스 개시(npd) 2) npd(2021, Japan npd.

Korea Trade-Investment Promotion AgencyKOTRA 60주년 20122022 60 YEARS OF KOTRA ARCHIVE BOOK 일러두기•은 50년사 발간 이후 2012년부터 2021년 까지 60년사에는 지면상 담지 못한 주요 자료들을 정리해 수록했다향후 70년사 편찬 을 위해 Raw 데이터를 쉽게 활용할 수 있도록 정리하는 데 중점을 뒀다 •구성은 연도별 상세 연표, 코트라 10대 뉴스, 세계 각국의 무역관 에피소드, 전시 및 발 간물 정보를 담았다연표는 책에 담지 못했지만 중요한 사건을 선별해 구성했으며, 10 대 뉴스는 연도별 코트라의 하이라이트를 선정해 사진과 함께 담았다에피소드는 세계 를 무대로 활동하는 코트라人들의 땀과 열정이 녹아있는 에피소드를 공모해 정리했다 • 무역관 에피소드 중 국문 원고는 국문으로, 영문 원고는 영문으로 각각 수록했다재팬소싱데스크(Japan Sourcing Desk)GP Japan in Korea 201364 미래부와 공동으로 도쿄에서 Smart Korea Forum in Japan 2013 개최 201463 Smart Korea Forum in Japan 2014 개최 오사카 Osaka일본 Japan 양철승 201637 Korea-Japan ICT Partnering 수출상담회 개최 201668 G-TRADE Japan 개최 후쿠오카 Fukuoka일본 Japan 김병선 201773 일본 글로벌 파트너링(Global Partnering Japan 2017) 개최 JICA as the Japanese ODA authority is currently financing however, they suggested to take on board a JapaneseI then introduced 4 Japanese companies whoFinally, Mitsui, Japan was selected as 201894 한-일 부품소재 상담회(GP JAPAN 2018) 개최 201817 코리아 IT 엑스포(Korea IT Expo in Japan 2018 Autumn) 개최 201920 메디컬 재팬(Medical Japan 2019) 한국관 운영 부(UNPD), 세계식량계획(WFP)을 비롯 202024 Tech Unicorn Korea in Japan 개최 KOREA IT Expo in Japan 2018 도쿄 Tokyo 하세준, 스즈키 모토키, 임지훈일본 Japan ‘KOREA IT Expo in Japan 2018’과 연계해 한국 영어교육 세미 도쿄 Tokyo 하세준, 스즈키 모토키, 임지훈일본 Japan 202119 Korea IT Expo in Japan 개최

19캐릭터라이선싱유망시장진출전략PG 캐릭터 라이선싱 유망시장 진출 전략 캐릭터 라이선싱 유망시장 진출 전략 KOTRA자료 18-086 I S B N : 979-11-6097-942-8 (93320)979-11-6097-943-5 (95320)(PDF) GLOBAL MARKET REPORT GLOBAL MARKET REPORT GLOBAL MARKET REPORT 캐릭터 라이선싱 유망시장 진출 전략I글로벌 라이선싱 산업 개요 / 07Ⅱ국내 캐릭터 라이선싱 산업 동향 / 25Ⅲ해외 캐릭터 라이선싱 산업 동향 / 33Ⅳ캐릭터 라이선싱 해외 진출 전략 / 117 CONTENS Ⅰ글로벌 캐릭터 라이선싱 시장 동향 07 캐릭터 라이선싱 캐릭터 라이선싱캐릭터 라이선전 캐릭터 라이선싱라이선싱라이선싱이 라이선싱 캐릭터 라이선싱 이 캐릭터진출 캐릭터 라이선싱 전략 캐릭터 라이선싱진출 캐릭터 라이선싱 라이선싱라이선싱이 라이선싱 캐릭터 라이선싱 캐릭터• Finding Nemo Ride, Tokyo DisneySea, Japan • Frozen, Tokyo DisneySea, Japan Japan 11,540 6 - Country of Origin: Japan - Country of Origin: Japan - Competitive Position: one of the most favorable Japanese - Country of Origin: Japan - Competitive Position: one of the most detective Japanese - Country of Origin: Japan - Country of Origin: Japan - Country of Origin: Japan https://esanrg/unpd/wpp/

Presented by the MOEF, Republic of Korea 2020/21 Knowledge Sharing Program with Kenya 2020/21 Know ledge Sharing Programw ith Kenya Policy Design and M arketing Strategy for theDevelopm ent of Konza DM C Industry Kenya Policy Design and Marketing Strategy for theDevelopment of Konza DMC Industry Government Pu[Figure 113]Facilities of Starfield (Korea), Joypolis (Japan) and Gameworks (USA)UN 2017 Revision of World Population Prospects, https://esanrg/unpd/wpp/Download/Standard/Population/, Kenya (18%), Japan China Taiwan Japan OthersEuropeNorth JapanJapan, the third-largest economy in Germany and Japan, with social media usage rates of just 44% and 43%, respectively, (18%), JapanThis phenomenon is not only common in the US, China, Japan and the UK, which (English, Chinese and Japanese), and the Platform Pangyo Information Hall is provided as a (Japan) IncFilm Festival, and was screened in countries that include the USA, the UK, France, Japan and Japanese colonial rulehis law superseded the Film Act which had remained in effect since the Japanese were watch films from Hong Kong and Japanorth America or Japan, console gaming was not well-established in the Korean market GM, British HSB and Japan’s SONY helped organize the Seoul International Business Advisory (Japan) and Gameworks (Japan) and Gameworks both Japanese and foreign be Japan’s importing of IT manpower from Korea

미국투자실무 가이드 UInvestment Guide KOTRA자료 22-061 발간사 우리나라는 여러 어려움에도 불구하고 초고속 경제발전을 이뤄내고 꾸준한 성장 동력을 유지하 며 지속적인 성장을 거듭하고 있는 유례가 드문 나라입니다그 중심에는 국내외적으로 끊임없 는 투자와 발전을 거듭하는 우리 기업이 있습니다이러한 기업의 성장에 있어서 해외투자는 필수불가결한 요소이며 그 대상이 되는 국가 또한 매 우 중요한 의미를 가지고 있습니다미국은 해외투자를 주도하는 가장 큰 시장으로 우리 기업들 의 성장과 발전에 있어 투자 대상국가로서의 큰 장점을 가지고 있으며, 실제로 많은 우리 기업들 이 대미투자를 실행 및 계획하고 있습니다 1996년 삼성전자의 미국 오스틴 생산법인 설립으로 한국의 대미투자금액은 최초 10억 달러를넘어섰으며, 한-미 FTA로 미국 진출기업들의 투자 보호기반이 마련된 이후 2016년부터는 연간투자금액이 꾸준히 100억 달러를 넘어서는 등 우리나라의 대미 해외직접투자금액은 지속적 증 가 추세에 있습니다 2021년 기준으로는 617개사가 275억 달러를 기록하며 신규법인 수와 투자금액 면에서 미국 이 한국의 제1위 투자국이 되었음에도 불구하고, 주별로 투자여건이 상이하고 개별 인센티브협상이 일반적이라는 미국 투자환경의 특수성을 고려한 투자가이드가 존재하지 않아 많은 우리기업들이 어려움을 겪고 있습니다 이에, KOTRA는 주한미국대사관, ASOK(주한미국주정부대표부협회)과 협업하여 우리기업이 주목 할 만한 텍사스, 조지아 등 22개주를 선정해 ‘2021 미국 투자실무가이드’ 개정판을 발간합니다 책자에는 미국 각 주별 투자환경, 투자인센티브, 주정부 내 분야별 컨설턴트 등 우리기업에 도움 이 될 최신의 정보들을 수록하여 미국 투자를 계획하고 있는 우리 기업인들에게 도움이 되고자하였습니다특히, 우리기업이 상세 내용에 대해 언제든 참고할 수 있도록 관련 링크를 수록하여디지털 자료로서의 활용도를 높이고자 하였습니다2021년 5월, 한미 정상회담을 계기로 삼성, SK 등 국내 대표 기업들이 44조원 규모Komatsu Japan Milwaukee Acquisition Hitachi Japan Waupaca Acquisition Mitsubishi Heavy Industries Japan Hunt Valley 기계 Toyota Motor Corporation Japan Georgetown Automotive Manufacturing Logan Aluminum Inc Japan Russellville Primary Metals NPDES 직접 배수 해당하는 주 신청 공개 양식(NPDES System, NPDES) 또는 Panasonic Japan Denver 전자

미국투자실무 가이드 UInvestment Guide KOTRA자료 22-061 발간사 우리나라는 여러 어려움에도 불구하고 초고속 경제발전을 이뤄내고 꾸준한 성장 동력을 유지하 며 지속적인 성장을 거듭하고 있는 유례가 드문 나라입니다그 중심에는 국내외적으로 끊임없 는 투자와 발전을 거듭하는 우리 기업이 있습니다이러한 기업의 성장에 있어서 해외투자는 필수불가결한 요소이며 그 대상이 되는 국가 또한 매 우 중요한 의미를 가지고 있습니다미국은 해외투자를 주도하는 가장 큰 시장으로 우리 기업들 의 성장과 발전에 있어 투자 대상국가로서의 큰 장점을 가지고 있으며, 실제로 많은 우리 기업들 이 대미투자를 실행 및 계획하고 있습니다 1996년 삼성전자의 미국 오스틴 생산법인 설립으로 한국의 대미투자금액은 최초 10억 달러를넘어섰으며, 한-미 FTA로 미국 진출기업들의 투자 보호기반이 마련된 이후 2016년부터는 연간투자금액이 꾸준히 100억 달러를 넘어서는 등 우리나라의 대미 해외직접투자금액은 지속적 증 가 추세에 있습니다 2021년 기준으로는 617개사가 275억 달러를 기록하며 신규법인 수와 투자금액 면에서 미국 이 한국의 제1위 투자국이 되었음에도 불구하고, 주별로 투자여건이 상이하고 개별 인센티브협상이 일반적이라는 미국 투자환경의 특수성을 고려한 투자가이드가 존재하지 않아 많은 우리기업들이 어려움을 겪고 있습니다 이에, KOTRA는 주한미국대사관, ASOK(주한미국주정부대표부협회)과 협업하여 우리기업이 주목 할 만한 텍사스, 조지아 등 22개주를 선정해 ‘2021 미국 투자실무가이드’ 개정판을 발간합니다 책자에는 미국 각 주별 투자환경, 투자인센티브, 주정부 내 분야별 컨설턴트 등 우리기업에 도움 이 될 최신의 정보들을 수록하여 미국 투자를 계획하고 있는 우리 기업인들에게 도움이 되고자하였습니다특히, 우리기업이 상세 내용에 대해 언제든 참고할 수 있도록 관련 링크를 수록하여디지털 자료로서의 활용도를 높이고자 하였습니다2021년 5월, 한미 정상회담을 계기로 삼성, SK 등 국내 대표 기업들이 44조원 규모Komatsu Japan Milwaukee Acquisition Hitachi Japan Waupaca Acquisition Mitsubishi Heavy Industries Japan Hunt Valley 기계 Toyota Motor Corporation Japan Georgetown Automotive Manufacturing Logan Aluminum Inc Japan Russellville Primary Metals NPDES 직접 배수 해당하는 주 신청 공개 양식(NPDES System, NPDES) 또는 Panasonic Japan Denver 전자

발간사 전 세계적으로 디지털 전환이 가속화되고 있는 오늘날, 한국 디지털정부의 혁신 성과는 국제적으로 높은 평가를 받고 있습니다OECD디지털정부 평가 1위(2023년), UN 전자정부 평가 4위(2024년)라는 성과는우리 정부와 거브테크(GovTech)* 기업의 뛰어난 역량을 여실히 보여주는지표입니다* 거브테크(GovTech): 공공서비스를 개선하고 행정절차를 디지털화하기 위해 사용하는 기술을 의미 해외 국가들도 공공서비스 디지털 전환을 서두르고 있습니다글로벌거브테크 시장 규모는 2023년부터 2028년까지 연 평균 16%로 빠르게성장하여 1조 2,000억 달러*에 이를 것으로 예상됩니다우리 기업들은그간 국내에서 쌓은 경험과 기술을 바탕으로 이제 해외로 눈을 돌리고있습니다 * ComCap(2024), ComCap’s Government Technology Market Activity Report 이에 KOTRA는 우리 기업들이 디지털정부 선진국의 우수사례를 벤치마킹하고, 개도국 등 진출 유망국에서의 시장 기회를 제때 포착할 수있도록 지원하고자 ‘해외 디지털정부 시장동향과 진출전략’ 보고서를발간하였습니다본 보고서는 우리와 디지털정부 협력이 유망한 31개국을 대상으로 정책동향,혁신 우수사례, 유망분야를 심층 분석하고, 이를 기반으로 한 효과적인진출전략도 함께 제시하였습니다특히, 국내외 기업의 현지 진출사례와협력할 수 있는 현지 거브테크 기업정보를 담아 실질적인 비즈니스 자료로활용될 수 있도록 구성하였습니다우리 기업이 각국 디지털정부 시장동향을 이해하고 해외 사업을 추진하는과정에서, 이 보고서는 유용한 길잡이가 될 것이라 확신합니다 끝으로, 자료 발간을 위해 노력해 주신 해외무역관 직원분들께 감사드리며,기업 관계자 여러분의 많은 관심과 적극적인 활용을 부탁드립니다KOTRA 사장강 경 성 해외 디지털정부 시장동향과‘e-Japan 전략’은 5년 이내 세계 최첨단 IT 국가 달성을 목표로 Japan OTIC(오픈 랜 시험·인증)의 기능 강화, 인프라 공유 추진, ③ VISIT JAPAN WEB 운영 Japan IT Week / Japan DX Week https://wwwjapan-itp/spring/ja-jptml 처리 및 공유를 규제하기 위해 국가 데이터 보호국(ANPD)을 설립 ∙ 국가 개인정보 감독기구(ANPD) 설립 처리 및 공유를 규제하기 위해 국가 데이터 보호국(ANPD)을 설립 홈페이지 https://wwwobe/anpd - 페루 국가데이터보호기관(Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, ANPD)에서