□ 中, 노후 농기계 이구환신(以舊換新) 추진 (9.11 중국정부망)

ㅇ 중국 농업농촌부, 국가발개위, 재정부는 ‘농기계 이구환신(=노후 제품을 신제품으로 교체) 보조금 지원 보충 통지’를 발표

* 공고문 링크: https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202409/content_6972931.htm

- 2024년 6월 발표한 ‘농기계 이구환신 보조금 정책에 관한 통지’의 내용을 보완한 것으로, 각 지방정부에 ▲6월판 통지문에서 언급한 파종기 등 9개 농기계 이외에도 현지 농산품 안정적 공급에 필요한 최대 6가지 농기계를 이구환신 품목으로 신규 지정할 수 있도록 권한을 부여, ▲트랙터 등 7종 품목의 보조금 기준 설정, ▲일부 품목의 보조금 인상 등이 골자

- 올 3월 중국 국무원이 ‘대규모 노후 설비·소비재 교체 추진에 관한 행동방안’을 발표한 후, 각 주관부처가 이구환신 지원책을 제정, 실시하고 있음

* 원문기사 링크: https://www.gov.cn/lianbo/bumen/202409/content_6973592.htm