본문 바로가기 주메뉴 바로가기 푸터 바로가기

사이트맵


Book Mark

인도네시아 과일음료 시장 동향

  • 상품DB
  • 인도네시아
  • 자카르타무역관 김은희
  • 2015-03-19

 

1. 시장현황

 

□ 시장 규모

 

 ○ 열대 과일이 풍부한 인도네시아에서 과일 음료는 인도네시아 소비자가 선호하는 음료 중 하나이며 소비자들의 건강에 대한 인식이 올라가고 야외 활동 증가에 따라 과일음료 소비는 꾸준히 늘어나고 있음.

  - 인도네시아 청량음료산업협회(ASRIM)에 따르면 과일 음료 산업 매년 약 15%~20%의 성장률을 보이고 있으며, 전체 음료 시장의 5%를 차지하고 있음.

 

 ○ 인도네시아 청량 음료 산업 협회(ASRIM)에 따르면 2013년 기준 인도네시아 청량 음료 시장은 15억5천만 달러에 달하며, 청량 음료 산업은 매년 약 6%에서 7%의 성장률을 보이고 있음.

 

 ○ 태국, 싱가포르, 필리핀과 비교했을 때 인도네시아 청량음료 소비량은 비교적 적어 인도네시아의 내수시장 성장 추세를 감안하면 소비량이 크게 확대될 것으로 보임.

  - 태국 1인당 소비량 약 89ℓ, 필리핀 122ℓ, 싱가포르 141ℓ인 반면 인도네시아는 33ℓ에 불과함.

 

            (단위: 백만, ℓ)

 

자료원: 인도네시아 음료 산업 협회(ASRIM) 및 유로모니터

 

□ 주요 소비자 및 구매 패턴

 

 ○ 인도네시아 음료 산업 협회(ASRIM)는 최근 건강에 대한 인식이 높아지면서 인도네시아 소비자들은 탄산음료 대신 과일 음료를 선호하는 추세라고 언급하면서 이로 인해 과일 음료산업이 전체 청량음료 산업의 성장을 이끌 것으로 전망하고 있음.

 

 ○ 또한 Frontier Consulting Group이라는 컨설팅 기업이 2011년에 실시한 조사에 의하면 과일 음료가 전체 음료 시장에서 약 80%를 차지하고 있고 특히 젊은 층이 과일 음료를 선호하는 것으로 드러남.

 

구분

13~20세

21~30세

31~40세

41~50세

50세 이상

The consumer of fruit drinks in a month.

88.9%

86.0%

83.2%

75.1%

53.2%

 

□ 수입동향

 

 ○ 과일 음료 (HS Code 2209)

  - 2013년 기준 과일 음료 총 수입량은 3055만 달러로 전년대비 약3% 증가함.

  - 가장 많이 수입된 과일 음료는 냉동 오렌지주스(HS Code 2009.11)이며, 전체 수입의 약 43%를 차지. 두 번째로 많이 수입된 과일 음료는 포도주스(HS Code 2009.69)로 2013년 기준 417만 달러 수입됐으며, 전년대비 약 168% 수입 금액이 늘어남.

 

                        (단위: 달러, %)

HS Code

제품명

수입액

성장률

2011

2012

2013

2013

2009

Fruit Juices Nt Fortified W Vi

25,699,639

29,739,278

30,555,651

2.75

2009.11

Frozen Orange Juice

7,414,672

9,144,627

13,166,129

43.98

2009.69

Grape Juice, Nesoi, tFortifie

1,095,079

1,559,517

4,175,048

167.71

       자료원: 인도네시아통계청 (BPS)

 

  - 인도네시아의 과일 음료 최대 수입국은 브라질로 시장의 약 27%를 차지하고 있음. 한국은 제30위 수입국이며 2013년에는 수입량이 없었음.

 

            (단위: 달러, %)

순위

국가

수입액

점유율

성장률

2011

2012

2013

2013

2013

1

브라질

5,580,486

7,294,624

8,304,313

27.18

13.84

2

오스트리아

2,289,032

2,521,470

4,505,341

14.74

78.68

3

중국

2,599,980

2,897,078

4,016,773

13.15

38.65

4

태국

2,225,947

2,428,817

2,849,361

9.33

17.31

5

미국

4,662,629

4,849,888

2,154,188

7.05

-55.58

6

호주

1,159,893

1,386,717

1,668,392

5.46

20.31

7

남아프리카공화국

483,451

758,933

1,151,175

3.77

51.68

8

대만

474,899

2,211,351

1,130,951

3.70

-48.86

9

이탈리아

1,560,858

979,673

954,765

3.12

-2.54

10

스위스

63,336

159,276

943,236

3.09

492.20

30

한국

294,027

204,033

-

0.00

-100.00

기타

4,305,101

4,047,418

2,877,156

9.42

-28.91

총계

25,699,639

29,739,278

30,555,651

100.00

2.75

자료원:인도네시아통계청 (BPS)

 

 ○ 과일 주스 음료 & 과일향 음료 (HS Code 2202.90)

  - 2013년 기준 과일향 음료 수입금액은 약 2천590만 달러로 전년대비 수입이 약 45% 늘어남. 인도네시아의 최대 수입국은 태국으로 전체 시장의 약 76%를 점유하고 있음.

 

                                                                                                            (단위: 달러, %)

HS Code

수입액

성장률

2011

2012

2013

2013

2202.90

16,180,669

17,841,458

25,905,054

45.2

자료원: 인도네시아통계청 (BPS)

 

                                                                                                                        (단위: 달러, %)

순위

국가

수입액

점유율

성장률

2011

2012

2013

2013

2013

1

태국

6,999,557

11,516,681

19,622,025

75.75

70.4

2

말레이시아

8,273,208

4,532,895

4,019,799

15.52

-11.3

3

싱가포르

214,087

1,380,345

1,638,354

6.32

18.7

4

오스트리아

380,807

-

176,291

0.68

-

5

스페인

29,774

193,177

129,303

0.50

-33.1

6

호주

108,354

123,115

124,546

0.48

1.2

7

미국

-

-

88,401

0.34

-

8

미얀마

-

-

57,152

0.22

-

9

한국

79,169

82,029

37,935

0.15

-53.8

10

영국

619

1,722

4,252

0.02

146.9

기타

95,094

11,494

6,996

0.03

-39.1

총계

16,180,669

17,841,458

25,905,054

100.00

45.2

자료원: 인도네시아통계청 (BPS)

 

2. 수입제도. 관세율 및 유통구조

 

□ 수입 규제 제도

 

 ○ 과일 음료는 1) 식약청(BPOM) 등록, 2) 인도네시아 라벨 3) 할랄인증(선택) 4) 수입인증을 받아야 함.

  - 세부 절차 등은 첨부파일 참고

 

□ 관세율

 

□ 주요 유통채널

 

 ○ 과일 음료와 같은 식품류는 식약청 등록, 할랄 인증 등의 복잡한 절차로 현지 에이전트를 통해 진출하는 것이 바람직함.

 

 

3. 경쟁동향

 

□ 경쟁제품

 

○ 과일 주스

 

브랜드

Sunripe

Berri

Sunsweet

Florida’s Natural

사진

제조업체

PT Pancaran

Mulia Sejati

Berri Ltd. of Australia

-

Florida's Natural Growers - USA

수입업자

-

PT Berri Indosari

-

PT Pandurasa Kharisma

 

○ 과일 주스 음료

 

브랜드

제조업체

수입업자

Sunfresh

PT Ciracasindo Perdana

http://acintiprima.com

-

Diamond

PT Diamond Cold Storage Indonesia

http://diamond.co.id

-

Buavita

PT Ultrajaya Milk Industry, Tbk. (Unilever)

http://www.buavita.co.id

-

Country Choice

PT Sinar Sosro

http://www.sosro.com

-

Tipco

Tipco F &B Co., Ltd. of Thailand

http://www.tipco.net

PT Kalbe Farma Tbk.

http://www.kalbe.co.id

Nutrisari

PT Nutrifood Indonesia

http://www.nutrisari.co.id

-

Jungle Juice

PT Diamond Cold Storage Indonesia

http://diamond.co.id

-

Berri

PT Berri Indosari

http://www.juiceunited.com

-

Love Juice

PT Kalbe Farma Tbk.

http://www.kalbe.co.id

-

Sunkist

PT Monysaga Prima

http://iu.co.id

 

 

Sunfresh

Diamond

Buavita

Country Choice

Tipco

 

Nutrisari

Jungle Juice

Berri

Love Juice

Sunkist

 

○ 과일향 음료

 

브랜드

제조업체

수입업자

Minute Maid

PT Coca-Cola Bottling Indonesia

http://www.minutemaid.co.id

-

ABC Juice

PT Heinz ABC Indonesia

http://www.heinzabc.co.id

-

Frutang

PT Tang Mas

http://2tang.co.id

-

Ale-Ale

PT Tirta Alam Segar – Wings Corp.

http://www.wingscorp.com

-

Capri-Sonne

PT Aorta Semarang Indonesia under license of Capri Sun Ag, Zog, Swizerland

http://www.aorta.co.id

-

Levite – Vit

PT Tirta Investama

http://www.minumvit.com

-

Tropicana Twister

PT Asahi Indofood Beverage Makmur

-

Floridina

PT Tirta Alam Segar – Wings Corp.

http://www.wingscorp.com

-

Lotte

Lotte Chilsung Beverage Co., Ltd. of South Korea

http://company.lottechilsung.co.kr

PT Tirta Buana Indoraya

http://tirtab09.blogspot.com

Bellich

Interbrown Korea., Co., Ltd.

http://www.interbrown.com

PT Gracia Indo Utama

http://graciaindoutama.com

 

Minute Maid

ABC

Frutang

Ale-ale

Capri-Sonne

Levite – Vit

Tropicana Twister

Floridina

Lotte

Bellich

 

 ○ 주요 브랜드 및 가격

  - Buavita 음료가 인도네시아 소비자 사이에서 인기 있는 음료 브랜드이며, 이를 잇는 제품 브랜드로는 Ale-Ale와 ABC가 있음. 3개사 제품이 가장 인기가 많고 시장 점유율이 높음.

  - 음료 가격은 2만 루피아(2달러)~5만 루피아(4.5 달러) 사이에 형성돼 있음. (200㎖~500㎖ 기준)

 

                        (단위: %)

브랜드

상위 브랜드 지수

2014

2013

2012

Buavita

33.6

38.6

32.3

Ale-ale

24.6

25.1

28.1

ABC

13.9

12.7

11.8

Minute Maid Pulpy Orange

4.7

2.0

4.1

Frutang

4.6

5.4

7.3

자료원: http://www.topbrand-award.com

 

□ 한국제품에 대한 인지도 및 선호브랜드

 

 ○ 인도네시아 자카르타 일부 대형 슈퍼마켓, 편의점에서 한국 음료를 판매하고 있음.

  - 롯데사 음료와 Bellich가 현지인들 사이에서 인기가 많은데, 오렌지·사과·포도와 같은 일반적인 맛이 아닌 배·알로에·복숭아 등의 색다른 맛으로 인도네시아 소비자들의 이목을 끌고있다는 평가를 받고 있음.

 

 

 

4. 마케팅 활동 참고사항

 

□ 전문 전시회 정보

 

전시회명

 Interfood

개최기간

2014년 9월12-15일

개최장소

Hall A &D – JiexpoKemayoran

웹사이트

http://interfood-indonesia.com

주최

PT KristamediaPratama

주소

Jl. Blandogan no.28 D/G, Jakarta - Indonesia 11220

전화

 (62-21) 634-5861, 634-5862, 633-4851, 634-5002

팩스

(62-21) 634-0140, 634-2113

웹사이트

http://www.kristamedia.com

참고사항

식품&음료(제품 및 기술), 제과 & 제빵, 음식 재료 등 전시

 

전시회명

Food & Hotel Indonesia 2015

개최기간

2015년 4월15-18일

개최장소

Jakarta International Expo Centre – Kemayoran

웹사이트

http://www.foodhotelindonesia.com

주최

PT Pamerindo Indonesia

주소

MenaraJamsostek, Menara Utara 12th Floor, Unit TA-12-04, Jl. JendralGatotSubroto No. 38, Jakarta 12710, Indonesia

전화

(62-21) 252-5320

팩스

(62-21) 252-5032

웹사이트

www.pamerindo.com

이메일

wiwiek@pamerindo.com

 

□ 현지 유통업체

 

기업명

PT SukandaDjaya

주소

MM 2100 INDUSTRIAL TOWN, JL.Irian Blok FF-2, Cibitung-Bekasi 17520

전화

(62-21) 898-1246

팩스

(62-21) 8998-2010

웹사이트

 http://www.sukandadjaya.com

참고사항

Sukanda Djaya는 인도네시아에서 음식 서비스, 소매, 판매, 의료 서비스 산업에서 냉동식품 마케팅·판매·유통에 있어 경쟁력 있는 회사로,

일본·이탈리아·미국·프랑스·호주·뉴질랜드·노르웨이에서 주로 수입하고 있으며 취급 품목은 냉장 식품과 건조 식품임.

 

기업명

PT Modern International Tbk.

주소

Jl. Matraman Raya 12 Jakarta Timur, 13150 Indonesia

전화

(62-21) 280-1000

팩스

(62-21) 858-1620

이메일

publicrelation@moderninternasional.co.id

웹사이트

http://www.moderninternasional.co.id

참고사항

PT Modern Internasional은 세븐일레븐 편의점을 운영 중임.

 

기업명

PT Dinamik Multi Sukses

주소

KomplekRuko Delta Niaga, Blok C-23, JalanWaru, kawasanIndustri Delta Silicon 2, LippoCikarang, Bekasi 17550 - Indonesia

이메일

info@dinamikms.com

웹사이트

http://dinamikms.com

참고사항

PT DMS는 30개 이상의 식품 및 음료 브랜드를 수입, 유통하고 있음.

 

기업명

PT Anugrah Indo Mandiri

전화

(62-21) 5694-6231 / 32

이메일

sales@ptaim.com

웹사이트

 http://anugrahindomandiri.blogspot.com

참고사항

식음료 유통업체

 

기업명

PT TirtaBuanaIndoraya

주소

Sequis Center Building, 10th Floor, Jl. JendSudirman 71, Senayan, KebayoranBaru, Jakarta Selatan 12190- 번호: (62-21) 554-3050, 554-3056

전화

(62-21) 522-3262

웹사이트

 http://tirtab09.blogspot.com

참고사항

한국 음식, 음료, 과자, 라면 등을 수입하는 식음료 수입업체

 

기업명

PT Sappe Indonesia

주소

Mayapada Tower, 10th Floor, Jl. JendralSudirman Ka.28 Jakarta 12920

전화

(62-21) 5292-0777

이메일

info@sappeindonesia.com

웹사이트

http://www.sappeindonesia.com

참고사항

 태국에서 음료 ‘Mogu-Mogu’와 ‘Beauti Drink’를 수입

 

□ 관련 협회 정보

 

기업명

인도네시아 음료 산업 협회 Asosiasi Industri Minuman Ringan (ASRIM)

주소

Jl. Jendral Sudirman No. 28 Jakarta 10210, Wisma GKBI 18thFloor.

전화

(021) 572 3838

팩스

(021) 574 0817

이메일

sekertariat.asrim@gmail.com

웹사이트

http://asrim-indonesia.org

 

<저작권자 : ⓒ KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스>

공공누리 제 4유형(출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지) - 공공저작물 자유이용허락

KOTRA의 저작물인 (인도네시아 과일음료 시장 동향 )의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.

댓글

0
로그인 후 의견을 남겨주세요.
댓글 입력
0 / 1000