터키 철강시장에 모이는 외국자본

- 세계적 철강기업, 터키내 합작투자 및 인수합병에 적극적으로 나서 -

보고일자 : 2007.11.16.

김찬열 이스탄불무역관

foxchan@kotra.or.kr

□ 경제 발전에 따른 철강수요 급증

 ○ 최근 터키 경제성장에 따라 산업생산도 지속적인 증가세를 띄고 있음. 특히 자동차·조선·건설 등 분야는 지난 몇 년간 급속도로 성장하면서 생산량도 크게 증가하고 있음.

  - 이에 따라 터키 내 철강 수요 및 생산 역시 크게 증가하고 있음. 2007년 조강 생산의 경우 전년대비 10% 가량 증가한 2550만 톤을 기록할 것으로 보이며, 특수강, 스테인레스강 등의 생산도 높은 증가가 예상되고 있음.

터키 조강생산능력 변화 추이

(단위 : 1000톤)

자료원 : KOSGEB(터키산업무역부, www.kosgeb.gov.tr)

 ○ 관련 전문가들은 현재 터키 철강시장은 중국에 이어 세계에서 두 번째로 빠르게 성장하고 있는 시장으로, 향후 10년간 최소 연평균성장률 6% 이상을 지속할 것으로 전망하고 있음.

□ 세계 최대 철강업체, 터키 대규모 투자 결정

 ○ 세계 최대 철강업체 중 하나인 ArcelorMittal사는 터키의 주요 철강 생산업체인 Borusan과 50 : 50 합작으로 터키 북서부 Gemlik 지역에 열연제품 생산공장을 건립하기로 합의했음.

  - 총 투자액은 5억 달러이며 2010년부터 생산을 시작해 2012년부터 완전 가동할 수 있을 것으로 예상됨.

  - 공장 완공 후 연 생산량은 480만 톤, 연 매출액은 30억 달러에 이를 것으로 예상되고 있음. Borusan측은 이 투자를 통해 터키 철강 내수시장 점유율이 2015년까지 20~25%로 크게 증대될 것이라며 기대를 표시함.

 ○ Borusan사와 1989년부터 합작 사업을 진행해 온 ArcelorMittal사는 향후 터키 철강시장의 성장 가능성을 높이 평가해 역대 최대 금액의 투자를 결정한 것으로 알려짐.

  - 또한 ArcelorMittal사는 터키의 또 다른 주요 철강업체인 Rozak사의 지분 51%를 2007년 말까지 인수 예정으로 있는 등 터키 철강 시장진출 강화를 위해 다방면에서 투자를 강화하고 있음.

  - Rozak은 강판과 후판을 주로 생산하고 있으며, 이번 인수는 ArcelorMittal사가 터키내 다양한 철강제품 수요에 보다 빠르고 적극적으로 대응하기 위한 조치로 평가되고 있음.

□ 외국철강기업들, 터키 투자 급증

 ○ 한편 ArcelorMittal사외에 세계적인 철강업체들이 앞다퉈 터키 투자에 나서고 있는 것으로 나타남.

 ○ 러시아내 3위 철강업체인 MMK는 터키의 Atakas와 합작으로 터키에 연산 260만 톤 규모의 철강공장 건설을 계획하고 있는 것으로 조사됨.

  - 양사는 합작공장에 냉연강판, 아연도금강판, 컬러강판 생산라인을 건설한 것으로 알려지고 있으며, 여기서 생산된 제품들은 터키 및 중동시장에 판매될 것으로 보여짐.

 ○ 또한, 우리나라 대양금속은 2007년 터키 북서부 촐루(Corlu)지역에 총 3400만 달러를 투자해 스테인레스 패널 및 코일공장을 건설하고, 올해 말부터 생산을 시작할 예정에 있음.

 ○ 이 같은 외국철강기업들의 터키 투자는 지속적으로 증가하는 철강수요를 충족시켜주며 세계 철강산업에서 터키시장의 위치를 높이는데 큰 역할을 하고 있음.

□ 시사점

 ○ 터키는 높은 경제 성장 및 산업 생산 증대에 힘 입어 지난 5년 사이 철강소비가 2배 이상 증가했음.

  - 이에 따라 터키는 2006년 기준으로 세계 11위의 조강생산국임에도 불구하고 지속적인 철강수요를 충족시키기 위해 내수생산 뿐 아니라 수입량을 지속적으로 늘려가고 있음.

  - 또한 2007년 9월 현재 우리나라의 對터키 철강제품 수출은 약 2억 달러로 전년 동기대비 136%라는 높은 증가율을 기록 중에 있음.

 ○ 이 같이 빠르게 성장하는 터키철강시장에서 터키 철강업계 및 세계적 철강업체들은 경쟁력 확보를 위해 인수합병, 투자대폭증대 등 적극적인 전략을 펼치고 있음.

  - 따라서, 우리 관련 업계들도 급속 성장하는 터키 시장에서 우위를 차지하기 위한 전략 수립에 나서야 할 때인 것으로 사료됨.

자료원 : TDN, DUNYA, KOSGEB, KITA 및 무역관 자체조사