본문 바로가기 주메뉴 바로가기 푸터 바로가기

사이트맵


Book Mark

[기고] 탄자니아 현지 법인/외국 법인(지사) 설립 및 취업비자 신청 절차 안내

  • 외부전문가 기고
  • 탄자니아
  • 다레살람무역관 이정훈
  • 2021-11-22

안우림 미래아 대표




동아프리카에 위치한 탄자니아는 인도양과 인접 내륙 국가를 연결하는 지리적 이점과 타 아프리카 국가들에 비해 사회∙정치적으로 비교적 안정된 국가로 지난 10여 년간 평균 6~7%의 높은 경제성장률을 달성해왔다. 특히 탄자니아 정부의 적극적인 산업화 추진 정책과 인프라 구축 정책은 탄자니아의 경제를 견인하였으며, 코로나19로 인한 세계적인 경제 위축에도 불구하고 탄자니아는 2021년 4~5%의 경제성장률을 달성할 것으로 전망된다. 올해 초 AfCFTA가 공식 시행됨에 따라 탄자니아는 동아프리카 경제허브로서의 위상이 강화될 것으로 기대되고 있어 아프리카 시장 진출을 위한 거점 국가로의 활용 방안도 모색해 볼만하다. 향후 탄자니아에 진출을 고려하는 우리 기업에 현지 법인 및 외국법인(지사) 설립 절차와  취업비자 신청에 대해 간단히 소개하고자 한다.


일반적으로 탄자니아에서는 개인사업자(Sole Proprietorship), 합자회사(Partnership/Firm), 유한회사 (Limited company) 의 형태로 사업을 설립할 수 있으며, 개인 또는 합자회사 형태의 사업체는 상호등록법(Business Names Registration Act)에 따라 등록되어야 한다. 탄자니아에서 운영되는 모든 사업체는 법적 형태에 상관없이 산업통상부(Ministry of Industries and Trade) 산하 BRELA(Business Registration and Licensing Agency)에 등록해야 한다.


탄자니아투자청(TIC)에서는 등록절차를 간소화하고 행정 효율을 높이기 위해 One-stop 서비스를 운영하고 있으니 홈페이지를 방문하여 사전에 정보를 확인해 보는 것이 좋다.


법인 형태 및 유형별 특징

 

탄자니아 회사법(Companies Act Cap 212)은 기업 형태에 따라 유한회사(Private companies), 주식회사(Public companies), 외국 법인(Branch of Foreign Companies)으로 구분하며 기업 설립에 따른 최소자본금제도는 없다. 탄자니아 진출을 희망하는 외국 투자자(기업)은 현지에 그룹 자회사로 새로운 유한 책임회사(현지법인)을 설립하거나 외국회사(지점)를 설립하는 방법이 있다.

  - 유한회사(Private Companies): 가족, 친구 등 개인친분으로 구성된 비공개 유한회사 형태로 구성인원은 최소 2명에서 최대 50명까지 구성된다. 주식양도를 자유롭게 할 수 없으며 주식시장에 상장이 불가하다. 이러한 유형이 회사는 연간 보고서 및 기타 법적 제출 서류를 등록기관에 제출해야만 한다.(예: 이사 세부사항 변경, 회사 이름 변경 등) 다만 정관변경, 사업설명서 발행 등을 통해 주식회사로 기업 전환이 가능하다.

  - 주식회사(Public companies): 구성인원은 최소 2명이며, 최대 인원에 대한 규정은 없다. 유한회사와는 달리 주식양도가 자유로우며 주식시장에 상장이 가능하다. 
   - 외국회사(Foreign companies): 외국에서 설립된 회사의 탄자니아 지점(Branch)으로 설립된 회사로 모든 구성원 또는 주주가 탄자니아 국민이라 하더라도 회사는 외국기업으로 간주된다.

 

현지 법인 및 외국 법인 설립 절차


가. 현지 법인(Local Companies)


탄자니아투자청(Tanzania Investment Center)에서는 현지법인 및 외국법인 등록에 대한 자세한 안내를 하고 있으며, 현지 법인 설립을 위해서는 14단계를 거쳐야 한다. 핵심사항을 정리한 표는 아래와 같다. 총 소요 기간은 최소 35일에서 최장 155일이다.


<현지법인 설립 절차>

순서

등록사항

제출서류

관련 기관

비용

비고

1

Declaration of Compliance

(회사 등록 신청에 대한 준수 선언)

 - Declaration of compliance form (no.14b)

 - Memorandum and Articles of Association or charter or statues

 - Lease agreement or Title deed

 - Passport

Public Notary

5만 실링

공증

2

 

Certificate

of Incorporation (설립 인증서)

 - Singed BRELA Consolidated Form

 - Signed ethics and integrity pledge form

 - Notarized declaration of compliance(Form no.14b)

 - Notarized memorandum and articles of association

Registrar of Companies - BRELA

자본금에 따라 상이(377,200~ 527,200 실링)

온라인 신청 가능

3

TIN

(세무번호신청)

 - TIN application form

 - Estimate of tax payable by instalments form

 - Introduction letter(from the nearest local government office)

 - Notarized lease agreement or endorsed title deed (for contracts older than 5 years)

 - Certificate of incorporation

 - Notarized memorandum and articles of association

 - TRA EFD receipt (from advocate for notarization fee)

 - Power of attorney(from owners to a resident person or citizen)

In addition for each director

 - Personal TIN Certificate

 - ID(NIDA ID or driving license or voter’s card)

TRA

원천세 10% + 인지세 1%

등기이사는 세무서 출석해 지문 날인

4

Tax Clearance Certificate(납세증명서)

 - Application letter(tax clearance)

TRA

 

 

5

Business License

(사업자등록증)

 - Memorandum and Articles of Association or charter or statutes

 - Certificate of incorporation

 - TIN certificate

 - Lease agreement or Title deed

 - Proof of ID of shareholders or business partners(NIDA or Residency permit class “A” etc)

BRELA

업종에 따라 상이

1년마다 갱신

6

VAT Certificate

(부가가치세 등록)

 - VAT Application and registration form

 - ID(Voter’s ID or passport of each director)

 - Certificate of incorporation

 - Memorandum and article of association

 - Passport size photos

 - Lease agreement

 - TIN Certificate

 - Bank account number

 - Revenue projections(for those wishing to register with VAT immediately after registering business)

TRA

 

 

7

NSSF

(사회보장기금)

 ㅇ For employer

 - Application for employer’s registration-form R1

 - TIN certificate

 - Certificate of incorporation

 - Business License

 ㅇ For employees

 - Member registration card(R3A)

 - Passport size photos

NSSF

 

-

8

OSHA Certificate of registration

(산업안전보건 등록 증명서)

 - Application form for registration of a work place form

 - Factory or workplace drawings

 - Certificate of incorporation

 - Certified TIN certificate

 - Business license

OSHA

업종 및 자본금에 따라 상이

사업장 또는 건설현장방문 검사

9

WCF

(근로자 보상 기금)

 - List of employees

 - TIN certificate

 - Certificate of incorporation

 - Business license

 - Names of shareholders

 - Certificate of Compliance(OSHA)

 - VAT certificate

 - Letter of appointment(in case of agent authorized by the employer to apply on behalf)

 - contractors registration certificate( if applicable)

WCF

 

 

자료: TIC 자료를 바탕으로 필자 정리

주*: BRELA: Business Registration and Licensing Agency (www.brela.go.tz)

TRA: Tanzania Revenue Authority (www.tra.go.tz)

TIN: Taxpayer Identification Number

NSSF: National Social Security Fund

OSHA: Occupational Safety and Health Authority

WCF: Workers Compensation Fund

 

TIN 신청 시 Estimate of Tax payable by installment form을 작성하는데, 이 때 예상 납부세액 책정을 신중해 해야 한다. 일단 책정되면 기업의 이익금이 많고 적음에 관계없이 기 책정 금액을 납부해야 하기 때문이다.


나. 외국 법인(Foreign Companies)


탄자니아에는 연락사무소의 개념은 별도로 없고 지사의 개념만 가지고 있다. 외국인 근로자 수의 제한은 없으나 현지인 근로자의 비율이 더 높아야 한다. 외국법인(지사)설립의 경우 12단계를 거쳐야 하며 소요기간은 최소 29일에서 최장 69일이 소요된다. 핵심 사항을 정리한 표는 아래와 같다.


<외국법인 설립 절차>

순서

업무 내용

제출서류

제출기관

비용

비고

1

 Obtain notarized document

(서류 공증)

 - Singed Return and Declaration delivered Form (Form no.434)

 - Passport

Public Notary

2만 실링

Section

434

2

Certificate of Compliance

(준수증명서)

 - Passport( for online account creation)

 - Notarized return and declaration delivered form(form 434)

 - Signed ethics and integrity pledge form

 - Signed BRELA Consolidation form

 - certified statues or charter or MEMAT

 - Recent financial accounts

BRELA

1,190달러

온라인 신청 가능

3

Register notarized lease agreement         (임대차 계약서 등록)

 - Property registration form(LR 66 form)

 - Notarized lease agreement

 - Proof of ID (Passport)

 - Proof of payment of land rent(receipt)

  · Title deed(contract term above 5 years)

Ministry  of Lands, Housing and Human Settlements Development

임대차 계약 기간 5년 미만 8만 실링

5년 이상 등록비(월대료의 50%) + 인지세(연간 임대료의 1%)

4

TIN Certificate (for personal)

(개인 세무번호 신청)

 - Shareholder TIN application form

 - Passport

 - Tanzania Visa

 - Certificate of compliance

TRA

 

 

5

TIN Certificate

(세무번호 신청)

 - TIN application form

 - Estimate of tax payable by instalments form

 - Introduction letter (form the nearest LGA)

 - Notarized lease agreement or endorsed title deed

 - Certificate of Compliance

 - Notarized memorandum and articles of association

 - TRA EFD receipt(from advocate for notarization fee)

 - Power of attorney(from owners to a resident person or a Citizen) In addition for each director – Personal TIN Certificate 

 - ID(NIDA or driving license or voter’s card)

TRA

원천세 10% +인지세 1%


6

Tax Clearance Certificate

(납세증명서)

 - Application letter(tax clearance)

TRA

 

-

7

Business License

(사업자등록증)

 - Memorandum and Articles of Association or charter or statutes

 - Certificate of compliance

 - TIN Certificate

 - Lease agreement or Title deed

 - Proof of ID of shareholders or business partners

BRELA

업종에 따라 상이

1년마다 갱신

8

VAT Certificate

(부가가치세 등록)

 - VAT application and registration form

 - ID (Voter’s ID or passport for each director)

 - Certificate of compliance

 - Business license

 - Memorandum and articles of association

 - Passport size photos

 - Lease agreement

 - TIN Certificate

 - Bank account number

 - Revenue projections(For those wishing to register with VAT immediately after registering business)

TRA

 

9

NSSF

(사회보장기금)

ㅇ For employer

 - Application for employer’s registration-form R1

 - TIN certificate

 - Certificate of Compliance

 - Business License

NSSF

 

-

10

OSHA Certificate of registration

(산업안전보건 등록 증명서)

 - Application form for registration of a work place form

 - Factory or workplace drawings

 - Certificate of compliance

 - Certified TIN certificate

 - Business license

OSHA

업종 및 자본금에 따라 상이

사업장(또는 건설현장) 방문 검사

11

WCF

(근로자 보상 기금)

 - List of employees

 - TIN certificate

 - Certificate of compliance

 - Business license

 - Names of shareholders

 - Certificate of Compliance(OSHA)

 - VAT certificate

 - Letter of appointment(in case of agent authorized by the employer to apply on behalf)

 - contractors registration certificate( if applicable)

WCF

 

 

자료: TIC 자료를 바탕으로 필자 정리


탄자니아 투자청(TIC)에서는 등록절차를 간소화하고 행정 효율을 높이기 위해 One-stop 서비스를 운영하고 있다. One-stop 서비스란 각 기관 요원들이 투자청에 상주해 투자청에서 모든 회사 절차를 진행할 수 있는 서비스로, 회사 등록 시 필요한 각 기관을 일일이 방문하지 않아도 된다는 장점이 있다. 탄자니아에서 법인 또는 지사 설립 시 가능하다면 One-Stop-Shop인 TIC(Tanzania Investment Centre)를 통해 설립하는 것을 추천한다. 다만, 지원 조건은 내국인의 경우 최소 사업 투자 비용 10만 달러, 외국인 및 합작 투자 법인은 50만 달러 이상이며 TIC 등록 시 Certificate of Incentives (투자인센티브 확약서)를 발급해 준다.


취업비자 종류 및 신청 절차


탄자니아에서 비즈니스 활동을 위해서는 취업비자(Work Permit)가 필요하며 온라인으로 신청해야 한다.(https://epermit.kazi.go.tz/web/main/default). 탄자니아 정부는 올해 8월 취업비자의 원활한 발급과 절차의 투명성 제고를 위해 취업비자 신청 전자시스템을 구축하였다. 현지 언론 보도에 따르면 새로운 시스템 도입으로 최장 90일까지 소요되던 취업 비자 발급은24시간까지 단축될 전망이다. 그러나 비즈니스비자 발급 기한 내 취업비자가 발급되지 않을 경우 스페셜 패스(Special pass) 발급 등 추가비용이 발생할 수 있으니 취업비자는 최대한 서둘러 신청하는 것이 좋다. 취업비자의 종류, 비용 및 준비서류 목록은 다음과 같다. 취업비자의 종류, 비용 및 준비서류 목록은 다음과 같다.


Class

대상

비용 (달러)

A

투자자 또는 자영업자

1,000

B

의료∙보건 분야 전문가 석유 및 가스 분야 전문가, 과학 및 수학 교사 및 대학 강사

500

C

A/B/D Class에 속하지 않는 자

1,000

D

승인된 종교 또는 자선활동에 고용되거나 종사하는 자

500

E

난민

-

 

구분

필요 서류

비자  종류

1

신청 공문(Justification Letter)

모두

2

사진(푸른색 바탕의 여권용 크기)

모두

3

여권 사본

모두

4

학위 증명서/자격증

B, C, E

5

학위 증명서/자격증 영문 번역본(대사관 공증 필수)

B, C, D, E

6

이력서(CV/Resume)

B, C, D, E

7

BREAL온라인 검색 시스템 또는 등록부에서 발췌한 현재 주식 증명

A

8

주식 양도 또는 매각 증명서(해당되는 경우) 및 납세증명서

A

9

고용(근로)계약서

B, C, D, E

10

직무기술서

B, C, D, E

11

Sectoral Approvals/Permits/Registrations(where applicable) i.e. TMDA, TBS, ERB, NBAA, TCAA, CRB, LATRA, TASAC, Ministry of Education, Science and Technology, Mining Commission etc.

모두

12

자선 단체 증명서 또는 관련 문서

D

13

이전 취업비자(갱신하는 경우)

모두

14

사업면허(Industrial/Business/Operating Licence)

모두

15

투자인센티브 확약서(해당하는 경우)

A, B, C

16

임대차계약서

A

17

NSSF와 WCF 등록증명

모두

18

세무번호 (Certificate of Tax Identification Number)

모두

19

부가세등록증(Certificate of VAT)

모두

20

Tax Clearance Certificate

모두

21

기업 또는 기관의 인증서(Certificate of Incorporation/Compliance/Companies, NGOs, Religious Institutions, Universities and etc.)

모두

22

정관

모두

23

관련 기관 등의 추천서

B, C, E

24

Introduction letter(해당 회사/기관 직원의 취업 허가 신청 및 후속조치를 취하도록 승인하는 공문)

모두

자료: https://epermit.kazi.go.tz/web/main/guidelines


Tips: 졸업증명서 및 성적증명서는 TCU에서 인증 절차를 필요로 한다.

 - TCU인증 절차: https://faas.tcu.go.tz 사이트에서 신청하며 졸업증명서 및 성적증명서의 스캔 파일을 시스템에 업로드 하는 방식으로 소요 기간은 최대 1개월까지도 기다려야 하는 경우가 있으니 접수 및 비용 납부 후 수시로 전화 문의하여 진행 과정을 확인해 볼 것을 추천한다.

 - 한글 원본을 영문으로 번역한 경우 대사관에서 번역 공증을 받아야 한다. (공증은 1건당 4달러)

  - 고등학교 졸업증명서부터 최종 학위 증명서까지 모두 인증을 받아야 한다.(비용: Undergraduate: 100,000 TZS, Postgraduate: 150,000TZS)

 - 사본 서류는(여권이나  TCU Certificate 등) 되도록이면 변호사 공증을 받아서 제출할 것을 추천하며 비용은 페이지당 1만 실링 정도이다.

 

 

※ 해당 원고는 외부 전문가가 작성한 정보로, KOTRA 공식 의견이 아님을 알려드립니다.

<저작권자 : ⓒ KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스>

공공누리 제 4유형(출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지) - 공공저작물 자유이용허락

KOTRA의 저작물인 ([기고] 탄자니아 현지 법인/외국 법인(지사) 설립 및 취업비자 신청 절차 안내)의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.

국가별 주요산업

댓글

0
로그인 후 의견을 남겨주세요.
댓글 입력
0 / 1000