본문 바로가기 주메뉴 바로가기 푸터 바로가기

사이트맵


Book Mark
탄자니아 노동허가(Work Permit) 및 거주허가(Residence Permit) 알아보기
  • 투자진출
  • 탄자니아
  • 다레살람무역관 이정훈
  • 2022-12-05
  • 출처 : KOTRA

외국인투자유치 위해 노동허가 발급 절차 개선

필요서류 숙지하고 여유있는 준비기간 필요

20213월 취임한 하산(Samia Suluhu Hassan) 탄자니아 대통령은 외국인 투자 유치 촉진 및 비즈니스 환경 개선의 일환으로 노동허가(Work Permit) 발급절차를 원활화하고 외국인의 노동허가 기간을 5년에서 8년으로 연장하는 등 투자자 친환경적인 정책을 추진하고 있다.

탄자니아에서 사업을 하거나 취업을 하기 위해서는 노동허가(Work Permit)와 거주허가(Residence Permit)를 신청하고 발급받아야 한다. 제도 변경 전에는 노동허가는 온라인으로 신청서를 작성한 뒤 비용을 납부하고 제출서류를 직접 도도마에 있는 노동부에 제출해야 했으나, 변경 후에는 노동부 방문 없이 제출서류를 신청 사이트에 업로드 하는 것으로 변경되었다. 또한 제도 개선 전에는 노동허가 발급에 최소 3개월 이상이 소요되었으나, 제도 개선 후 상당 기간이 단축되었으며, 변경 전에는 노동허가와 거주허가를 별도로 신청했으나 현재는 일원화되었다.

노동허가와 거주허가의 발급절차가 투명해지고 간소화 되긴 하였으나 노동허가 및 거주허가의 클래스(Class)와 직종에 따라 관련 기관에 등록을 요하거나 인증을 받아야 하는 서류도 있어, 사전에 내용을 잘 숙지하고 신청할 필요가 있다.


노동허가(Work Permit) 및 거주허가(Residence Permit) Class 분류 및 비용


<노동허가 클래스 및 비용>

Class

대상

비용 (달러)

A

투자자 또는 자영업자

1,000

B

의료보건 분야 전문가 석유 및 가스 분야 전문가, 과학 및 수학 교사 및 대학 강사

500

C

A/B/D Class에 속하지 않는 자

1,000

D

승인된 종교 또는 자선활동에 고용되거나 종사하는 자

500

E

난민

-

[자료: https://epermit.kazi.go.tz/web/main/guidelines]

 

투자, 사업, 취업 또는 기타 법적 활동을 위해 탄자니아에 거주하려는 모든 외국인은 거주 허가증을 발급받아야 하며 거주 허가에는 A, B C 클래스가 있다. 투자자 또는 자영업자의 경우 Class A에 해당하며, 피고용인으로서 회사나 민간 기관에서 근무하는 외국인은 Class B를 신청하면 된다. 이 외에 선교사, 자원봉사자 및 퇴직자, 연구자, 유학생, 회사 청산 목적이나 법원 출석을 목적으로 탄자니아에 체류하고자 하는 경우에는 Class C에 해당한다.

<거주허가 클래스>

Class

대상

A

투자자 또는 자영업자

B

회사/민간 기관에서 근무하는 외국인

C

연구원, 퇴직자, 선교사, 자원봉사자 등 기타 외국인

[자료: https://eservices.immigration.go.tz/online/permit/guidelines]

 

<거주허가 클래스별 비용>

Class A

퍼밋 코드

부문/직업

Eligibility

비용(달러)

A-1

탐사 및 광업(투자자)

광물 탐사 또는 채굴에 투자하려는 자

3,000

A-2

농업 및 축산을 포함한 대규모 투자, 무역 및 비즈니스

농업 및 축산업을 포함한 대규모 투자, 무역 및 사업에 종사하려는 자

3,000

A-3

전문직 및 컨설팅 서비스

소정의 자격을 갖춘 전문직 종사자로서 해당 전문직 및 컨설팅 업무를 수행하고자 하는 자

3,000

A-4

소규모 무역, 사업, 장인 정신, 어업, 농업 또는 법적으로 인정되는 활동

소규모 무역, 사업, 장인 정신, 어업, 농업 또는 법적으로 인정되는 활동에 종사하는 사람

1,000

A-5

디아스포라 투자자(Diaspora Investor)

원래 탄자니아 국적이었으나 이후 탄자니아 국적을 포기하고 다른 국적을 취득한 자

1,000

Class B

퍼밋 코드

부문/직업

Eligibility

비용(달러)

B-1

기업 또는 민간 기관

기업 또는 민간 기관 등에 고용되어 근무하는 피고용인이 이에 해당

2,000

B-2

EAC 파트너 국가의 전문가, 기술자 등

EAC 공동 시장 의정서(근로자 규정의 자유로운 이동) 일정에 규정된 EAC 파트너 국가의 전문가, 기술자 등의 피고용인

-

Class C

퍼밋 코드

부문/직업

Eligibility

비용(달러)

C-1

연구원(Researchers)

탄자니아에서 연구를 수행할 수 있도록 관할 기관의 승인을 받은 사람

500

C-2

은퇴자(Retired persons)

탄자니아에 거주하는 동안 자신과 부양 가족을 부양할 수 있는 충분한 수입이 보장된 은퇴자

500

C-3

선교사(Missionaries)

정부가 승인한 종교활동에 종사하는 자(선교사)

200

C-4

청산 업무

이전에 Class B 소지자로 거주허가 만료 이후 회사의 청산 절차를 수행해야 하는 자

200

C-5

자원봉사자/직업연수생/인턴

자원봉사/직업훈련생/인턴으로 무보수 활동에 종사하는 사람

200

C-6

치료 요양

공인병원 또는 의료기관에서 진료를 받고 있는 자

200

C-7

NGO 임직원/직업 예술가

NGO 또는 전문 예술가로 고용된 사람

500

C-8

법원 및 재판소/기타 당사자 및 증인

사건의 당사자 및 증인으로 법원 및 재판소에 출석하는 사람

500

[자료: https://eservices.immigration.go.tz/online/permit/guidelines]

 

 

신청절차 및 필요 서류


탄자니아에서 사업을 영위하거나 또는 취업을 하는 경우에는 온라인 사이트(https://epermit.kazi.go.tz/web/main/default)를 통해서 노동허가와 거주허가를 함께 신청할 수 있다. 이메일 주소로 회원 가입을 할 수 있으며, 신청자를 고용하려는 회사 또는 기관의 이름과 세부정보를 입력하여 계정을 생성한다. 회원 가입 후 RETURN ON EMPLOYEESPROFIEL ATTACHMENT 를 입력해야만 PERMIT 신청 메뉴가 활성화되며 필요 서류는 다음과 같다.  


<노동허가 신청 사이트 화면>

[자료: https://epermit.kazi.go.tz]


<회사 정보(Profile attachment) 입력 시 필요 서류>

#

필요 서류

1

비즈니스 라이센스(Valid Business License)

2

법인설립증명서(Certificate of Incorporation or Certificate of Compliance or Business Name Registration)

3

정관(Memorandum and Articles of Association or Extract from Registrar)

4

세무번호증명서(Taxpayers Identification Number(TIN) Certificate)

5

부가가치세(VAT)

6

승계 계획(Succession Plan)

7

투자인센티브 증명서(TIC-Certification of Incentive) (해당할 경우)

8

수출가공지구청 증명서(EPZA Certificate) (해당할 경우)

9

그밖에 추가 서류(Additional Documents)

[자료: https://epermit.kazi.go.tz/web/main/guidelines]

 

노동허가와 거주허가 신청을 위해 제출해야 하는 서류는 다음과 같으며, 서류는 대부분 PDF 파일로 사이트에 업로드 하면 된다. 이 때 주의할 점은 서류 당 업로드 용량이 최대 500KB 정도로 작아 미리 파일의 용량이 500KB가 넘지 않도록 준비해 두는 것이 좋다.


< 노동허가 신청 시 필요 서류>

구분

필요 서류

노동허가 클래스

1

신청 공문(Justification Letter)

모두

2

사진(푸른색 바탕의 여권용 크기)

모두

3

여권 사본

모두

4

학위 증명서/자격증

B,C,E

5

학위 증명서/자격증 영문 번역본(대사관 공증 필수)

B,C,D,E

6

이력서(CV/Resume)

B,C,D,E

7

BREAL온라인 검색 시스템 또는 등록부에서 발췌한 현재 주식 증명

A

8

주식 양도 또는 매각 증명서(해당되는 경우) 및 납세증명서

A

9

고용(근로)계약서

B,C,D,E

10

직무기술서

B,C,D,E

11

Sectoral Approvals/Permits/Registrations (where applicable) i.e. TMDA, TBS, ERB, NBAA, TCAA, CRB, LATRA, TASAC, Ministry of Education, Science and Technology, Mining Commission etc.

모두

12

자선 단체 증명서 또는 관련 문서

D

13

이전 취업비자(갱신하는 경우)

모두

14

사업면허(Industrial/Business/Operating Licence)

모두

15

투자인센티브확약서(해당하는 경우)

A,B,C

16

임대차계약서

A

17

NSSF WCF 등록증명서

모두

18

세무번호증명서 (Certificate of Tax Identification Number)

모두

19

부가세등록증(Certificate of VAT)

모두

20

Tax Clearance Certificate

모두

21

기업 또는 기관의 인증서(Certificate of Incorporation/Compliance/Companies, NGOs, Religious Institutions, Universities and etc.)

모두

22

정관

모두

23

관련 기관 등의 추천서

B,C,E

24

Introduction letter (해당 회사/기관의 직원의 취업 허가 신청 및 후속조치를 취하도록 승인하는 공문)

모두

 

 

거주허가 클래스 AB에 해당하는 경우 노동허가를 신청할 때 거주허가도 함께 신청하게 되며 필요서류는 다음과 같다. 한편 거주허가만 따로 신청해야 하는 경우 탄자니아 이민국의 온라인 신청 사이트(https://eservices.immigration.go.tz/online/permit/index)에 가입한 뒤 신청하면 된다.


<거주허가 A,B 클래스 필요 서류>

필요 서류

거주허가 클래스

1

온라인 신청서

A,B

2

신청 공문(Application letter)

A,B

3

취업비자(Work Permit)*

A,B

4

여권 사본 (만료일이 6개월 이상 남은 것)

A,B

5

사진(푸른색 바탕의 여권용 크기)

A,B

6

전신 사진(흰색 바탕에 전신이 나오도록 촬영)

A,B

7

관련 당국의 등록 인증서(비즈니스가 특정 규제 당국의 승인을 요구하는 경우),

A

8

투자인센티브 증명서(Certificate of Incentive) (해당하는 경우)

A

9

이사회 결의(Board Resolution), 즉 지원자를 이사로 임명하기로 결의한 이사회 회의 발췌문(지원자가 초대 이사에 속하지 않는 경우)

A

10

정관

A,B

11

기업 또는 기관의 인증서(Certificate of Incorporation/Compliance/Companies, NGOs, Religious Institutions, Universities and etc.)

A,B

12

사업면허(Industrial/Business/Operating Licence)

A,B

13

세무번호 증명서 (Certificate of Tax Identification Number)

A,B

14

Tax Clearance Certificate

A,B

15

세금납부영수증(Tax payment slips)

A

16

임대차계약서(Lease agreement or Certificate of Occupancy)

A

17

회사 자산 리스트

A

18

필요한 경우 물리적 확인 방문 보고서(Physical Verification Visit Report, PVV)*

A

19

회사의 현재 은행 잔고 증명서(필요한 경우)

A

20

이력서(CV/Resume)

B

21

학위 증명서

B

22

학위 증명서 영문 번역본(증명서가 영문이 아닌 경우 한글-> 영문으로 번역 후 대사관 공증 필수)

B

23

직무기술서 (Job description for the expatriate/employee)

B

24

고용(근로)계약서

B

25

직전 Class B 거주비자(Residence permit) (Renewal 또는 Replacement인 경우)

B

26

회사의 조직도(Organization structure of company)

B

27

필요한 경우 전문위원회의 자격증 등록* (NBAA, ERB, PSPTB, Nurses and Midwifery council, medical council etc)

B

28

Letter of no objection (if the application has shifted from another company)

B

*노동허가 신청시 거주허가도 함께 신청하게 되는 경우 따로 서류를 제출할 필요는 없음

[자료: https://eservices.immigration.go.tz/online/permit/guidelines]


거주허가 C클래스의 경우 공통 서류 외에 직종별로 제출이 필요한 추가서류도 있어 탄자니아 이민국의 가이드라인을 참고하여 준비해야 한다.

<거주허가 C클래스 필요 서류>

필요 서류

거주허가 클래스

1

온라인 신청서

Class C 공통

2

신청 공문(Application letter)

3

취업비자(Work Permit) 또는 관계 당국에서 받은 면제 공문(선교사, 자원봉사자 및 NGO 직원인 경우)

4

여권 사본 (만료일이 6개월 이상 남은 것)

5

사진(푸른색 바탕의 여권용 크기)

6

전신 사진(흰색 바탕에 전신이 나오도록 촬영)

7

관련 당국의 등록 인증서(Registration Certificate) (활동이 특정 규제 당국의 승인을 요구하는 경우)

8

이력서(CV/Resume)

9

직무기술서 (Job description)

10

학위 증명서

11

학위 증명서 영문 번역본(증명서가 영문이 아닌 경우 한글-> 영문으로 번역 후 대사관 공증 필수)

12

기관, 학교 또는 선교사 등록 증명서,

13

Pages of Constitution of an organization showing signatories, objective and members of organization

14

직전 Class C 거주비자(Residence permit) (Renewal 또는 Replacement인 경우)

15

Letter of No Objection for holders of resident permits shifting to new Institution

[자료: https://eservices.immigration.go.tz/online/permit/guidelines]

 

거주허가 신청 시 부문별/직종별 특별 요구사항


노동허가 및 거주허가 신청 시 일부 직종의 경우 탄자니아 관계 기관에 등록이나 인증을 요하는 경우가 있다. 여기에는 회계사, 엔지니어, 건축사, 의사, 교사, 간호사, 파일럿, 보안회사 직원, 은행, 환전소 등과 같은 금융기관의 임원이 포함되며, 등록기관 및 요구사항은 다음과 같다.

 

<거주허가 클래스A 특별 요구사항>

부문

등록 기관

요구사항

식품

TBS

TBS Certificate

의약품

약국 협의회(PHARMACY COUNCIL)

약국 협의회(PHARMACY COUNCIL)

건설

CRB(Contractors Registration Board)

CRB Certificate

엔지니어링

ERB(Engineers Registration Board)

ERB Certificate

보험

TIRA(Tanzania Insurance Regulatory Authority)

Register with TIRA

금융

BOT(Bank of Tanzania)

Clearance from BOT

여행사(Tour Operators)

Ministry of Natural Resources and Tourism

여행사 면허(Tour Operator License)

농업 및 축산업

Ministry of Agriculture/ Ministry of Livestock and Fisheries

수출면허(Export Licence)

교육

 Ministry of Education, Science and Technology

교육부에 등록

보건

 Ministry of Health

보건부에 등록

공항 지상조업 서비스

TCAA(Tanzania Civil Aviation Authority)

TCAA에 등록

항공 서비스 운영자

TCAA(Tanzania Civil Aviation Authority)

TCAA 라이선스

라디오, TV, 통신

 TCRA(Tanzania Communications Regulatory Authority)

TCRA에 등록

목재/원목 수출업자

Ministry of Natural Resources and Tourism

천연자원, 관광부에 등록

광업

Mining Commission

광업 면허

수량 측량사(Quantity Surveyors)

AQRB(Architects and Quantity Surveyors Registration Board)

AQRB에 등록

[자료: https://eservices.immigration.go.tz/online/permit/guidelines]


<거주허가 클래스B 특별 요구사항>

직종

 서류

엔지니어

ERB

의사

Certificate from Medical Council of Tanganyika

수량 측량사

Architects and Quantity Surveyors Registration Board

간호사

Nurses and Midwifery Council

회계사

 NBAA Certificate

변호사

CLEARANCE FROM HIGH COURT OF TANZANIA & TLS(Tanzania Law Society)

사냥꾼

Hunting/ Trophy License

보험사(Insurers)

No Objection from Tanzania Insurance Regulatory Authority (TIRA)

인턴

 교육부 공문

은행

BOT Clearance

강사(Dr and Professors)

Clearance from TCU

교사

 교사 자격증(Teaching License)

조종사(Pilot)

TCAA 파일럿 면허

[자료: https://eservices.immigration.go.tz/online/permit/guidelines]


신청 비용 납부는 노동허가의 경우 상기 서류를 모두 업로드 한 뒤 저장하면 비용 납부를 위한 Control Number가 부여되며, Control Number가 기재된 서류를 출력하여 은행에 가지고 가서 납부하면 된다. 반면, 거주허가는 서류심사가 모두 끝난 뒤 납부하면 된다. 비용 납부 방법은 노동허가 비용 납부와 마찬가지로 사이트에서 Control Number가 기재된 서류를 출력한 뒤 은행에서 납부하면 된다. 비용 납부 후 시스템에서 ‘Residence Permit Enrolment Notification’이 발급되며 해당 서류를 가지고 가까운 이민국 사무실에 방문하여 사진과 지문 등록을 하면 된다. 등록 절차가 마무리 되면 일주일 내에 카드로 된 거주허가증을 발급받게 된다.

 

기타사항


TCU 인증: 학위증명서의 경우Tanzania Commission for University (TCU) 에서 인증을 받아야 한다. https://faas.tcu.go.tz/login.php 사이트에서 신청하면 되고 졸업증명서 및 성적증명서는 스캔 파일을 시스템에 업로드 하는 방식으로 소요 기간은 최대 1개월까지도 기다려야 하는 경우가 있으니, 접수 및 비용 납부 후 수시로 전화로 문의하여 진행 과정을 확인해 볼 것을 추천한다.

- 한글 원본을 영문으로 번역한 경우 대사관에서 번역 공증 받아야 함 (공증은 1건당 4$)

- 비용: Undergraduate: 100,000Tshs, Postgraduate: 150,000Tshs

ㅇ 사본 서류는 (여권이나Certificate ) 되도록이면 변호사 공증을 받아서 제출할 것을 추천하며, 비용은 page 10,000Tshs 정도다.

Dependent 가 있는 경우 가족관계증명서 및 여권 사본이 필요하며 신청 비용은 Dependent 1 명당 미화50달러다. 다만 이는 거주허가 지원자가 거주허가 신청 시 동시에 신청할 경우이며, 향후 나중에 따로 신청할 경우 비용은 $550달러가 소요된다.

ㅇ필요서류는 하나라도 빠지면 다음 단계로 넘어갈 수 없으니 해당 서류가 없는 경우 사유서 작성하여 업로드 하는 것이 좋다.

ㅇ 서류 심사 기간 중 추가 요구사항이 있을 수 있으니 시스템에 접속해서 수시로 Status를 확인하고 처리해야 한다. (이메일 안내가 따로 발송되지 않는다.)


시사점


노동허가의 유효기간은 발급일로부터 최대2(고용계약이 2년 미만인 경우 고용계약 만료일이 노동허가의 만료일임)이며, 거주허가의 유효기간은 노동허가와 동일하다. 탄자니아법상 노동허가와 거주허가 신청은 노동허가 클래스 A를 제외하고 신청자가 국외에 있는 동안 이뤄지는 것을 원칙으로 하고 있다. 만약 신청자가 탄자니아 국내에 체류하고 있는 경우 거주허가를 심사하는 과정에서 Special pass가 필요하다고 이민국이 판단할 경우 추가비용(미화 600 달러)이 발생할 수 있다. 이 때, 별도로 Special Pass를 신청하거나 문서나 카드의 형태로 발급되는 것은 아니고 거주허가 신청 비용 청구 시 함께 청구된다.

지난 해 노동허가 시스템이 새로 바뀌면서 탄자니아 정부는 노동허가 발급이 기존 90일에서 최대 24시간으로 단축되었다고 홍보하였으나, 실제 노동허가 및 거주허가가 발급되기 까지는 약 1개월 이상 소요된다. 그리고 신청 시 제출해야 하는 서류 중 탄자니아 관계 기관에 인증을 받거나 등록을 해야 하는 경우 대개는, 최소 1개월 이상 소요되므로 노동허가 및 거주허가 신청 전에 미리 필요서류를 숙지하고 여유 기간을 가지고 준비하는 것이 좋다.


자료: 탄자니아 이민국, Prime Minister's Office Labour, Youth, Employment and Persons with Disability, KOTRA 다레살람무역관 자료 종합

<저작권자 : ⓒ KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스>

공공누리 제 4유형(출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지) - 공공저작물 자유이용허락

KOTRA의 저작물인 (탄자니아 노동허가(Work Permit) 및 거주허가(Residence Permit) 알아보기)의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.

국가별 주요산업

댓글

0
로그인 후 의견을 남겨주세요.
댓글 입력
0 / 1000